주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

チョン・スジンのアカウント共有
『メリー・クィア』と『男の恋愛』、世の中はこうして変わりつつある

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 隔世の感。Wavve(ウェーブ)オリジナルのバラエティ『メリー・クィア』と『男の恋愛』を見ながら思い浮かぶ言葉だ。ドラマの主要人物に同性愛者が登場するという理由で、ある団体が「『人生は美しい』を見てゲイになった息子、エイズで死んだらSBS034120が責任を取れ!」というタイトルの広告を日刊紙に掲載したのが2010年のことだ。その10年前の2000年には、タレントのホン・ソクチョンがカミングアウトしたことで、すべての番組から降板させられた。その過程を鮮明に見てきた者として、世間に向かってカミングアウトした一般人の姿を映し出すバラエティ『メリー・クィア』と『男の恋愛』の登場は、驚きを禁じ得ない。

MCが存在する観察バラエティ形式の『メリー・クィア』は、活発に活動するシン・ドンヨプとホン・ソクチョンの相性抜群の掛け合いで、性的マイノリティに対する偏見と重苦しい雰囲気を和らげている。それと同時に、韓国初のカミングアウト芸能人であるホン・ソクチョンの事例を適切に盛り込み、考える余地を与えてくれる。
MCが存在する観察バラエティ形式の『メリー・クィア』は、活発に活動するシン・ドンヨプとホン・ソクチョンの相性抜群の掛け合いで、性的マイノリティに対する偏見と重苦しい雰囲気を和らげている。それと同時に、韓国初のカミングアウト芸能人であるホン・ソクチョンの事例を適切に盛り込み、考える余地を与えてくれる。

『メリー・クィア』は「国内初のリアル・カミングアウト・ロマンス番組」という趣旨のもと、男×男、女×女、そしてFTM(女性から男性への)トランスジェンダーとバイセクシュアル女性のカップルなど、性的マイノリティカップルの恋愛や結婚観を描く。放送人のシン・ドンヨプ、ホン・ソクチョン、ハニがMCを務め、3組のカップルの日常を覗き見る観察バラエティだ。

『男の恋愛』は「国内初の男性同士の恋愛リアリティ」を掲げるバラエティ番組だ。出演者たちが「男の家(ナムノチプ)」と名付けられた宿泊施設で一定期間共同生活をする形式で、男性同性愛者版の『ハートシグナル』と説明できるだろう。第1話で6人の出演者が登場し、第4話までに2人が追加された状態だ。両番組とも、馴染みのある既存のバラエティのフォーマットを踏襲している。男性同士、女性同士のカップルの甘い愛情表現に、序盤は「目が点」になっていた視聴者もすぐに適応してしまう。

『メリー・クィア』と『男の恋愛』は、同じOTTプラットフォームで同時期に放送を開始した、一般人の性的マイノリティが出演するバラエティという共通点があるが、番組の焦点はそれぞれ異なる。『メリー・クィア』は、新居への招待準備やパートナーと一緒に親に会いに行くなど、カップルの「生活」に焦点を当てる。他人が「違う」と言う彼らの人生も、知ってみれば「違い」よりも「似ている」部分の方が多いことを伝えようとする。確実に違う部分はあるが、それ以上に似ている部分も多く、見れば見るほど多様な形態の性的マイノリティとそのカップルが私たちの社会の一員であることを自然に示していると言えるだろう。

そういう意味で、第1話でMCのホン・ソクチョンがハニに「周りにそういう(クィアの)友達ってちょっといる?」と軽く投げかけた質問に注目してほしい。ハニが「いいえ、実は私の周りにはいないんです」と答えると、冗談のように返すホン・ソクチョンの言葉が白眉だ。「気づいてないだけだよ。絶対にいたはずだよ」。驚いたように笑うハニの姿の下に「遅れて気づいた悟り」という字幕が入るのだが、その瞬間、私もドキッとした。そうか、私の周りにもいるかもしれないのに、いないと決めつけていたんだな!と。

『メリー・クィア』は、私たちの周りに確実に存在するが見えていなかった人たちを、あるがままに見ようとする試みそのものが有意義だ。誰がどう思おうと、彼らが社会の一員として厳然と存在しており、社会の一員として当然享受すべきものを望んでいるという事実を映し出す。水泳場の脱衣所を利用すること、結婚準備のためにウェディングプランナーを探すこと、婚姻届を提出することなど、誰かにとっては簡単なことが誰かにとっては難関であることを考えるきっかけになる。こうした視点や内容に合わせ、番組のトーンもバラエティとドキュメンタリーの中間くらいの雰囲気だ。刺激的な編集や騒動を煽るような演出はほとんど見当たらない。

