주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

「私たちを救済する少女よ…」ファン・インラン個展「正午の深淵:沈黙のベアトリーチェ」

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 少女と鳥、花を通して純粋さと誘惑、そして人間の多様性を描き出すアーティスト、ファン・インランの展覧会が開催される。ファン・インランの個展「正午の深淵:沈黙のベアトリーチェ」が、10月24日から11月28日まで江南区駅三洞にあるアートキューブ・トゥアルトゥ(Art cube 2R2)にて行われる。本展は、新しい形式や試みを通じて芸術的表現の境界を広げ、作家の哲学と芸術的ビジョンを投影する。

少女と鳥、花を通して純粋さと誘惑、そして人間の多様性を描き出すファン・インランの個展が開催される。写真=パク・ジョンフン記者
少女と鳥、花を通して純粋さと誘惑、そして人間の多様性を描き出すファン・インランの個展が開催される。写真=パク・ジョンフン記者

ファン・インランは、繊細かつ美しい描写を通じて、澄んだイメージの少女を描き出す。少女を見つめる鳥や花は、私たちを魂と永遠の世界へといざなう存在であると同時に、不条理で否定的な世界へと誘惑する両面性を備えている。作家はこれらを通して、人間なら誰しもが抱える多様な側面を表現している。

展覧会のタイトル「正午の深淵:沈黙のベアトリーチェ」にはどのような意味が込められているのか。ファン・インランは「『正午』は理性的には最も輝き、太陽が高く昇る時間ですが、同時に人間の内面の深淵に埋没してしまう時間でもあります。すべてがスピーディーに進み、物質的に豊かで、資本にあふれる現代社会は、正午の時間と似ています。だからこそ人々は、純粋に没頭できる汚れなき愛、深い知性、堅固な友情などを切望するのだと思います」とし、「ダンテを煉獄から天国へと導いたベアトリーチェのように、私たちは皆、心の中に純粋さと、私たちを救済してくれる存在を渇望しています。ベアトリーチェは愛と救済、そして希望を象徴するのです」と説明した。

正午の謎: 53×65.1cm Acrylic on canvas 2024
正午の謎: 53×65.1cm Acrylic on canvas 2024
魂の家: 390.9×162.2cm Acrylic on canvas 2024
魂の家: 390.9×162.2cm Acrylic on canvas 2024

本展では、NFT映像作品とデジタルプロジェクションマッピングのフォトゾーンが初公開される。また、制作の端緒となった書籍の一節が作品と調和する。原画の雰囲気を手頃な価格で楽しめるデジタル版画作品とともに、イタリアワインの直輸入会社であるBMSインターナショナルとのコラボレーションで制作された特別エディションワインも用意されている。

展覧会の販売収益の一部は、「ソル・ファウンデーション」を通じてアフリカ・ジンバブエに太陽光施設を設置し、一家庭を支援するプロジェクトに寄付される予定だ。ファン・インランは「芸術作品を享受することが社会への還元につながることを願い、寄付を提案した」と語った。アートキューブ・トゥアルトゥのホン・ジスク館長は「今回の展示を通じて社会に意義深い貢献ができて嬉しい」とし、「今後も文化コンテンツを通じた社会貢献と芸術コンテンツの融合を継続的に試み、志を同じくする作家たちとの多様なコラボレーションを続けていく計画だ」と明らかにした。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지