주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

独占
MZ世代に人気の「マリテ」、検察が商標権紛争を捜査へ

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 特許庁の商標特別司法警察が、ファッションブランド「マリテ・フランソワ・ジルボー(Marithé + François Girbaud)」の割引店を運営する業者を、商標権侵害の疑いで検察に送致したことが確認された。国内での商標使用権をめぐり、レイヤー(Layer)とクレビ(Clebi)の間で争われていた紛争が偽物(模倣品)論争へと拡大する中、訴訟で相次いで勝訴し、マリテ商標の国内専用使用権者として認められたレイヤー側は、刑事告訴や消費者被害の受付を行うなど強硬姿勢を強めている。

マリテ・フランソワ・ジルボーは、マティンキム(MATIN KIM)、マルディ・メクルディ(Mardi Mercredi)とともに「3マ」と呼ばれ、MZ世代から高い人気を誇るブランドであり、国内での商標専用使用権をめぐって紛争が続いている。写真=シム・ジヨン記者

大明化学グループのファッション系列会社であるレイヤーと流通会社クレビは、マリテ・フランソワ・ジルボー(以下、マリテ)の商標専用使用権をめぐり法的紛争を繰り広げてきた。マリテはファッション業界でマティンキム、マルディ・メクルディと共に「3マ」と呼ばれる人気ブランドの一つだ。現在、裁判所からマリテの韓国内独占ライセンシーとして認められているのはレイヤーである。

問題は、全国の主要商圏でレイヤー側とクレビ側が運営する店舗が混在しており、消費者の混乱が続いている点だ。レイヤーが運営するマリテ店舗の近くで、クレビなどが横断幕を掲げて割引店を運営している。正規のマリテ店舗で購入した場合、タグには製造元が「レイヤー」と表記されているが、割引店で購入した衣類にはクレビなどの他社が記載されている。商標使用権の紛争が模倣品問題にまで発展したため、レイヤーはクレビと関連する製造・流通・販売業者を刑事告訴した状態だ。

こうした中、特許庁の商標特別司法警察が今年6月、マリテの模倣品店舗を運営していた業者を検察に送致したことが確認された。特許庁の特司警は知的財産権侵害に関する犯罪を捜査し、検察に送致する。商標権侵害で摘発されたのは、クレビ側が運営するソウル中区明洞の割引店で、レイヤーが運営する明洞の店舗からわずか100メートルほどの距離にある。割引店が全国各地に広がっており、複数の件が捜査中であると伝えられている。

レイヤーとクレビの紛争は、両社がそれぞれマリテとライセンス契約を締結したことから始まった。マリテ商標の所有権者であるヴュルツブルク・ホールディングS.A.(以下、ヴュルツブルク)は、2023年3月、チョン・ユンギョン元クレビ代表と、マリテの商標を付した商品を韓国内で独占的に製造・流通・マーケティング・販売できる契約を締結した。クレビは契約後、商標専用使用権(登録商標を独占的に使用する権利)の設定登録は行わなかった。

2023年8月、クレビ内部の経営権紛争を知ったヴュルツブルクは、元代表との契約を無効と判断し、契約解除を通知した上でクレビに契約金を返還した。同年10月、ヴュルツブルクはレイヤーと韓国内での独占ライセンス契約を締結。レイヤーは契約締結後、専用使用権の設定登録を行った。

これに対し、先に契約を締結したと主張するクレビ側は、レイヤーのマリテ商標使用を禁止する仮処分を申請したが、裁判所は2024年3月にこれを棄却した。2025年7月には、レイヤーがクレビを相手取って商標使用禁止の仮処分を申請し、裁判所はクレビがレイヤーの専用使用権を侵害していると判断し、レイヤーの申請を一部引用した。レイヤーは今年5月12日、クレビを相手取って提起した商標専用使用権侵害禁止訴訟の第1審でも勝訴し、韓国内での専用使用権を認められた。

明洞、江南、聖水などソウルの主要商圏には、レイヤーが運営するマリテ・フランソワ・ジルボーの正規店と、クレビ関連企業が運営する割引店が混在している。割引店で販売される製品のタグ(上)には販売元が「クレビ」と、正規店で販売される製品のタグ(下)には製造元が「レイヤー」と記載されている。写真=シム・ジヨン記者

訴訟で優位に立ったレイヤーは、強硬な対応を開始した。模倣品を常時モニタリングし、摘発時は即座に法的措置を講じる予定だ。レイヤーはマリテのホームページ内の「商標専用使用権勝訴判決に伴う模倣品対応の告知」を通じ、「国内で流通するマリテ製品は、レイヤーが流通・販売する製品のみが唯一の正規品」であり、「クレビやダサンF&Cなど、他社が流通するすべての製品は、法的判断により権限のない者が生産した模倣品であることが確認された」と強調した。

レイヤーは消費者を対象に、違法な模倣品被害に関する共同対応への参加者を募集している。公式チャンネル以外で購入した消費者が決済履歴や商品の写真などを提出すれば、今後の刑事告訴に参加できるという方式だ。レイヤーは「司法手続きの結果と内部基準に基づき、被害救済策については今後検討する」と案内した。

レイヤーは被害受付について、「商標専用使用権侵害という裁判所の判決が出たにもかかわらず、違法な模倣品流通による大規模な消費者被害が続いている。模倣品店舗で正規品のイメージを無断盗用したり、正規品だと積極的に案内したりしている」とし、「消費者被害を超えて市場全体の流通秩序を乱す行為とみなし、受け付けた被害状況を綿密に分析している」と説明した。

一方、レイヤーは大明化学グループのファッション事業において中核的な役割を担っている。最近、大明化学グループはレイヤーを中心にファッション系列会社の支配構造を整理した。親会社のアセンティック・ブランズ・コリア(80%)を子会社のレイヤーが逆に吸収合併する案を決議した。合併後にアセンティック・ブランズ・コリアが消滅すれば、支配構造は「クォン・オイル大明化学グループ会長(100%)→アセンティック・ブランズ・ホールディングス(79.7%)→レイヤー」の順に再編される。

合併後、レイヤーは傘下にマティンキム運営会社であるハゴハウス、オーフ・ビューティー運営会社であるQ&Bインターナショナル、「コダック・アパレル」などのブランド運営会社ハイライトブランズ、「オープニング・プロジェクト」などの運営会社レシピグループ、ファッション物流専門企業SLKなどを置くことになる。合併期日は8月1日に予定されている。

レイヤーは今後の対応策について、「模倣品流通業者が専用使用権侵害で得た不当利得について最後まで責任を問い、模倣品によって失墜したブランド価値の回復に努める」とし、「企業間紛争を超え、模倣品の製造・流通の全過程の根を絶つことが法的措置の目的である」と明らかにした。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
심지영 기자

금융, 가상자산, 핀테크, 투자 업계 중심으로 취재하고 있습니다. 언제든 제보주세요.

jyshim@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지