주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

チョン・スジンのアカウント共有
一瞬たりとも目が離せない俳優たちの熱演『マスクガール』

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 俳優たちの演技を見る面白さが、これほどまでに強烈なものだとは。8月18日に公開されたNetflixオリジナルドラマ『マスクガール』は、主人公のキム・モミをはじめ、彼女の周辺人物たちの名前をタイトルに冠した全7話のエピソードで構成されている。ひとりの人物を軸に据え、その物語と感情を余すところなく追いかけるため、それだけ俳優たちの熱演が必要となる。そして『マスクガール』の俳優たちは、その期待に見事に応えている。

多くの人々に愛されたいという夢を持っていたが、容姿へのコンプレックスから昼は平凡な会社員、夜はマスクを着けて「マスクガール」という名で活動していたキム・モミ。高い競争率を勝ち抜いて抜擢された新人俳優イ・ハンビョルが、驚くほどのシンクロ率を見せ視線を釘付けにする。
多くの人々に愛されたいという夢を持っていたが、容姿へのコンプレックスから昼は平凡な会社員、夜はマスクを着けて「マスクガール」という名で活動していたキム・モミ。高い競争率を勝ち抜いて抜擢された新人俳優イ・ハンビョルが、驚くほどのシンクロ率を見せ視線を釘付けにする。

『マスクガール』は、容姿にコンプレックスを持つ会社員キム・モミが、マスクで顔を隠したままインターネット配信のBJ(放送主)として活動する中、意図しない事件に巻き込まれていく波乱万丈な物語を描く。キム・モミは昼間は誰からも注目されない醜く平凡な会社員だが、夜になるとマスクを着けてPCのウェブカメラの前に立ち、華麗なダンスを披露して男性たちの誘惑を楽しむ「目立ちたがり屋」のマスクガールに変身する。そんな中、キム・モミは自身のファンである「ハンサム僧侶」と出会うことで殺人事件が発生。さらに、マスクガールの正体に気づき、ひそかにキム・モミに片思いをしていた同僚のチュ・オナムが絡み、事件は取り返しのつかない事態へと発展していく。

2015年8月から約3年間、NAVER035420ウェブトゥーンで連載されていた原作(ストーリー:メミ、作画:ヒセ)は、外見至上主義を大きなテーマとしつつ、扇情的なストリーマー文化、性差別、ストーカーと盗撮、執着や傍観など不遇な家庭環境が子供に与える影響、SNSなどを通じて個人の身元が濾過なく露出される問題、様々な嫌悪など多岐にわたる社会問題を扱い、その引き込まれるストーリーで話題を集めた。

公開直後のコミュニティの反応で「もしかして監督がアン・ジェホンの保証人になったの?」「アン・ジェホンの引退作か?」という冗談が出るほど、驚愕の演技を見せたチュ・オナム役のアン・ジェホン。高いシンクロ率とリアリティあふれる演技で、軽蔑と嫌悪を自然と誘発し、強烈な存在感を残す。
公開直後のコミュニティの反応で「もしかして監督がアン・ジェホンの保証人になったの?」「アン・ジェホンの引退作か?」という冗談が出るほど、驚愕の演技を見せたチュ・オナム役のアン・ジェホン。高いシンクロ率とリアリティあふれる演技で、軽蔑と嫌悪を自然と誘発し、強烈な存在感を残す。

映像化のニュースが聞こえてきた時から期待していたが、次々と届くキャスティング情報もその期待をさらに高めた。コ・ヒョンジョンにアン・ジェホン、ヨム・ヘランだと? ここにナナが加わり、主人公キム・モミ役をコ・ヒョンジョンとナナ、そして新人俳優の計3人が演じるという驚きのニュースが報じられた。「最高に不細工で最高にプロポーションの良い女性」であったキム・モミが整形手術を経て新しい顔に生まれ変わり、その後刑務所に収監されて年月を経て顔つきが変わっていくのだから、3人の俳優がひとつのキャラクターを演じること自体はおかしなことではない。ただ、通常は特殊メイクなどを施して1人または2人の俳優が演じることが多いため、『マスクガール』の3人1役は破格的であり、実験的だといえる。

チュ・オナムの母キム・ギョンジャ役を演じたヨム・ヘランも、アン・ジェホンと同様に画面から目を離せなくさせる決定的な人物。歪んだ狂気じみた母性を見せる彼女の演技を見て、『ノーカントリー』のアントン・シガーを演じたハビエル・バルデムに例え、「ヨム・バルデム」というあだ名までついた。
チュ・オナムの母キム・ギョンジャ役を演じたヨム・ヘランも、アン・ジェホンと同様に画面から目を離せなくさせる決定的な人物。歪んだ狂気じみた母性を見せる彼女の演技を見て、『ノーカントリー』のアントン・シガーを演じたハビエル・バルデムに例え、「ヨム・バルデム」というあだ名までついた。

