주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

チョン・スジンのアカウント共有
ソ・ヒョンジン&コン・ユの黄金コンビに胸を膨らませて『トランク』を開けてみると

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

※事前にメディア向けに公開された第5話までを視聴した上での執筆であり、ネタバレが含まれています。

[ビジネス韓国] 「また!?オ・ヘヨン」のソ・ヒョンジンと「トッケビ」のコン・ユだなんて、まさに抗いがたい組み合わせだ。ここに「その冬、風が吹く」「大丈夫、愛だ」「私たちのブルース」を演出したキム・ギュテPDが加わった。「期間制結婚」というユニークな素材を掲げたミステリーメロドラマ「トランク」だ。11月29日に公開されるNetflixドラマ「トランク」への期待は、高まらずにはいられない状況だ。

ある日、湖に浮かび上がったトランク。独特な模様が際立つこの華やかなトランクは、ノ・インジが持ち歩いていたものだ。果たしてこのトランクにはどんな秘密が隠されているのだろうか。写真=Netflix提供
ある日、湖に浮かび上がったトランク。独特な模様が際立つこの華やかなトランクは、ノ・インジが持ち歩いていたものだ。果たしてこのトランクにはどんな秘密が隠されているのだろうか。写真=Netflix提供

「トランク」は、湖に浮かび上がったトランクによって明かされ始めた秘密の結婚サービスと、その中に置かれた男女二人の奇妙な結婚物語を描く。ノ・インジ(ソ・ヒョンジン)は、期間制結婚マッチング業者NM(New Marriage)所属の職員で、今回で5回目の結婚を担当することになった。相手は過去の痛みから不安と孤独に蝕まれた音楽プロデューサー、ハン・ジョンウォン(コン・ユ)。

特筆すべきは、ハン・ジョンウォンの期間制結婚を推薦した人物が、ジョンウォンの元妻イ・ソヨン(チョン・ユンハ)であるという点だ。依然として元妻に執着するジョンウォンに対し、ソヨンは「1年間の期間制結婚を受け入れなければ、二度と会わない」と脅し、この異質な結婚を受け入れさせた。

元妻の勧めで期間制結婚に同意したハン・ジョンウォン。深刻な不眠症で眠れずにいた彼は、偽の妻であるノ・インジのおかげで、ある瞬間から薬なしで眠りにつく経験をする。写真=Netflix提供
元妻の勧めで期間制結婚に同意したハン・ジョンウォン。深刻な不眠症で眠れずにいた彼は、偽の妻であるノ・インジのおかげで、ある瞬間から薬なしで眠りにつく経験をする。写真=Netflix提供

もちろん予想通り、ノ・インジとハン・ジョンウォンは次第に相手が気になり始め、気にかけるうちに距離が縮まっていく。結婚にトラウマがあり、むしろ悪意を持って妻という職業を選んだ女と、両親の結婚生活における激しい家庭内暴力に嫌気がさし、自身の結婚も傷として残った男。契約で結ばれ同じ空間に住む彼らが、互いの傷に気づくのは必然だ。この流れだけなら単なるメロドラマやロマンチックコメディとして成立するだろうが、「トランク」はそこにミステリーをこれでもかと投げ込む。

華やかな模様のトランクが湖に浮かび上がることで殺人事件が暗示されるが、序盤は誰が死んだのかすら明かされず、好奇心をかき立てる。また、ハン・ジョンウォンに期間制結婚を勧めたイ・ソヨンもまた、自身が期間制結婚で夫を迎えた状況であり、元妻と元夫、現在の妻と現在の夫という、本来同じ空間にいてはいけない彼らがことあるごとに顔を合わせ、奇妙な雰囲気を醸し出す。

音楽プロデューサーのハン・ジョンウォンは大企業会長のひとり息子。おかげで主な舞台となるジョンウォンの家は、螺旋階段と巨大なシャンデリア、家の真ん中に木が植えられた中庭が配置されるなど、圧倒的なビジュアルを誇る。写真=Netflix提供
音楽プロデューサーのハン・ジョンウォンは大企業会長のひとり息子。おかげで主な舞台となるジョンウォンの家は、螺旋階段と巨大なシャンデリア、家の真ん中に木が植えられた中庭が配置されるなど、圧倒的なビジュアルを誇る。写真=Netflix提供

