주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

今週の本
北京出身の専門家が予測する中国の没落『中国必敗』

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 今、世界を動かしているのはアメリカと中国だ。アメリカが大統領選を控えて混沌とした状況であるのに対し、中国は習近平体制が揺るぎない。2018年に国家主席の任期制限が撤廃され、中国は事実上、習近平による1人独裁体制へと突入した。ところが、こうした体制が最終的に中国の「没落」につながると予測した本が出版された。

中国必敗

:試験、独裁、安定、技術はいかにして中国を成功に導き、なぜ衰退の原因となるのか

ヤシェン・ホアン(黄亜生)著、パク・ヌリ訳、センガゲヒム(考えの力)発行

624ページ、3万2000ウォン

『中国必敗』は、MITスローン経営大学院教授であり、中国・インド研究センターの主任を務める米国在住の中国専門家、ヤシェン・ホアン教授が、中国大陸における過去の王朝や帝国の興亡盛衰を通じて中国の没落を予測した本である。

2023年10月1日、中華人民共和国は建国74周年を迎えた。中国はソ連を超え、地球上で最も長く続く共産主義国家の座を占めた。文化大革命などの国家的災難を幾度も経験したにもかかわらず、アメリカと対峙しながらG1の座を狙う中国は、一見堅固に見える。

しかし、一方で亀裂の兆しも見られる。新型コロナウイルス(COVID-19)のパンデミック当時、都市全体を封鎖した「ゼロコロナ」政策に対し、国民の反発とデモが噴出した。チベットや新疆ウイグル自治区などで「統合」の名の下に行われる少数民族弾圧や人権蹂躙は、全世界から指弾されている。

著者のヤシェン・ホアン教授は、『中国必敗』の中で、中国の過去を通じて現在を読み解き、未来を展望する。彼が中国を読み解くキーワードは「EAST」である。試験(Examination)、独裁(Autocracy)、安定(Stability)、技術(Technology)の4つの頭文字をとったこの言葉は、現代中国を存在させている「国家拡張の公式」を意味する。

ここで試験とは「科挙制度」を指す。国家主導の官僚採用試験である科挙は、国のあらゆる人材に儒教という唯一の体制を教育し、試験を通じて個人を徹底的に数値で判断し、位階を与える全プロセスを指す。587年の隋で開発されて以来、今日の高考(GAOKAO)までつながる「科挙メカニズム」は中国社会を支配し、「独裁」体制下での「安定」を可能にし、国家主導の「技術」発展を促進させた。これは共産党独裁につながる。中国共産党は、こうした古い伝統を独自に導入することで、権威主義体制の安定性を確保できたのである。

著者は規模(Scale)と範囲(Scope)という二つの相反する力の軸を立てた上で、その間を行き来するバランスと緊張によって中国の歴史を解釈する。規模は同質性を、範囲は異質性を意味する。規模の社会が統一された巨大な秩序を誇るなら、範囲の社会は多様な価値と個性を尊重する。著者は、王朝時代の中国から中華人民共和国まで、中国の歴史全体を材料とした複数のデータ実験を通じて、国家の拡張と維持のために多様性を犠牲にし、「規模」を優先してきた永い歴史的文脈に中国共産党が寄りかかっていることを明らかにする。

『中国必敗』の著者は、中国のイノベーションを損ない、最小限の「範囲」さえ認めない習近平(写真)率いる中国共産党は、結局のところ中国を破滅させると分析している。写真=連合ニュース
『中国必敗』の著者は、中国のイノベーションを損ない、最小限の「範囲」さえ認めない習近平(写真)率いる中国共産党は、結局のところ中国を破滅させると分析している。写真=連合ニュース

しかし、このような画一性は創造性を生け贄にする。中国の王朝が最高レベルの安定を得る代償として支払ったのは、技術の停滞だった。中華人民共和国の父である毛沢東の死後、改革派の指導者たちはイノベーション、起業家精神、経済成長のためにシステムを開放した。しかし、習近平体制はこのダイナミズムに終止符を打つ可能性がある。

著者は、中国のイノベーションを損ない、最小限の「範囲」さえ認めない習近平の中国共産党は、結局のところ中国を破滅させると分析する。イノベーションのない大国は崩壊し、習近平が夢見る巨大な中国は必ず敗れるというのだ。著者は特に、任期制限が撤廃された2018年以降を「習近平の時代」と定義し、「ドラマと驚き、そして劇的な激変の時代になるだろう」と予言する。後継構図を完全に封鎖することで、不確実性と対立の火種を大きくしたというのである。

著者はローマ帝国と漢王朝を比較し、イギリスのテューダー朝ヘンリー8世のスキャンダルと明の万暦帝による皇太子冊封拒否を比較するなど、東洋と西洋を併せて考察する。中国の社会、政治、経済を外部と内部の両方の視点から、時間と空間を超えて分析した。彼は1960年に中国・北京で生まれ、1985年にハーバード大学行政大学院を卒業、1991年に博士号を取得した。若き日に離れた祖国への切なさや古い文明への敬意を示しながらも、敗色が濃厚な現在の中国の状況を冷徹に分析し、診断している。

「著者独自の広範かつ揺るぎなく鋭い分析は、習近平の『中国の夢』が文字通り一場の春の夢(一場春夢)に過ぎない可能性があることを示唆している。」―アンドリュー・ネイサン、コロンビア大学政治学教授

韓国も中国と同様、依然として儒教と科挙制度の影響圏にある。権威主義的な独裁体制も経験した。それにもかかわらず、現在、中国とは異なる道を歩んでいるのはなぜだろうか。本書を読みながら深く考えてみるのも良いだろう。長く中国とアメリカの間で翻弄されざるを得ない私たちにとって、良き参考資料となるはずだ。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지