주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

黄長燁氏の安家(安全家屋)として使われた論峴洞の建物、120億ウォンで公売処分

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 故・黄長燁(ファン・ジャンヨプ)元北朝鮮労働党書記の安全家屋(安家)として使用されたソウル市江南区論峴洞の建物が、先日の公売で120億ウォンで落札されたことが確認された。この建物は、黄元書記の死去後、統一部の非公開会議室として使用されていたが、その後用途を失い長らく空室となっていた。韓国資産管理公社の関係者は「建物が老朽化しており、売却することが合理的だと判断した」と明らかにした。

黄長燁元北朝鮮労働党書記が安全家屋として使用したソウル市江南区論峴洞の建物。先日の公売で120億ウォンで落札された。写真=チャ・ヒョンジョ記者
黄長燁元北朝鮮労働党書記が安全家屋として使用したソウル市江南区論峴洞の建物。先日の公売で120億ウォンで落札された。写真=チャ・ヒョンジョ記者

韓国資産管理公社によると、故・黄長燁元書記の安家として使用していたソウル市江南区論峴洞の建物が、去る26日に行われた第6回公売で120億1000万ウォンで落札された。この建物は1977年5月、地下鉄7号線鶴洞駅の北側に地下1階〜地上2階規模(延べ面積279㎡)で建てられた。当初、建物の鑑定価格は約184億ウォンと算出されたが、公売が5回流札となったことで、最低入札価格は110億ウォン水準まで下落した。落札価格は鑑定価格の65%にあたる。買い手は明らかにされていない。

落札された建物の公簿上の用途は近隣生活施設である。政府は1993年12月、単独住宅として建てられたこの建物を個人から物納された。企画財政部(当時の財務部)は、2011年11月に統一部へ管理権限を移管するまで、この建物を住宅として使用した。権限を引き継いだ統一部は、建物の用途を単独住宅から近隣生活施設(事務所)に変更して使用していたが、2019年10月に再び企画財政部へ移管した。

この建物の存在が世に知られたのは、黄長燁元労働党書記の死去がきっかけだった。黄元書記は11年間、北朝鮮の最高人民会議議長を務めた後、1997年に韓国へ亡命した北朝鮮の最高位層人物である。政府は黄元書記の亡命後、企画財政部が管理していたこの建物を黄元書記の安家として使用した。亡命後、国家情報院の統一政策研究所理事長を務めながら執筆や講演活動を続けていた黄元書記は、2010年10月にこの場所で死去した。彼の死後、直ちに建物の存在がメディアに報じられた。

黄長燁元書記の死去後、この建物は統一部の会議室として使用された。世間に公開されたことで、安全家屋としての役割を果たすことが難しくなったためである。統一部は黄元書記の死の翌年である2011年11月、建物の用途を事務所に変更し、「論峴洞会議室」という名称を付けた。その後、長官や次官の業務や外部の来賓を接遇する非公開会議施設として使われていたという。2019年10月に企画財政部へ管理権限を移管してからは、しばらく空室の状態だった。

現在、建物周辺の様子からは、過去の厳重な警備をうかがい知ることができる。高さ3メートルの塀が建物を囲み、塀の内側には鉄の留め具や有刺鉄線も設置されていた。黄元書記が滞在していた当時、建物の屋根や塀には、360度監視可能な多数の監視カメラ(CCTV)や赤外線センサーが作動していたといわれている。現在はこうした保安施設は撤去されている。関連する鑑定評価書によると、この建物の公簿上の用途は近隣生活施設だが、実際の現況は住居用と把握されている。

韓国資産管理公社の関係者は「当該資産は統一部で使用終了後に企画財政部へ引き継がれた資産であり、委託管理機関である当公社が管理中である」とし、「老朽化した空室の建物であり、改修工事を行わなければ活用が不可能なため、売却を通じて効率的な活用を図ることが合理的だと判断し、売却を進めた」と明らかにした。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
차형조 기자

건설·부동산 시장과 재계 이슈를 취재합니다. 열린 마음으로 듣고 정확하게 쓰겠습니다.

cha6919@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지