주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

経済公約を分析…李在明 vs 金文洙、「経済成長」では一致も解決策は対照的

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 早期大統領選まで残り半月となった。去る12日から始まった公式選挙運動も熱を帯びている。巨大与野党の候補は共に「経済成長」を公約に掲げ、国家の成長と民生の安定を前面に押し出している。Bizhankookは、共に民主党の李在明(イ・ジェミョン)候補と国民の力の金文洙(キム・ムンス)候補の核心的な経済公約を分析した。

選挙運動を行っている国民の力の金文洙候補(左)と共に民主党の李在明候補(右)。写真=パク・ウンスク記者
選挙運動を行っている国民の力の金文洙候補(左)と共に民主党の李在明候補(右)。写真=パク・ウンスク記者

経済成長戦略、「国家主導」vs「自由主導」

李在明候補と金文洙候補は、共に政策の最優先事項として「経済成長」を約束した。李在明候補は「世界をリードする経済強国を作る」と約束し、金文洙候補は「自由主導成長、企業が活動しやすい国」を掲げた。

李在明候補は「国家の戦略的投資」を強調する。AI、K-コンテンツ、防衛産業など6大グローバル先端産業(ABCDEF)を集中的に育成して経済を牽引するという戦略だ。金文洙候補は「自由主導成長」を前面に掲げる。規制撤廃や税制優遇などを通じて民間の活力を最大化し、企業中心の経済へと転換するという基調だ。

李在明候補は「AI民間投資100兆ウォン時代の開幕」や「AI単科大学の新設」など、公共投資の拡大を通じて成長基盤を構築するという構想だ。金文洙候補は「現金を配るのではなく、現金を稼げるようにする」という基調のもと、法人税の整備、企業投資インセンティブの拡大、産業用電気料金の引き下げ推進などを通じた投資誘致に重点を置いている。

共に民主党の李在明候補と金文洙候補の経済関連公約。資料=各候補広報資料キャプチャー
共に民主党の李在明候補と金文洙候補の経済関連公約。資料=各候補広報資料キャプチャー

民生対策、「直接支援」vs「安全網強化」

李在明候補は3番目、金文洙候補は7番目にそれぞれ小商工人(小規模事業者)および民生関連の公約を配置した。李在明候補は、コロナ政策資金貸付に対する債務調整、廃業支援金の現実化、傷病手当の拡大など、直接的な支援策を前面に押し出した。特に保証制度の改善、脆弱階層向け中金利貸付専門インターネット銀行の新設、デリバリープラットフォーム仲介手数料上限制の導入など、脆弱階層中心の公約が目立つ。

金文洙候補は、大統領直属の(仮称)「小商工人・自営業者支援団」を設置し、小商工人の多様な要求を政府レベルで統合して支援するという計画だ。庶民と小商工人のための専門銀行を設立し、小商工人への緊急支援や電気料金バウチャー支援などの計画を立てた。オンヌリ商品券の予算増額や小商工人店舗でのクレジットカード・キャッシュバックなども含まれている。

「既存財源の調整」で解決?増税計画はなし

両候補とも、公約実現にかかる財政は「既存の支出構造を調整」したり、「民間投資を誘致」したりする方法などで、増税なしで賄う計画だ。ただし、李在明候補は国民ファンドの造成やR&Dへの国家投資など、「国家主導型」の経済育成に焦点を合わせており、金文洙候補は規制緩和によって投資環境を整える方式を提示した。

金文洙候補は18日に「経済公約」を別途発表した。この日、ソウル汝矣島の国民の力中央党舎で、金文洙候補は規制革新処を新設して経済を刷新すると明らかにした。核心は、企業に対する規制を大幅に緩和することだ。各種規制を常時管理する規制革新処を新設して規制改革機能を統合し、(仮称)「自由経済革新基本法」を制定して、韓国にのみ存在する新事業規制を適用しない方針だ。柔軟勤務の要件を緩和し、就業規則の変更も全労働者ではなく労働者代表の同意があれば変更できるように緩和すると述べた。

国民の力のユン・ヒスク公約開発団長は、李在明候補の公約について「規制を解いて企業がより活発に動けるようにするという話が一つもない。税源をどう循環させるかの話なしに金を使うという民主党式の公約は嘘だ」と批判の声を強めた。

17日現在、大統領候補のうち中央選挙管理委員会に選挙公約書を提出したのは李在明候補だけである。選挙公約書は、主要公約の詳細内容と履行方案、時期などを実行計画中心に作成した文書だ。

選挙公約書において李在明候補は、世界をリードする経済強国の実現を最優先課題にするとし、△AI世界3大強国への飛躍、△エネルギー高速道路の構築、△株価指数5000時代の開幕、△ABCDEFグローバル先端企業の育成、△科学技術R&D予算の拡大および科学技術強国の実現、△ベンチャー投資市場育成によるベンチャー強国の実現、△北極航路時代の国家対応体系の構築などを約束した。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지