주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

チョン・スジンのアカウント共有
是枝裕和が描く20世紀の家族ドラマ『阿修羅のごとく』

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] ある家族がいる。老年の父と母、そして成人した4人の娘たち。ところが、70代の父が浮気をしているという事実が発覚する。幼い息子もいるらしい。問題はそれだけではない。生け花の講師として働く未亡人の長女は既婚男性と不倫関係にあり、誠実な夫と活発な子供たちを持つ専業主婦の次女は、実は夫の浮気を疑っている。図書館司書の三女は潔癖症のような性格で誰に対してもトゲトゲしく、ウェイトレスとして働く末っ子の四女は家族に内緒で無名のボクサーと同棲中だ。自然と「崩壊家庭?」という言葉が頭をよぎる。Netflixシリーズ『阿修羅のごとく』に登場する竹沢家の物語だ。

年齢も、顔も、性格も千差万別な4人姉妹。それぞれの置かれた状況は異なるが、父親の浮気の知らせに母親を心配する気持ちは同じだ。 写真=Netflix提供
年齢も、顔も、性格も千差万別な4人姉妹。それぞれの置かれた状況は異なるが、父親の浮気の知らせに母親を心配する気持ちは同じだ。 写真=Netflix提供

顔立ちや性格、家庭環境まで全く異なる人生を送っている竹沢家の4人姉妹。父親の孝太郎(國村隼)が献身的な母親・富士(松坂慶子)を置いて何年も浮気をしていることを知るが、夫婦間の問題だと干渉しない者もいれば、強く抗議すべきだと主張する者もいて、話は一向にまとまらない。姉妹が父の件で話し合うために集まるたび、それぞれが隠していた秘密や抱え込んでいた葛藤が浮き彫りになっていくのが『阿修羅のごとく』の主な内容だ。表面的には父の不倫が最大の争点だが、娘たちがそれぞれ抱える個人的な事情や家族間の関係性も、負けず劣らず細かい波風を立てて視聴者の目を引く。

慈愛深く献身的で静かな母親。母は父の不倫とどう向き合うのか。在日韓国人として高齢層に親しみのある松坂慶子が母親を演じる。 写真=Netflix提供
慈愛深く献身的で静かな母親。母は父の不倫とどう向き合うのか。在日韓国人として高齢層に親しみのある松坂慶子が母親を演じる。 写真=Netflix提供

『阿修羅のごとく』の時代背景が1979年の東京であることを考慮しても、家族の誰かが不倫をしているという事実は、いつの時代も衝撃的なものだ。もし自分の家族に置き換えたらどうだろう。父親の不倫を私立探偵を雇って暴き出した三女・滝子(蒼井優)の気持ちに感情移入してしまうのではないか? しかし、一息ついて考えてみると別の視点も浮かぶ。何年もの間、母を騙して浮気を続けてきた父が、簡単に母と別れるとは思えない。別れないのであれば、母はその事実を知らないままの方が幸せなのではないかという考えだ。そこには、父と母が別れることで生じる後始末を子供たちが負わなければならないかもしれないという恐れも、少し混じっているのかもしれない。

母を裏切って浮気をする父親役は國村隼が演じる。『コクソン』『犯罪都市 NO WAY OUT』の國村隼のイメージからすると、平凡な父親役は最初は違和感があるかもしれない。 写真=Netflix提供
母を裏切って浮気をする父親役は國村隼が演じる。『コクソン』『犯罪都市 NO WAY OUT』の國村隼のイメージからすると、平凡な父親役は最初は違和感があるかもしれない。 写真=Netflix提供

そんな中、夫・鷹夫(本木雅弘)の浮気を疑っている次女・巻子(小野真千子)は、既婚男性と不倫をしている姉の綱子(宮沢りえ)が理解できず、なんとか姉に新しい結婚相手を見つけようとする。大きな息子を持つ綱子も関係を清算すべきだと分かってはいるが、それが難しい。一方で、三女の滝子と末っ子の咲子(広瀬すず)の積年の葛藤は次第に深まっていく。幼い頃から勉強はできたが恋愛運には恵まれなかった滝子に対し、勉強は苦手だが顔が可愛くて人気者だった咲子に、滝子は密かに劣等感を抱いていた。夫であるボクサーの陣内(藤原季節)が勝ち進むと、咲子は思う存分姉たちに自分の成功を自慢し、私立探偵の勝又(松田龍平)と恋に落ちた滝子は、陣内と比較して見劣りする勝又への切なさと妹への嫉妬で怒りを募らせる。

