주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

チョン・スジンのアカウント共有
血がつながっているからといって当然なものなどない『家いっぱいの愛』

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 「家族」と「メロ(恋愛)」という単語ほど、似つかわしくない言葉があるだろうか。特に、手をつないで歩き、互いを細やかに気遣う中年カップルを見れば「夫婦ではなく不倫カップルに違いない」と断定し、「家族でそんな(スキンシップ)をするものじゃない」という冗談が日常的に飛び交う韓国において。JTBC土日ドラマ『家いっぱいの愛』は、相反する地点にある二つの単語を組み合わせることで、一味違う家族ドラマ、一味違うメロドラマを披露する。

JプラスマートでMDとして働くピョン・ミレ。家族の幸せな未来のために自身の現在を抵当に入れながら生きるK長女の彼女は、突然戻ってきた父親から母親を守ろうと、さらに目を光らせる。 写真=JTBC提供
JプラスマートでMDとして働くピョン・ミレ。家族の幸せな未来のために自身の現在を抵当に入れながら生きるK長女の彼女は、突然戻ってきた父親から母親を守ろうと、さらに目を光らせる。 写真=JTBC提供

『家いっぱいの愛』で現在進行形の家族を構成するのは、母クム・エヨン(キム・ジス)、娘ピョン・ミレ(ソン・ナウン)、息子ピョン・ヒョンジェ(ユン・サナ)、そして愛犬のクムメダルだ。元野球選手だったが、父親として、夫として、家長としての役割をすべて果たせなかったピョン・ムジン(チ・ジニ)は、11年前にミレが高校生だった頃、エヨンと離婚し家族から見捨てられた。その後音信不通となり、死亡したと伝えられたのがちょうど1年前のこと。ところが、ある日、捨てられ死んだと思われていたムジンが帰ってくる。それも、ミレ一家が暮らす「ヨンデンドン家族ヴィラ」の建物主となって!

30億ウォン相当のヴィラのオーナーになるほど成金になったムジンの本音は、最初からシンプルだ。元妻であるエヨン(とセットである家族)を取り戻すこと。しかし、娘ミレの鉄壁の防御が手強い。結局ムジンは、エヨンとの再婚をかけてミレと覚書を交わす。4週間以内に再婚に失敗した場合、家族ヴィラを慰謝料としてエヨンに譲り、去るという条件だ。父親の不在を埋め、家長と母親のワンダーウーマンを自任してきたミレは、母親の鉄壁のような心を疑っていなかったが……ある瞬間、母親の心が揺れているのを感じる。

花のような20代の青春に出会い、夫婦となったムジンとエヨン。苦難の歳月を経て結局離婚したが、今もエヨンと子供たちを大切に思うムジンが戻り、エヨンの心をかき乱す。 写真=JTBC提供
花のような20代の青春に出会い、夫婦となったムジンとエヨン。苦難の歳月を経て結局離婚したが、今もエヨンと子供たちを大切に思うムジンが戻り、エヨンの心をかき乱す。 写真=JTBC提供

『家いっぱいの愛』の序盤の雰囲気は、前述のあらすじのように非常に軽いトーンだった。ムジンと思われる人物の交通事故がニュースで報じられたという理由だけで彼の死を確信した、羽のように軽い蓋然性もそうだし(もちろん、ムジンを死んだ人間扱いした叔母の口ぶりも誤解を確信させた理由だったが)、10年以上縁を切って暮らすほど冷え切った家族関係にもかかわらず、ムジンの帰還後に家族と繰り広げる衝突は氷のように冷たくはない。随所にチ・ジニのコミカルな演技を散りばめ、あまり重くなりすぎない家族メロドラマを標榜しているからだ。そのため、断絶していた家族の物語を語るには少し重みが足りないのではないかという誤解もあった。

する仕事ごとにことごとく失敗していた「ダメ男」ムジンは、どうして突然「ピョンツビー」になったのか。ドラマは謎に包まれたムジンの過去をミステリーとして重ね、好奇心を刺激する。 写真=JTBC提供
する仕事ごとにことごとく失敗していた「ダメ男」ムジンは、どうして突然「ピョンツビー」になったのか。ドラマは謎に包まれたムジンの過去をミステリーとして重ね、好奇心を刺激する。 写真=JTBC提供

しかし『家いっぱいの愛』は、特有のトーンを維持しながらも、一つひとつ家族の意味、構成員間の役割と関係を突き詰め、誤解を払拭している最中だ。職場で倒れるほど無理をしても辛い素振りを見せなかったミレは、8話で覚書を発見したエヨンが「私があなたの保護者よ。なぜいつも一人で全部背負い込もうとするの?」と怒ると、「じゃあ誰が背負うの? 私がこんなふうに生きるのが好きでやっているとでも思う?」と、これまで背負ってきたK長女の重圧を吐露した。いくら互いを思いやり気遣うためであっても、誰か一人に責任の均衡が偏れば、負担を感じるのは当然だ。