結論から言えば、この選択は成功だったと言える。幼稚園の頃から優れたダンスの腕前で注目されることに喜びを感じていたものの、成長するにつれ醜い容姿のせいで注目どころか他人の蔑視を受けるようになったキム・モミは、1000倍の競争率のオーディションを勝ち抜いた新人イ・ハンビョルが担当した。すらりとした身長とスタイルを持ちながら、目立つ頬骨や小さな目、長い顔の形など、原作のキム・モミがそのまま現実に出てきたかのような高いシンクロ率で話題を集めた。美貌にかけては右に出る者がいないナナが、整形手術で大変身した後のキム・モミを演じたのも自然だったし、刑務所で長い時間を過ごし、華やかな美貌は消えてやつれと毒気だけが残った中年期のキム・モミを演じたコ・ヒョンジョンも絶妙なキャスティングだ。

整形手術後、「アルム」という新しい名前でバーのショーガールとして活動するキム・モミを演じたナナ。同じような境遇のキム・チュネとのブロマンス(女同士の友情)を見せるかと思えば、刑務所に収監された後、生き残るために見せる狂気を宿した瞳など、感嘆を誘う演技を披露する。
整形手術後、「アルム」という新しい名前でバーのショーガールとして活動するキム・モミを演じたナナ。同じような境遇のキム・チュネとのブロマンス(女同士の友情)を見せるかと思えば、刑務所に収監された後、生き残るために見せる狂気を宿した瞳など、感嘆を誘う演技を披露する。

キム・モミと絡む人物たちも目を離せない。3人のキム・モミを演じた俳優たちも各自の魅力を遺憾なく発揮しているが、マスクガールの熱狂的なファンであり職場の同僚でもあるチュ・オナムを演じたアン・ジェホンと、その母キム・ギョンジャ役のヨム・ヘランは、このドラマを絶対に観るべき切実な理由となっている。アン・ジェホンとヨム・ヘランはこれまで多くの作品でその真価を存分に見せてきたが、『マスクガール』では文字通り「突き抜けた(圧倒的な演技を見せた)」。典型的なイケメンではないものの、常に特有の愛らしさで好感度の高かったアン・ジェホンは、ラブドールとの疑似恋愛に耽り、BJマスクガールへの執着と妄想を膨らませる「嫌悪の塊」のようなキャラクターを完璧に演じ、愛らしさを百億光年の彼方へ追放した。『ザ・グローリー』の頼もしい「叔母さん」ヒョンナムだったヨム・ヘランも、息子の死により狂った母性に囚われ復讐を遂行するキム・ギョンジャになりきり、以前のキャラクターを忘れさせる。

無期懲役を言い渡され刑務所に収監された中年期のキム・モミを演じたコ・ヒョンジョン。第6話中盤から第7話まで比較的短い出演時間だが、深い眼差しと繊細な感情演技で、コ・ヒョンジョンという名の価値を遺憾なく証明する。
無期懲役を言い渡され刑務所に収監された中年期のキム・モミを演じたコ・ヒョンジョン。第6話中盤から第7話まで比較的短い出演時間だが、深い眼差しと繊細な感情演技で、コ・ヒョンジョンという名の価値を遺憾なく証明する。

それだけでなく、思ったことを口にする同僚ユ・サンスン役のキム・ガヒ、キム・モミの憧れの対象だったパク・チーム長役のチェ・ダニエル、キム・モミの人生を波乱に巻き込む決定的な役割を果たす「ハンサム僧侶」役のパク・グンロク、キム・モミと同じ境遇で出会い、女性同士の連帯劇を見せるキム・チュネ役のハン・ジェイ、キム・チュネを奈落に突き落とすチェ・ブヨン役のイ・ジュニョン、キム・モミの娘キム・ミモ役のシン・イェソ、キム・ミモと友情を育むキム・イェチュン役のキム・ミンソ、キム・モミの母でありキム・ミモを育てる祖母シン・ヨンヒ役のムン・スクに至るまで、出演時間の長短に関わらず誰ひとりとして熱演を怠る者がいない。没入感あふれる彼らの演技を見ていると、計7時間の全7話を一気に駆け抜けてしまうことができる。

問題は、このドラマが誰にとっても抵抗なく受け入れられる気楽な物語とは程遠いという点にある。R18指定であるにもかかわらず、思わずたじろぐような全裸の露出や性暴力シーン、残酷な殺人描写など、刺激的な表現に抵抗感を示す視聴者も少なくないだろう。逆に、キム・モミをはじめとする登場人物の誰にも簡単には共感したり同情したりできない、原作特有のグロテスクな面を愛していたファンにとっては、キム・モミというキャラクターの改変や、全7話にまとめられたことで大幅に削られたストーリーに物足りなさを感じる可能性もある。

いくつかの不快な要素にもかかわらず、『マスクガール』を強くおすすめする。俳優たちの熱演のほかにも、リュ・ソンヒ美術監督、チャン・ヨンギュ音楽監督、チュ・ソンリム撮影監督、そして『藁にもすがる獣たち』で鮮烈な長編デビューを果たしたキム・ヨンフン監督ら制作陣によるディテールが、観る者を画面の前に引きつける。ドラマが終わった後も考えさせられるメッセージも残されている。外見至上主義と決して無縁ではない自分自身や社会を振り返らせるという点でも、この作品には十分な意義がある。

筆者のチョン・スジンは?

数々の雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに乗り遅れたくないと思っているが、最新ドラマを見ながら次の展開が定番のクリシェばかり予測できてしまう、古い人間になってしまった。広大なOTT(配信サービス)の世界を漂流しながら、失われた感を取り戻そうと努力中。今の願いは、統合OTT定額プランが登場すること。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지