주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

キム・ミンソク国務総理「大韓民国の光、世界に放て」開天節慶祝の辞

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] キム・ミンソク国務総理は3日午前10時、ソウル鍾路区の世宗文化会館で開かれた第4357周年開天節慶祝式に出席し、「国民主権政府は国民統合と民生回復に努め、厚い信頼を土台に国際社会と協力して新たな時代を切り開いていく」と述べた。

キム・ミンソク国務総理が3日、世宗文化会館で開かれた第4357周年開天節慶祝式で慶祝の辞を述べている。写真=KTVキャプチャー
キム・ミンソク国務総理が3日、世宗文化会館で開かれた第4357周年開天節慶祝式で慶祝の辞を述べている。写真=KTVキャプチャー

キム総理は昨年、戒厳や弾劾といった「危機」を乗り越えた国民に敬意を表し、「我が国民が示した人本・共生・平和の価値こそが、まさに弘益人間精神である」と強調した。続いて「国民主権政府は、弘益人間精神を土台として、国民が主人である国、共に幸せな大韓民国を国家ビジョンとして採択した」とし、「国民の意思が国政指標となり、国民の目線で政策を展開し、国民に最大限の恩恵が行き渡るよう全力を尽くす」と誓った。

キム総理は、大韓民国の精神、民主主義、文化、技術が全世界に広がり「光」を放っていることを強調し、「全世界が気候危機、人口危機、地政学的危機、AI大変換といった大混乱を経験する時代において、弘益人間精神はこれまで以上に光を放っている。人類愛と慧眼、包容の力で激しい挑戦も切り抜けられるという希望を伝える」と明らかにした。

キム総理は「国民主権政府は国民統合と民生回復に努め、厚い信頼を土台に国際社会と協力して新たな時代を切り開いていく」と約束した。そのために、傾聴と統合、公正と信頼、実用と成果をキーワードとして提示した。傾聴と統合の政治で和合の共同体を作り、あらゆる領域で公正な機会が付与されるようにし、実用外交を土台に国益を守り、韓半島ひいては人類の共同繁栄と平和の道を切り開いていくと決意を語った。

今回の開天節慶祝式は「我々の光をより遠く、より広く」をテーマに行われ、国家主要要人や政党・宗教団体の代表、駐韓外交団など約1200人が出席した。国民儀礼では、インドネシア・バリ島のプールで意識を失った現地の子供を救助した大邱東区役所の公務員チェ・ジェヨン氏が「国旗に対する誓い」を朗読し、万歳三唱は、日本から仁川に向かう飛行機の中で癲癇(てんかん)患者に応急処置を施して命を救った看護師のキム・ジヘ氏と、昨年の国際情報オリンピックで金メダルを獲得したキム・ウンソン学生らが先導した。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지