ムジンの過去のうち、ミレ一家の親しい隣人であるジョンインと親しかったタイ時代のことはある程度明かされた。しかし、彼が家族に戻るために「どこまでやった」のかは、ドラマの結末にならないと分からないだろう。 写真=JTBC提供
ムジンの過去のうち、ミレ一家の親しい隣人であるジョンインと親しかったタイ時代のことはある程度明かされた。しかし、彼が家族に戻るために「どこまでやった」のかは、ドラマの結末にならないと分からないだろう。 写真=JTBC提供

母親エヨンもまた、ミレに対する申し訳なさを隣人のアン・ジョンイン(ヤン・ジョア)に打ち明ける。娘が幼い頃から夫に対する不満や生活の苦しさを打ち明け、知らぬ間に娘を母親の「感情のゴミ箱」にしてしまったという罪悪感を抱いているのだ。そうしながら、「時が来たら(子供を)手放すことも親の役目だと思う」という隣人ファン・ジニ(ファン・ジョンミン)の助言を痛切に噛みしめる。こうした問題は現実の多くの家庭でも日常茶飯事に起き、経験することなので、より一層共感できる部分だ。

Jプラスマートで警備員として働くナム・テピョンは、自分と同じように家族と葛藤を抱えるミレを見て同質感を覚え、距離を縮めていく。 写真=JTBC提供
Jプラスマートで警備員として働くナム・テピョンは、自分と同じように家族と葛藤を抱えるミレを見て同質感を覚え、距離を縮めていく。 写真=JTBC提供

戸籍上はミレが働く会社の社長ナム・チヨル(チョン・ウンイン)の息子だが、実はチヨルの異母弟であるナム・テピョン(チェ・ミンホ)の事情もある。この世に生まれるべきではなかったという傷を抱えるテピョンは、家族のせいで葛藤しながらも、その中で家族をしっかり抱きしめているミレの存在を見て、自分と家族の関係を反芻してみる。婚外子でなくとも、世の中には家族の中で自分の存在意義を否定されたり、否定したりする人々がいる。『家いっぱいの愛』は、ミレの家族とテピョンの家族を通じて彼らの傷を深く掘り下げ、世間が裁定する家族の定義ではなく、真の家族の意味を問い直せと言っているようだ。

母親エヨンを巡る父親ムジンと娘ミレの葛藤は、このドラマの主要な軸。ミレは母親を守るために父親を追い出そうとするが、その内心には自分の存在のせいで父親の未来が抵当に入ったのではないかという傷もあった。 写真=JTBC提供
母親エヨンを巡る父親ムジンと娘ミレの葛藤は、このドラマの主要な軸。ミレは母親を守るために父親を追い出そうとするが、その内心には自分の存在のせいで父親の未来が抵当に入ったのではないかという傷もあった。 写真=JTBC提供

突然の成金となって現れたムジンの謎に包まれた過去と、家族ヴィラの火災事件にまつわるミステリーを随所にスパイスとして散りばめているが、『家いっぱいの愛』の核心は家族という存在への考察にあるだろう。家族は天からの縁と言うが、血縁で結ばれた関係が必ずしも家族であることを証明するわけではない。家族構成員も歳を重ね状況が変われば、互いの役割が変わることもあり、構成員に変化が生じることもあり、積もり積もった感情の溝で互いを失うこともある。家族が淀んだ水ではなく、絶えず努力し積み上げていく生きた存在だということを、『家いっぱいの愛』は、一度断絶してから再び結ばれようとする家族の成長を通して見せてくれる。

もう一つ、タイトルに「メロ」とあるように、『家いっぱいの愛』は夫婦の間に必然的に存在すべき愛情についても真剣に語る。エヨンを一途に想い続けるムジンの純情は、「子供のために生きる」「戦友愛で生きる」と語る韓国のありふれた夫婦関係について考えさせられる。いくら年齢を重ねて感情のときめきが薄れたとしても、歳月で培った情だけで生きるというのはあまりにロマンがないではないか!

筆者チョン・スジンは?

複数の雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに遅れたくないと思いつつ、最新ドラマを見ながら次の展開をありきたりなクリシェとして予想してしまう「古い人間」になってしまった。広大なOTTの世界を漂流しながら失った勘を取り戻そうと努力中で、今の願いは統合OTT定額プランが出ること。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지