[비즈한국] 『愛することは隠すこと（原題：銀重と尚縁）』を視聴した後、PTSD（心的外傷後ストレス障害）になりそうだという感想をSNSで時折目にする。PTSDとまではいかなくても、封印していた過去の感情が津波のように押し寄せ、視聴するのが簡単ではないという人も多い。それだけこの作品が多くの人の内面を揺さぶるということだ。Netflixシリーズ『愛することは隠すこと』は全15話で、最近では珍しい長い呼吸のドラマだ。しかし、テンポがじれったいからと、感情の起伏が激しくて辛いからと、倍速で視聴するのは禁物だ。ゆっくりとした呼吸にはすべて理由があるのだから。
『愛することは隠すこと』はタイトルの通り、リュ・ウンジュンとチョン・サンヨンという二人の人物と、彼女たちの縁を扱う。ウンジュンとサンヨンは1992年、小学4年生の時に出会う。中高生時代に親しくなるが別れ、大学で再会して絡み合い、絶交を宣言する。30代での再会は最悪で、10年の歳月を経て40代で再び巡り合うことになる。一行のあらすじはこうだ。毎瞬間、互いを最も好きで憧れ、また嫉妬し憎みながら、一生を通して絡み合った二人の友人、ウンジュンとサンヨンのすべての時間に向き合う物語。二人の人物の全生涯と重なり合う感情の屈曲を追わなければならないため、テンポが速くなるわけがない。「スカッとする展開」を望むなら、そもそも『愛することは隠すこと』は見始めるべきではない。
二人の関係は羨望から始まる。小学4年生のウンジュンは、牛乳配達をする母について偶然あるマンションに入り込む。採光の良い部屋がいくつもあり、トイレが二つもあるマンション。半地下のワンルームで母や弟と窮屈に暮らすウンジュンにとって、そのマンションは天国のように思えたはずだ。誰かわからない相手に「あなたが羨ましい」と書いたメモを、クローゼットの内側に残すほどに。その天国のようなマンションに住む主人公がサンヨンだ。色白で可愛らしい顔立ちで、祖父が元長官だというサンヨンは、ウンジュンのクラスに転校してくるやいなや羨望の的となり、級長になる。クラスで一番人気の男子学生でさえ、隣の席のウンジュンではなくサンヨンを好む。実はウンジュンが一番好きなユン・ヒョンスク先生もサンヨンの母親だという。幼いウンジュンにとってサンヨンがどれほど羨望の対象だったか、想像がつくだろう。
ところが、誰もが羨むサンヨンは、実はウンジュンが持っているものを渇望している。娘とすべてを共有し理解してくれる温かいウンジュンの母親が羨ましい。兄を偏愛し、自分には厳しい母親が、ウンジュンにとっては慈愛に満ちた先生であるという事実も、自分とはよそよそしい兄サンハク（キム・ジェウォン）がウンジュンには笑顔を見せるという事実も気になる。半地下のワンルームに住んでいても、萎縮するどころか誰とでも仲良くなれるウンジュンの明るく人懐っこい性格が羨ましかったのだ。
そこまでであれば、ウンジュンとサンヨンの関係はありふれた友人関係だったかもしれない。しかし、サンヨンの兄であり、ウンジュンの初恋の相手サンハクの死という大きな事件が起こる。追い打ちをかけるようにサンヨンの家が没落して引っ越し、二人の間には数年間の空白ができる。もしかすると、その空白が二人の縁の行方を決定づけたのかもしれない。2002年、大学の写真サークルで出会ったウンジュンとサンヨン。ウンジュンの傍らには、偶然にもサンヨンの兄と同じ名前を持つキム・サンハク（キム・ゴヌ）がいて、ウンジュンはどういうわけかサンヨンが気になる。二人の女性と一人の男性といえばありふれた青春ドラマのクリシェのようだが、『愛することは隠すこと』はその関係をありきたりなクリシェにしないよう、複雑で微妙な感情の叙事を緻密に積み上げていく。
『愛することは隠すこと』が多くの人々に共感されるのには理由がある。誰もが幼少期と青年期を経験する。その過程で友人、恋人など多くの縁が生まれ、彼らの間で憧れ、嫉妬、愛憎、劣等感、コンプレックスなど無数の感情が芽生える。誰もが経験する普遍的な物語と普遍的な感情だからこそ、ウンジュンとサンヨンの物語に自然と自分を投影することになるのだ。主人公たちに近い世代であれば、1990年代から2000年代初頭の風景を繊細に復元したことにも懐かしさを覚えるだろう。ここ数年、レトロブームに乗ってあの頃を追憶する作品は多かったが、時代を強力な素材や小道具として使おうとする強迫観念が感じられるケースが多く残念だった。一方で『愛することは隠すこと』は、時代を繊細なディテールでアプローチしつつも自然な背景として描写しており、かえって強く記憶を呼び覚ます。
また、ウンジュンとサンヨンを演じるキム・ゴウンとパク・ジヒョンの演技を噛み締め、感嘆する楽しさも大きい。キム・ゴウンという俳優には常に感嘆させられてきたが、今回も20代から40代に至るまで、年齢に応じて変化する感情の線を流麗に表現している。『ユミの細胞たち』『財閥家の末息子』『財閥X刑事』などで大衆に顔を刻印させたパク・ジヒョンにとって、本作は俳優キャリアの転換点になることが明らかだ。サンヨンは愛を渇望しながらも破壊することしか知らない、理解しにくい役割だが、パク・ジヒョンの細やかな演技によってある程度の納得感を与え、視聴者にそれぞれのサンヨンを召喚させる。
ただし、40代になって余命宣告を受け、突然訪ねてきたサンヨンと、それに応えるウンジュンについては意見が分かれるかもしれない。スイスでの安楽死への同行を求めるサンヨンの「暴力的な頼み」を自分が受け取ったらどうなるか考え続けているのだが…さて、簡単に答えが出る問題ではない。友人という存在の意味について深く熟考させられるのもこのドラマの妙味なので、この機会に自分の周りの縁について考えてみてほしい。40歳、50歳になっても友人関係で悩むのは日常茶飯事だ。だからといって、過去に切ったウンジュンやサンヨンに今さら連絡を取ろうとするのは禁物。縁というものは、その時その時の理由があるものだから。
筆者チョン・スジンは？
様々な雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに遅れたくないと思っているが、最新ドラマを見ながら次のシーンのありきたりなクリシェばかりを予想してしまう「昔の人」になってしまった。広大なOTTの世界を漂流しながら失った感を取り戻そうと努力中。今の願いは、統合型のOTT料金プランが出ること。