주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

産業銀行の釜山移転が再燃…李在明氏は沈黙、金東兗・金慶洙・韓東勲・安哲秀氏は賛成

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 早期大統領選のレースが始まり、KDB産業銀行本店移転の議論が再燃している。尹錫悦前大統領は在任中、釜山広域市へのKDB産業銀行本店の移転を推進したが、国会の壁を越えることはできなかった。大統領選を控え、一部の候補者はKDB産業銀行本店の移転を再び公約に掲げた。各種世論調査で1位を走る共に民主党の李在明(イ・ジェミョン)候補は、KDB産業銀行本店の移転に関して立場を表明していない。

李在明候補は最近、海洋水産部(海図部)を釜山広域市へ移転するという公約を発表した。しかし、KDB産業銀行に関しては言及を控えている。これについて朴亨埈(パク・ヒョンジュン)釜山市長は18日、「釜山・蔚山・慶尚南道を大韓民国の海洋首都にし、北極航路を開拓するためには、グローバルハブ都市特別法の制定とKDB産業銀行の釜山移転が不可欠な前提条件だ」と指摘した。

李在明・共に民主党候補が19日、忠清北道・清州体育館で開かれた第21代大統領選挙候補者選出のための忠清圏合同演説会を終え、取材陣の質問に答えている。写真=パク・ウンスク記者
李在明・共に民主党候補が19日、忠清北道・清州体育館で開かれた第21代大統領選挙候補者選出のための忠清圏合同演説会を終え、取材陣の質問に答えている。写真=パク・ウンスク記者

共に民主党の他の候補である金慶洙(キム・ギョンス)候補と金東兗(キム・ドンヨン)候補は、KDB産業銀行本店を釜山広域市に移転すると公約した。ただし、金慶洙氏や金東兗氏が共に民主党の最終候補に選出される可能性は低い。李在明候補は19日の忠清圏予備選で88.15%という圧倒的な得票を得た。続く20日の嶺南圏予備選でも実に90.81%を獲得した。共に民主党は来る27日に最終候補を選出する予定だ。

国民の力側では、韓東勲(ハン・ドンフン)候補と安哲秀(アン・チョルス)候補がKDB産業銀行の釜山広域市移転を公約に掲げた。韓東勲候補は3月に釜山でブックコンサートを開き、「グローバルハブ都市特別法の制定とKDB産業銀行の釜山広域市移転は、釜山市の多くの問題が解決される出発点になり得る」と語った。安哲秀候補は14日、釜山市議会のブリーフィングルームで「釜山・蔚山・慶尚南道の超国家海洋経済圏へ進むために、釜山広域市はKDB産業銀行の移転と海外金融会社の誘致を通じて、海洋金融の中心地にならなければならない」と主張した。

KDB産業銀行の本店を移転するためには法改正が必要だ。現行の韓国産業銀行法には「KDB産業銀行は本店をソウル特別市に置く」と明記されている。法を改正するには、在籍議員の過半数が出席し、出席議員の過半数が賛成しなければならない。現在の国会議席は、共に民主党が170席、国民の力が108席を占めている。共に民主党がその気になれば単独で議決し、韓国産業銀行法を改正することが可能だ。逆に、共に民主党が反対すれば韓国産業銀行法の改正は不可能となる。

次期大統領がKDB産業銀行本店の移転を推進するには、共に民主党の協力が必要だ。李在明候補をはじめとする共に民主党はこれまで、KDB産業銀行本店の移転に消極的な姿勢を見せてきた。むしろ本店移転に反対するような態度を見せることもあった。李秀真(イ・スジン)共に民主党議員は2023年3月、院内報道官の立場で「大統領の一言で、国会の同意もなく無鉄砲に(KDB産業銀行の)移転を推進するとは、ヤクザも同然だ」とし、「尹錫悦政権は釜山移転の妥当性と合理的な根拠を提示し、説得と妥協の政治を通じて国民と国会の同意を得よ」と述べた。

このため、李在明候補が大統領に当選すれば、尹錫悦前大統領が推進したKDB産業銀行本店移転計画も白紙化される可能性が高いと評価されている。釜山の政治圏では連日、李在明候補に対してKDB産業銀行本店移転に関する立場を明らかにするよう求めている。李候補は現在まで沈黙を貫いており、KDB産業銀行本店の移転に意欲がないと解釈されている。

韓東勲候補や安哲秀候補が大統領に当選した場合は、計算が複雑になる。彼らがKDB産業銀行本店の移転を成し遂げるには共に民主党の協力が不可欠だが、両者の関係を考慮すると交渉は容易ではない見通しだ。現国会議員の任期は2028年5月までである。もし共に民主党が2028年の総選挙でも過半数以上の議席を維持すれば、KDB産業銀行本店の移転はさらに難しくなる。

ソウル特別市永登浦区にあるKDB産業銀行本店。写真=イ・ジョンヒョン記者
ソウル特別市永登浦区にあるKDB産業銀行本店。写真=イ・ジョンヒョン記者

銀行内部の雰囲気も変数となり得る。KDB産業銀行が尹錫悦政権時代に本店移転を推進した際、少なくない職員が退職した。KDB産業銀行の退職者は2021年の46人から2022年には98人、2023年には87人と増加した。移転作業が停滞したためか、2024年の退職者は51人に減少した。次期政権で本店移転の議論が再開されれば、再び多くの退職者が出る可能性がある。

全国金融産業労働組合KDB産業銀行支部(KDB産業銀行労組)は、尹錫悦政権の時から本店移転に反対してきた。移転公約に対してKDB産業銀行労組が総ストライキなどで対抗すれば、経済界と政治圏は負担を感じざるを得ない。KDB産業銀行労組は李在明候補を公然と支持している。本店移転を公約に入れていないためと見られる。

KDB産業銀行労組は18日に声明を出し、「李在明候補は、釜山広域市を海洋強国の中心にするという戦略とビジョンを提示した。地域の票を獲得するために何の検討もなしにKDB産業銀行の移転だけをオウムのように繰り返す他の候補者とは異なり、地域に本当に必要な産業、地域の強みを生かせる産業が何かを悩んだ結果だ」とし、「李在明候補の立場を積極的に支持し、釜山広域市の海運・物流産業支援に最善を尽くす」と伝えた。

KDB産業銀行は昨年、釜山広域市に南部圏投資金融本部を新設するなど、自発的に本店移転の準備を進めてきた。しかし、今年に入ってからは追加の作業は進んでいない。KDB産業銀行の関係者は「法律が改正されない限り、その先の作業はできない」と伝えた。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
박형민 기자
godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지