メインナビゲーションへ本文へ
BizHanKook BizHanKook

そこに行ったことある?
私たちが今も江陵(カンヌン)を目指す理由

[BizHanKook] 江陵にはよく行く。ソウルの東の端に住んでいるので江原道への旅行がしやすく、母の故郷でもあるため内的な親近感もある。昨年引っ越しをした際に真剣に移住を悩んだほど、江陵には愛着がある。その上、江陵に行くべき理由は絶えず生まれる。

素敵な美術館ができ、消費欲をそそる雑貨店が増え、好きな作家が書店を開き、その上おいしいものはまたどれほど多いことか。年間訪問者数3500万人を誇る観光都市の威厳は、伊達ではない。

江陵端午祭が開かれた南大川会場の風景。毎年端午の日を前後して開催される江陵端午祭は、この時期にあえて江陵を訪れる理由として十分だ。写真=チョン・スジン提供

今回江陵を訪れた理由は単純だった。6月15日から22日まで開かれた江陵端午祭だ。江陵端午祭はユネスコ無形文化遺産であり、大韓民国を代表する伝統祭りの一つに数えられるほど名高い。もちろん、「端午祭を見に江陵に行く」と言ったら「菖蒲湯で髪でも洗うの?」というからかいもついてきたが、なんとか友人を誘い出し、江陵へ向かうことに成功した。

まずは南大川の会場を訪れ、「端午体験村」で神酒(シンジュ)とスリチトク(ヨモギに似たスリチの葉を練り込んだ餅)を味わった。江陵市民たちが丹精込めて集めた米で作った神酒とスリチトクは誰でも無料で味わうことができたが、長い列を作った人々の手にボランティアが手際よく餅を握らせ、別の列に移動すると神酒とともにスナック菓子も少し添えてくれる。その手つきがなんとも温かい。

菖蒲湯での洗髪体験や、神酒とスリチトク体験など多様な催しが楽しめる端午祭。無料と有料のイベントが適度に混ざっている。写真=チョン・スジン提供

端午祭壇で開かれる端午クッ(巫俗儀礼)も見逃せない。この日行われたクッは、四方の天王門を開いて神々を迎える「門クッ」と、招いた神々を祭壇に座らせる「請座クッ」だった。端午クッの技能保持者であるビン・スネ氏を中心に、テピョンソ(韓国の伝統楽器)とケンガリの演奏に合わせ、巫女と男性奏者がペアになって繰り広げる舞の光景は、目を離せなくなるほど壮観だ。

今年一年、災厄を避け、すべてのことが順調に進むよう願う人々の祈りが加わり、リアルタイムで熱気を帯びるクッの場に加わる面白さは格別だ。今年の江陵端午祭には110万人が訪れたそうだが、そのエネルギーを存分に感じられる場だった。

端午祭の期間中には多様なクッが行われる。この日はクッの始まりである門クッと請座クッで雰囲気が盛り上がった。写真=チョン・スジン提供

江陵に来たからには海を訪れるのが礼儀だ。江陵のビーチはどこもそれぞれの雰囲気があるが、迷いなく注文津(チュムンジン)に向かった理由もまた単純だった。ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」の10周年を記念した、思い出を振り返るバラエティ番組の放送ニュースを聞いたからだ。

コン・ユ、キム・ゴウン、イ・ドンウク、ユ・インナの4人の主人公たちが、Googleマップにも明記されるほどの観光地となった注文津防波堤を訪れたというのだが、案の定、この日も10年が過ぎてもなお「トッケビ」の余韻を忘れられない人々が、記念写真を撮ろうと列をなして並んでいる風景を目撃できた。ただ、あえて写真を撮る必要がなければ、防波堤とともに開放感あふれる海を通し窓から眺められる「スンドゥブジェラート3号店」をはじめとする近隣のカフェで、「海を眺めてぼんやり(バダモン)」するのが賢い選択かもしれない。

10年経ってもなお名声が衰えないキム・ウンスク作家のドラマ「トッケビ」。江陵の注文津防波堤は、トッケビのキム・シン(コン・ユ)とチ・ウンタク(キム・ゴウン)が初めて縁を結ぶシーンを撮影し、多くのファンが訪れる。写真=チョン・スジン提供

もちろん注文津以外にも、素晴らしいビーチは江陵に飽きるほどある。BTSファンなら注文津防波堤から車で4kmほど北上すると現れる香湖(ヒャンホ)ビーチの「BTSバス停」で記念写真を撮るべきだろうし、カラフルなテトラポットで有名な沙斤津(サグンジン)ビーチも、最近の若者が多く訪れるビーチだ。

