주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

「発がん性物質」放射性ヨウ素、漢江の蚕室や聖水でまたも検出

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 昨年の下半期、漢江(ハンガン)水系の複数地点で放射性ヨウ素が再び検出された。Bizhankookの取材によると、昨年の下半期にソウル蚕室(チャムシル)のサムスン橋付近の炭川(タンチョン)、城東区の聖水(ソンス)橋付近の中浪川(チュンランチョン)、そして京畿道烏山市の銀渓大橋および平沢市の琴岩橋付近の烏山川(オサンチョン)で放射性ヨウ素が検出された。このうち、炭川と中浪川ではこれまでも毎年ヨウ素が検出されている。

ソウル蚕室を流れる炭川。サムスン橋(左)付近の地点では2016年から毎年、放射性ヨウ素が検出されている。写真=チョン・ダヒョン記者
ソウル蚕室を流れる炭川。サムスン橋(左)付近の地点では2016年から毎年、放射性ヨウ素が検出されている。写真=チョン・ダヒョン記者

環境部の放射性物質測定網の調査結果によると、昨年の下半期にも漢江やその他の河川で放射性物質である放射性ヨウ素(I-131)が検出された。烏山川の銀渓大橋、琴岩橋付近では1リットルあたりそれぞれ0.14Bq、0.132Bq(ベクレル)が検出され、サムスン橋付近の炭川では1リットルあたり0.168Bqが検出された。継続してヨウ素が検出されている中浪川では、今回も1リットルあたり0.11Bqが検出された。この調査は毎年、上半期と下半期の計2回実施される。

放射性ヨウ素は放射性物質であり、甲状腺がんなどを引き起こす。半減期は約8日と非常に短い。半減期が短いにもかかわらず漢江で継続的に検出されるということは、ヨウ素が持続的に流入していることを意味する。2016年に測定を開始して以来、漢江水域では毎年放射性ヨウ素が検出されている。

特に炭川と中浪川は、毎年ヨウ素が検出されている場所だ(関連記事:[単独] 漢江で8年連続放射性ヨウ素を検出、対策は「真っ暗」)。2016年6月から2024年4月まで炭川で検出された平均ヨウ素濃度は1リットルあたり0.223Bqだった(2016年下半期、2018年上半期は不検出)。中浪川では2017年10月から2024年6月まで平均ヨウ素濃度が1リットルあたり0.247Bqだった(2019年下半期に1回不検出)。特に炭川では昨年4月、放射性ヨウ素が1リットルあたり0.437Bqも検出された。これは2023年から2024年まで漢江で測定された値の中で最高値である。

ヨウ素が継続的に検出される炭川と中浪川には、近隣に大型病院が立地しているという共通点がある。ある専門家は「半減期の短いヨウ素が継続的に検出されるということは、どこからか流出しているということだ。一時的な流出ではなく継続的な流出であり、近隣にある大型病院や療養病院などを発生源として疑う必要がある」と指摘した(関連記事:[単独] 漢江で放射能が継続的に検出されているのに、なぜ犯人を捕まえられないのか)。

漢江でヨウ素が繰り返し検出されているものの、対策は存在しない。現在、当局が行っているのは「測定」と「報告」だけである。河川の放射性物質に対する基準そのものが存在しないためだ。

環境部と原子力安全委員会(原安委)は、基準策定に向けた議論すらまだ行っていない。原安委の関係者は「環境部で先に基準を確立した後に、原安委で議論できる」と説明した。環境部傘下の国立環境科学院の関係者は「放射性物質の基準策定については議論されていない状況だ。現在も依然として基準はない」と明らかにした。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지