多様な年齢層と職業を持つ出演者を通じ、性的マイノリティもまた社会の平凡な一員であることを示す『男の恋愛』。異性愛者であれ同性愛者であれ、愛の前では等しくときめき、胸を痛めるという平凡な事実を思い出させてくれる。
多様な年齢層と職業を持つ出演者を通じ、性的マイノリティもまた社会の平凡な一員であることを示す『男の恋愛』。異性愛者であれ同性愛者であれ、愛の前では等しくときめき、胸を痛めるという平凡な事実を思い出させてくれる。

『男の恋愛』は『メリー・クィア』よりも軽く(?)アプローチできる。男性出演者だけで満たされた「男の家」で、出演者たちは他の異性愛者の恋愛リアリティ番組と変わらず、ただ自分たちの心に従って恋人探しに集中する。入居初日は年齢や職業などの素性を明かせないため、外見などの直感だけで好感を示し、誰が誰に惹かれているかによって男性の心が揺れ動く。

男性が男性に惹かれるという事実そのものに拒否反応を示す人でなければ、『男の恋愛』はよくある恋愛リアリティと何ら変わらず楽しく見ることができるだろう。出演者たちの「眩しいビジュアル」も一役買っているし、実際のカップルが出演して愛情表現が自然に出ていた『メリー・クィア』とは異なり、恋が始まる直前の駆け引きや初々しい感情で満たされているため、異性愛者の恋愛番組に慣れた人も快適に見ることができる。自然な形で「性的マイノリティは性的には乱れている」という偏見を打破している点も際立っている。

WATCHAのオリジナルシリーズ『セマンティックエラー』の人気以降、BL(Boys Love)コンテンツを扱った作品をOTTで見かけることが増えた。青春ロマンス時代劇『春情之乱』(WATCHA)、韓流スターとシェフの同棲ロマンス『僕の星へ』(TVING)などのBLドラマが人気を博し、その後も『新入社員』『非意図的恋愛談』『Oh! 俺のアシスタント』などの作品が次々と制作されているのが実情だ。

今年初めにWATCHAオリジナルシリーズとして公開された『セマンティックエラー』の人気は、BLコンテンツが陰ではなく陽の当たる場所へ歩み出るための牽引車となった。写真=WATCHA提供
今年初めにWATCHAオリジナルシリーズとして公開された『セマンティックエラー』の人気は、BLコンテンツが陰ではなく陽の当たる場所へ歩み出るための牽引車となった。写真=WATCHA提供

BLコンテンツの制作ラッシュは、それだけ社会が変わりつつある証拠かもしれないが、OTTというやや参入障壁のあるプラットフォーム限定の「一過性のブーム」に過ぎない可能性もある。そういう意味で、ドラマや映画ではなく一般人が出演するバラエティ『メリー・クィア』と『男の恋愛』の登場は、性的マイノリティに対する大衆の認識の裾野を広げるのに大きな役割を果たすのではないかと思う。

2019年のドラマ『検索ワードを入力してください:WWW』で、ペ・タミ(イム・スジョン)は会社の部下に「恋人(애인)」という単語を使ったところ、「今はみんな『彼女(여친)』と言うのに」と古臭いとたしなめられる。その時、ペ・タミはこう言う。「相手がゲイかバイかストレートか分からないから配慮したのよ」。『セマンティックエラー』が人気を博し、『メリー・クィア』や『男の恋愛』のような番組が登場した今、今後はペ・タミの言葉通り、「彼女」「彼氏」の代わりに「恋人」という言葉がより多く使われるようになるのではないだろうか?

性的マイノリティの存在が不快な人であっても、この点だけは銘記しておいた方がいいだろう。世の中は一日ごとに変わっているということ。変化が自分の気に入らなくても、世の中を元に戻すことはできないということ。そういえば、私はこの2つの番組を見ながら、彼らの愛情表現よりも、メイクブラシまで自由に使いこなす男性たちのメイク技術や、放送で包帯も巻かずにさらけ出した華やかなタトゥーに、より驚かされた気がする。どうしても「コンデ(古い人間)」なんだな、私。

筆者チョン・スジンは?

数々の雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに遅れたくないと思っているが、最新ドラマを見ていても次の展開でベタなクリシェばかり予想してしまう古い人間になってしまった。広大なOTTの世界を漂流しながら失われた感覚を取り戻そうと努力中で、今の願いは統合OTT料金プランが出ること。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지