주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

チョン・スジンのアカウント共有
『ノー・ウェイ・アウト』出口のない、この地の醜い素顔

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 『ノー・ウェイ・アウト:ザ・ルーレット』(以下『ノー・ウェイ・アウト』)は、様々な意味で興味深い。ドラマの中の反省を知らない凶悪犯や、金に目がくらんで何でもする覚悟でいる人間模様を見ていると、苦々しさと憤りが同時に込み上げてくる。かと思えば、脂の乗った俳優たちのこれまでにない演技変身を見る楽しさに、血が沸き立つような感覚も覚える。去る8月21日に最終話である第7・8話が公開されたディズニープラスの『ノー・ウェイ・アウト』に、シーズン2への期待を抱かせる理由はここにある。

インターネット放送で無作為にルーレットを回し、凶悪犯たちに巨額の懸賞金をかける「仮面の男」。彼の正体は何者であり、なぜそのような行動をとるのか? 写真=ディズニープラス提供
インターネット放送で無作為にルーレットを回し、凶悪犯たちに巨額の懸賞金をかける「仮面の男」。彼の正体は何者であり、なぜそのような行動をとるのか? 写真=ディズニープラス提供

実際、『ノー・ウェイ・アウト』の基本ストーリーは、それほど新鮮ではない。現実の児童強姦犯チョ・ドゥスンを想起させる凶悪犯キム・グクホ(ユ・ジェミョン)が、13年の服役を終えて出所する。ただでさえ全国的な有名人である彼だが、「仮面の男」と呼ばれる人物がインターネット放送を通じて200億ウォンの懸賞金をかけたことで、さらに有名になる。どのような方法であれキム・グクホを殺害さえすれば200億という大金が支払われるという現実を前に、キム・グクホを狙う者は増え、凶悪犯である彼を守らなければならない刑事ペク・ジュンシク(チョ・ジヌン)のような立場の人間も現れる。果たしてキム・グクホは、200億の懸賞金を前に無事でいられるのだろうか? そして、キム・グクホを殺すのは誰になるのか?

13年の刑期を終えて出所したキム・グクホは、自分の首に200億ウォンがかけられた現実と、自分を利用しようとする人間たちを利用して、自身の欲望を満たそうとする。 写真=ディズニープラス提供
13年の刑期を終えて出所したキム・グクホは、自分の首に200億ウォンがかけられた現実と、自分を利用しようとする人間たちを利用して、自身の欲望を満たそうとする。 写真=ディズニープラス提供

現実の法では十分に処罰できない加害者に私的な復讐や制裁を加えるという設定は、近年よく見かけるものだ。シーズン2まで制作された『模範タクシー』や『国民死刑投票』、『ヴィジランテ』が代表作といえる。『ノー・ウェイ・アウト』もまた、国民の法的感情とはかけ離れた司法判断を下された凶悪犯、あるいは法の審判をすり抜けた者たちに対し、「仮面の男」というミステリアスな人物が巨額の懸賞金をかけて断罪しようとする姿を描く。ただし、自ら動いて犯罪者を断罪するのではなく、不特定多数に巨額の金をかけるという点、それゆえ表向きは「正義の実現」を叫びながらも、実のところ金への欲望からまた別の犯罪を犯そうとするという点が皮肉に映る。

「仮面の男」の指示で耳を切り落とされたユン・チャンジェは、自分の取り分として受け取るはずだった金をペク・ジュンシクに奪われた後、ペク・ジュンシクを脅迫してキム・グクホにかけられた懸賞金を得ようとする。 写真=ディズニープラス提供
「仮面の男」の指示で耳を切り落とされたユン・チャンジェは、自分の取り分として受け取るはずだった金をペク・ジュンシクに奪われた後、ペク・ジュンシクを脅迫してキム・グクホにかけられた懸賞金を得ようとする。 写真=ディズニープラス提供

『ノー・ウェイ・アウト』が興味深く感じられたのは、馴染み深い私的制裁物の形式に、様々な人間の欲望を生き生きと吹き込んだ点だ。投資詐欺で路頭に迷う状況から、「仮面の男」のまた別の懸賞金10億ウォンを手にし、ジレンマに陥るペク・ジュンシク。耳を切り落とされた代償として得るはずだった金を奪われた後、キム・グクホを連れて来いとペク・ジュンシクを脅迫するユン・チャンジェ(イ・グァンス)。自分の政治生命を救おうとキム・グクホを利用するホサン市長アン・ミョンジャ(ヨム・ジョンア)。同じく、自らの成功のためにキム・グクホに接近する弁護士イ・サンボン(キム・ムヨル)。一生キム・グクホのせいで傷ついてきた妻のソ・ユンジュ(チェ・ヒジン)と、父親がキム・グクホであるという理由で音楽の才能がありながらも真っ当に生きられない息子ソ・ドンハ(ソン・ユビン)らが絡み合う。