江陵の下側に位置する静かな雰囲気の登明(トゥンミョン)ビーチや、今もなおドラマ「砂時計」で有名な正東津(チョンドンジン)も欠かせない。特に来る8月7〜9日頃に江陵を訪れる計画があるなら、第28回正東津独立映画祭が開かれる正東津がおすすめ!正東小学校の校庭で蚊取り線香の匂いを嗅ぎながら夜遅くまで独立映画を鑑賞する時間は、強烈な思い出になることを、3回参加した経験から保証する。昼間は正東津にある映画専門書店「イーストシネ」にも必ず立ち寄ってみよう。

毎年8月になると正東津独立映画祭が開かれる。小学校の校庭でレジャーシートを広げ、夜空を背景に観る独立映画にすっかり魅了されるはず。無料イベントだが毎年人気が高まっており、場所取りは激戦だ。写真=チョン・スジン提供

海以外に独特な美と瞑想を求めるなら、鏡浦湖(キョンポホ)周辺にある仁月寺もある。2023年の江陵山火事で全焼した場所を現代風の建物として再建したが、今年3月に世界建築賞を受賞し、インスタグラムなどのSNSでよく登場する有名な法堂として定着した。色とりどりで満たされた壁(インドラ・ウォル)と湖を連想させる小さな池の外観からして、ここが寺なのか美術館なのか混乱するほどだが、ハイライトは法堂内の瞑想室だ。

短い場合は数分から、長い場合は30分ほど滞在し、自分だけの瞑想の時間を持てる。瞑想といっても特に難しいことはない。ヴィパッサナー瞑想の方法が書かれた案内文に従ってもいいし、ただ座禅を組んで静かに目を閉じ、呼吸に集中するだけでも心は穏やかになるはずだ。ああ、それから法堂では手作りコーヒーシッケや芍薬シッケなどの飲み物を販売しているのだが、コーヒーシッケはぜひ一度味わってみてほしい。

江陵の山火事で全焼した仁月寺が現代風に再建され、世界建築賞を受賞して若者も訪れる名所となった。外観も美しいが、瞑想室で過ごす穏やかな時間も印象的だ。写真=チョン・スジン提供

美食の楽しみもまた、江陵旅行で欠かせない要素だ。ヒョンジェカルグクスのジャンカルグクス(辛いカルグクス)から始まり、サクサクでモチモチした食感が楽しい江陵ギルカムジャのカップギルカムジャ、酒の肴にぴったりの江陵中央市場のヌルンジ(おこげ)イカスンデ、午後には売り切れて買えないというキョドンパンチプのデニッシュ食パンをはじめとする江陵の名だたるパン、そして江陵を代表するクラフトビール醸造所兼レストランであるバードツリー・ブルワリーのビールとピザなどなど。

江陵は「花より団子」。ジャンカルグクスからジャガイモを使ったユニークな逸品、クラフトビールに至るまで、どれ一つとしておいしくないものはない。

コーヒーの街と呼ばれる江陵でコーヒーを楽しみたいなら、安木(アンモク)ビーチのカフェ通りやテラロサ、ボヘミアン朴利秋コーヒーなど様々な選択肢があるが、個人的には江陵の旧市街地だった明珠洞(ミョンジュドン)を薦める。ホン・サンス監督の映画「夜の浜辺でひとり」の撮影地としても登場した「ボンボン精米所」をはじめ、「明珠ペロン」、「クヌルチプ江陵」、「オウォルコーヒー」、「カフェ・オニュウォル」など、雰囲気の良いカフェがいくつも入った路地を、ゆったりとゆっくり歩く楽しさは大きい。

夏ならボンボン精米所のすぐ隣、ノウゼンカズラの名所で有名な「青い門の家」のベンチに座って写真を一枚残し、明珠ペロンの前に咲き誇る百日紅を愛でることもでき、風情もこの上ない。

ホン・サンス監督の映画撮影地であるボンボン精米所をはじめ、こぢんまりとしたカフェを巡るのにぴったりの、江陵の旧市街地だった明珠洞の路地。江原道の方言で「ゆっくり」という意味の「シナミ」をつけて「シナミ明珠路地」とも呼ばれている。写真=チョン・スジン提供


거기 가봤어?
Jung Sujin

Worked for *Movie Week*, *Bar & Dining*, and *KTX Magazine*, covering film, travel, gastronomy, and popular culture. Not sure about the future, but believes that enjoying great food and drinks in the present moment is what matters most. Currently competing with Pororo the Little Penguin for the title of the ultimate fun-seeker.

writer@bizhankook.com
Copyright © BizHanKook. All rights reserved.