[비즈한국] 作品を見ながら主人公に強い共感を覚えたことはあるだろうか？最近、私が共感を覚えたのは、SNSで話題を集めているNetflix映画『熱辣滾燙（原題：热辣滚烫、英題：YOLO）』の主人公、ドゥ・ラーイン（賈玲）だ。部屋に引きこもり、食べかすが散らかったソファに寝そべって何もしていない彼女の姿に、一瞬「あれ、私かな？」という共感を覚え、好奇心が湧いた。おそらく、こうした共感を覚えたのは私だけではないはずだ。
32歳のドゥ・ラーインは、大学卒業後に少しだけ働いた時期もあったが、いつからか両親の家に寄生するニートになった。放送局で働く親戚から就職支援プログラムへの参加を勧められるが、乗り気ではない。離婚して同じく実家で暮らす妹はもちろん、両親もプログラムへの参加を強く勧めることでドゥ・ラーインと衝突する。追い打ちをかけるように、恋人が親友と浮気しており、隠れて結婚を控えているという青天の霹靂のような知らせまで耳にする。一連の出来事で成り行きで独立することになったドゥ・ラーインは、串焼き屋でアルバイトを始め、偶然店の近くにあるボクシングジムのコーチ、ハオ・クン（雷佳音）と関わることになる。
長い間ニートから自立できず、おまけに綺麗でもなく太っている女性が、自己肯定感を高く保てるはずがない。そんな状況で、ジムの会員権を売らなければならない見栄えの良いボクシングコーチの存在に心拍数が上がるのは自然なことだ。しかし、外見が全てではない。ドゥ・ラーインがハオ・クンに強く惹かれたのは、彼が自分にはない夢と情熱を持っている男性に見えたからだ。「人には夢が必要で、そのために努力しなければならない」「生きているうちに少なくとも一度は、何かに全力を尽くすべきだ」と語る人が素敵に見えないはずがない。
ボクシングを始め、ハオ・クンを愛するようになったドゥ・ラーインは、持ち前の純粋さで彼に献身し始める。ジムの代表として出場する試合で不当な判定により敗退したハオ・クンを励まそうと、ある方法で自身の試合出場資格を勝ち取り、減量を控えたハオ・クンのために健康食を作り、彼の代わりにジムのチラシを配るなどして愛を育てていく。……いや、育てていると信じていた。
ハオ・クンは適度にダメで、適度に臆病な普通の人だ。口ではボクシングの夢を語るが、実際に自分に給料を払うジムの営業には「体質に合わない」という理由で熱意を見せない。会員権を売る目的でドゥ・ラーインにデートを提案するほど恋愛感情はないものの、純粋に近づいてくる彼女に対して「良い人」と思われたいという欲もある男。結局、ハオ・クンは夢見ていた試合で、3万元を受け取る条件で対戦相手に負けることにする。「金を稼ぐのが人生の全てか？ 好きなことに向かって努力するのが人生じゃないのか？」と叫んでいたハオ・クンの言葉が虚しく聞こえる一方で、実際に彼の立場になれば夢だけを追える人がどれほどいるだろうかと思わせる。そんな普通の人間である彼は、ドゥ・ラーインの純情を踏みにじって去っていく。
『熱辣滾燙』は、ドゥ・ラーインとハオ・クンのロマンチック・コメディかと思わせるが、ハオ・クンが去り、ドゥ・ラーインが親戚の就職番組に出演して悪意ある編集の犠牲になった後、絶望を乗り越えてボクシングに邁進する姿を映し出し、本格的な成長映画へと進んでいく。「勝ったことはあるか？ たった一度でも！」というチラシのキャッチコピーを心に刻んだドゥ・ラーインは、ハオ・クンとの関係のために形だけだったボクシングに、本気で打ち込む。理由はシンプルだ。ただ一度だけでいいから、勝ってみたいから。ボクシングに邁進する中で、その魅力にも気づく。「ボクシングは面白い。試合中はお互いを激しく殴り合うけれど、最後には二人で抱きしめ合うの」
ここまでなら、何かのきっかけで生きる意欲を取り戻す普通の成長映画と変わらない。この映画が多くの人に話題となったのは、ドゥ・ラーインの成長過程を「リアル」に描ききったという事実だ。『熱辣滾燙』は、ハオ・クンが去り、ドゥ・ラーインが本格的にボクシングを始めてから春・夏・秋・冬を経て、あらゆる運動と体力トレーニングを通してプロボクサーの資格を得るまでの過程を、加減なく見せている。つまり、ドゥ・ラーインを演じた賈玲（主演だけでなく監督も務めた）が、元の体重から20kgほど増やして太ったドゥ・ラーインを演じた後、数ヶ月にわたる運動と食事制限で50kgを減量し、ボクサーのドゥ・ラーインへと変化する過程を、カメラが余すところなく捉えているということだ。特殊メイクやCGなしで、生身の姿を！
ドゥ・ラーインが『ロッキー』のテーマ曲やヒップホップに合わせて走り、筋トレをし、ジャブとフックを繰り出すシーケンスを見ていると、自然と熱い感情が込み上げてくる。太っていたドゥ・ラーインのように人生に自暴自棄になって何もしていない人たち、ハオ・クンみたいに口では夢を語りつつ常に現実と妥協する人たち、「生きていると戦うことが多いのに、わざわざ自分自身とも戦わなきゃいけないの？」と自己合理化する人たちも、ドゥ・ラーインの流した汗と変化する姿を前にすれば、自然と口を閉ざすだろう。本物の力は、これほどまでに強い。
2024年の中国ボックスオフィス1位はもちろん、Netflixでも上位を占め、多くの人の心に響いた『熱辣滾燙』。原作は日本映画の『百円の恋』であり、これもNetflixで配信されているので比較してみるのもいいだろう。2024年もすでに8月だ。「今年ももう終わりだ」と自嘲し、年初の目標を忘れてしまったのなら、この映画を勧めたい。まだ終わっていないと、一度は勝ってみたいという気持ちが湧いてくるはずだ。運動を迷っている人にもおすすめ。中国国内でも映画のヒット後、ボクシングジムやフィットネスブームが起きたという。幼いけれど、ついつい笑ってしまう中国風コメディが好きなら、より一層楽しめるはずだ。
筆者、チョン・スジンとは？
様々な雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに遅れたくないと思いつつ、最新ドラマを観ながら次の展開でベタなクリシェばかりを予想してしまう「昔の人」になってしまった。広大なOTTの世界を漂流しながら失った感を取り戻そうと努力中で、今の願いは統合OTT定額プランが出ること。