転落する一方だったホサン市長アン・ミョンジャは、キム・グクホをホサン市から追い出し、自分の政治生命を延命させようとする。 写真=ディズニープラス提供
転落する一方だったホサン市長アン・ミョンジャは、キム・グクホをホサン市から追い出し、自分の政治生命を延命させようとする。 写真=ディズニープラス提供

それぞれの欲望と利害関係が絡み合う中で光るのは、間違いなく俳優たちの演技だ。反省しない厚顔無恥な凶悪犯キム・グクホを演じたユ・ジェミョンは、その筆頭にいる。現在公開中の映画『幸せの国』のチョン・サンドゥ役とはまた異なる毛色の嫌われ役を堂々とこなし、「引退作議論」を起こした俳優リストの最高峰に立った。Netflix映画『クロス』やバラエティ『姉さんちの直送便』など多方面で活躍中のヨム・ジョンアによる政治家アン・ミョンジャの演技も素晴らしい。時折コミカルでありながら、政治家の醜く不快な素顔を活き活きと演じ切っている。本業の演技よりもバラエティで親しまれていたイ・グァンスの血走った演技はどうだろうか。充血した目から放たれる毒気が、画面を突き破って出てきそうな勢いだ。

キム・グクホを追い出さなければならないアン・ミョンジャ、キム・グクホをそばに置いておきたい弁護士イ・サンボン、そしてキム・グクホ。彼らの欲望は果たして結実するのだろうか? 写真=ディズニープラス提供
キム・グクホを追い出さなければならないアン・ミョンジャ、キム・グクホをそばに置いておきたい弁護士イ・サンボン、そしてキム・グクホ。彼らの欲望は果たして結実するのだろうか? 写真=ディズニープラス提供

狡猾な現実主義者イ・サンボンを演じたキム・ムヨルや、これまで落ち着いた精神科医役が多かったチェ・ヒジンの底知れない怒りを秘めた演技など、全体として『ノー・ウェイ・アウト』は、馴染み深い俳優たちの「馴染みのない演技」を見る楽しさが強く伝わってくる作品だ。それぞれの事情でキム・グクホに蛾のように群がる人々の中で、復讐心を抱いて殺し屋顔負けのアクションを披露する老婆も印象的だ。「初恋のアイコン」とされる台湾の俳優シュー・グァンハン(許光漢)が殺し屋「ミスター・スマイル」として出演している点も、ファンにはたまらない要素だ。

被害者はキム・グクホに強姦・殺害された人々や遺族だけではない。キム・グクホの家族という理由で、一生涯「連座制」の苦しみを味わっている人々もいる。 写真=ディズニープラス提供
被害者はキム・グクホに強姦・殺害された人々や遺族だけではない。キム・グクホの家族という理由で、一生涯「連座制」の苦しみを味わっている人々もいる。 写真=ディズニープラス提供

では、キム・グクホはどのような結末を迎えるのか? キム・グクホを殺せと教唆する「仮面の男」の正体は? おそらく『ノー・ウェイ・アウト』において、キム・グクホの結末や「仮面の男」の正体は、それほど重要な要素ではないのかもしれない。それよりも、キム・グクホに象徴されるずさんな司法判断と国民の法的感情との乖離、加害者と被害者以外に様々な理由で発生する二次被害者の苦しみ、巨額の金銭を前に人間はどこまで屈服し得るのかという問いが、ドラマの息詰まるストーリーの合間を埋め、深く考えさせられる。

『時をかける愛』で韓国でも人気が高いシュー・グァンハンが、依頼されればどんな仕事でも遂行する殺し屋に扮し、韓国ドラマデビューを果たした。 写真=ディズニープラス提供
『時をかける愛』で韓国でも人気が高いシュー・グァンハンが、依頼されればどんな仕事でも遂行する殺し屋に扮し、韓国ドラマデビューを果たした。 写真=ディズニープラス提供

反省しない加害者を断罪し、終わりの見えない苦しみの中で生きる被害者をほんの少しでも慰めるという意味で、私的制裁物の人気は続くだろう。怒涛の展開と俳優たちの好演が光る『ノー・ウェイ・アウト』が、また別の凶悪犯を掲げてシーズン2で戻ってきても不思議ではない。もちろん、一抹の苦味は残る。一体いつまでこのような私的制裁物が人気なのか、このような作品が人気を博し続けるこの地の現実はどれほど不幸なのかという苦味だ。

筆者チョン・スジンとは?

数々の雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに遅れたくないと思いつつも、最新ドラマを見ながら次の展開が読めてしまう、ありきたりなクリシェを予想してしまう「古い人間」になってしまった。広大なOTTの世界を漂流しながら、失われた感を取り戻そうと努力中。今の願いは、統合OTT定額プランが発売されること。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지