4人姉妹の男たち。長女の男は生け花のアルバイト先だった食堂の主人。次女の夫は優しく実家の面倒を見るが浮気が疑われる。三女の男は父の浮気調査で出会った私立探偵。四女の夫は熾烈な殴り合いを制さねばならないボクサーだ。 写真=Netflix提供
4人姉妹の男たち。長女の男は生け花のアルバイト先だった食堂の主人。次女の夫は優しく実家の面倒を見るが浮気が疑われる。三女の男は父の浮気調査で出会った私立探偵。四女の夫は熾烈な殴り合いを制さねばならないボクサーだ。 写真=Netflix提供

『阿修羅のごとく』の物語は激しくも穏やかに表現されており、その穏やかな描写の中に嵐のような感情が吹き荒れる様子を覗き見る楽しさがある。「人生は近くで見れば悲劇だが、遠くから見れば喜劇である」というチャールズ・チャップリンの名言がそのまま感じられる。他人が見れば仲が良いのか悪いのか不思議なほど、数多くの感情が瞬時に行き交う家族の物語だからこそ、自分の家族の状況に当てはめて想像する面白さもある。

また、日本を代表する女優たちの演技とそのアンサンブルを楽しむことこそ、このシリーズの最大の魅力だ。母親役を演じる1952年生まれの松坂慶子は、高齢の視聴者には在日韓国人女優のハン・ギョンジャ(本名)として親しまれているが、黙々と夫の浮気を知らないふりをしていた彼女が、瞬時に爆発するシーンで見せる感情は圧巻だ。姉妹の顔ぶれも実に豪華。90年代の日本のアイコンであり、『トニー滝谷』『紙の月』『湯を沸かすほどの熱い愛』など数々の作品を経て演技派女優としての地位を確立した1973年生まれの宮沢りえ、『そして父になる』やドラマ『Mother』『最高の離婚』で有名な1981年生まれの小野真千子、『リリイ・シュシュのすべて』『花とアリス』『フラガール』など2000年代の韓国で特に人気の高かった1985年生まれの蒼井優、そして『海街diary』『流浪の月』『キリエのうた』などで現在最も注目されている1998年生まれの広瀬すずまで。各時代を代表する日本を代表する女優たちの総出演と言えるのではないか。

姉妹を見て、仲が良いのか悪いのかよく分からないと言う三女の夫。次女の夫は、彼女たちが表面的には美徳を象徴しながら、実際は悪口を好むインドの神・阿修羅に似ていると茶化す。しかし、すべての人間が実は阿修羅ではないだろうか。 写真=Netflix提供
姉妹を見て、仲が良いのか悪いのかよく分からないと言う三女の夫。次女の夫は、彼女たちが表面的には美徳を象徴しながら、実際は悪口を好むインドの神・阿修羅に似ていると茶化す。しかし、すべての人間が実は阿修羅ではないだろうか。 写真=Netflix提供

ここに、『コクソン』『犯罪都市 NO WAY OUT』で親しみのある國村隼、『うれしはずかし物語』『おくりびと』などで演技力と大衆性を証明した本木雅弘、『舟を編む』の松田龍平など、男優たちの巧みな演技も加わる。ドラマ自体がドーパミンを大量放出させるような強烈な吸引力があるわけではないが、そもそも私たちの日常がそれほどドラマチックなわけでもない。他人の日常を覗き見るように、ゆっくりと時間が空いた時に1話ずつ観るのが良いだろう。

ちなみに『阿修羅のごとく』は、1979年にNHKで放送された向田邦子脚本の同名ドラマを46年ぶりにリメイクしたもので、日本でも映画や舞台になった名作として知られている。『誰も知らない』『そして父になる』『海街diary』『ベイビー・ブローカー』『怪物』など、韓国にも多くのファンを持つ是枝裕和監督が、『舞妓さんちのまかないさん』に続き2度目に演出したNetflixドラマ作品なので、是枝監督の感性が好きならぜひお勧めしたい。

筆者チョン・スジンとは?

複数の雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化についての取材と執筆を行ってきた。トレンドから遅れたくないと思いつつ、最新ドラマを観ながら次のシーンでありがちなクリシェばかりを予想してしまう「昔の人」になってしまった。広大なOTTの世界を漂流しながら失った勘を取り戻そうと努力中で、今の願いは統合型のOTT料金プランが登場すること。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지