期間制結婚と偽の配偶者という破格な素材以外にも、「トランク」には不快に感じられる要素が散在している。結婚や配偶者すら金で買えるという拝金主義から、家庭内暴力、執着とストーキング、同性愛とアウティング、ガスライティング、殺人事件に至るまで、あらゆる刺激的な要素が配置されており、露出度の高いベッドシーンも含まれている。もちろん、刺激的な面を強調するよりは人物の感情線を繊細に配慮し、泥沼要素も最大限品よく描き出そうとする努力は感じられる。問題は、それらの叙事が有機的に絡み合っていないように感じられることだ。

「トランク」を見る第一の理由は、間違いなくコン・ユとソ・ヒョンジンの組み合わせだ。作品で初めて出会う二人がどのような相乗効果を生むか期待されるが、感情演技に定評がある二人だけに、期待を裏切らない。写真=Netflix提供
「トランク」を見る第一の理由は、間違いなくコン・ユとソ・ヒョンジンの組み合わせだ。作品で初めて出会う二人がどのような相乗効果を生むか期待されるが、感情演技に定評がある二人だけに、期待を裏切らない。写真=Netflix提供

ノ・インジとハン・ジョンウォンの関係性は良い。互いに傷を持つ人物が契約結婚で近づくという物語は、多くのウェブトゥーンやウェブ小説の定番素材であり、数多くのドラマや映画でも扱われてきた馴染み深いものだ。結婚に対する傷を共有するノ・インジとハン・ジョンウォンを、内密な感情演技に長けたソ・ヒョンジンとコン・ユが演じ、流麗に表現している。

しかし、彼らにイ・ソヨンと彼女の期間制の夫ユン・ジオ(チョ・イゴン)が加わると、物語を理解することが途端に難しくなる。ハン・ジョンウォンとイ・ソヨンの間にはまだ残された感情と傷痕があるが、ソヨンがなぜここまで強硬な態度をとるのか、その内心は推し量りにくい。ソ・ヒョンジンとコン・ユに比べ、チョン・ユンハとチョ・イゴンの演技トーンが少し浮いており、部分的に没入感が削がれることもある。同様に、ノ・インジを追い回すストーカーのオム・テソン(キム・ドンウォン)の存在も物語に緊張感を与える重要な要素だが、彼にまつわる叙事が希薄なのが惜しまれる。

「トランク」のミステリー要素を大きく盛り上げる重要な役割を果たす、ハン・ジョンウォンの元妻イ・ソヨンとノ・インジのストーカー、オム・テソン。写真=Netflix提供
「トランク」のミステリー要素を大きく盛り上げる重要な役割を果たす、ハン・ジョンウォンの元妻イ・ソヨンとノ・インジのストーカー、オム・テソン。写真=Netflix提供

ある程度鍵を握っていそうなクォン・ドダム(イ・ジョンウン)や、ノ・インジの友人(チョン・ヘジン)を含め、名脇役や特別出演した俳優たちを見る楽しさがある。秘密の期間制結婚を主導するNMの代表としてオム・ジウォンが出演し、湖に浮かび上がったトランク殺人事件を追う刑事としてチェ・ヨンジュンが登場する。その他にもイ・ギウ、チョン・ギョンホ、チャ・スンウォンなどが予期せぬ瞬間に現れる。

残りの3話を見れば散らばっていた物語が完結するのかもしれないが、5話まで視聴した感想を述べると、劇中のこの台詞のような感じだ。「何かが多すぎるのに、何かが欠けている」。ちなみに「トランク」は「ワンドゥギ」「優しい嘘」などを執筆したキム・リョリョン作家の小説「トランク」を原作としている。ただし、脚色がかなり加えられているため、原作を読んだ方でも興味深く視聴できるだろう。

NMの秘密の期間制結婚で絡み合ったハン・ジョンウォン・ノ・インジ、イ・ソヨン・ユン・ジオの出会い。同じ空間にいることが不自然な彼らは、なぜか頻繁にぶつかり合う。写真=Netflix提供
NMの秘密の期間制結婚で絡み合ったハン・ジョンウォン・ノ・インジ、イ・ソヨン・ユン・ジオの出会い。同じ空間にいることが不自然な彼らは、なぜか頻繁にぶつかり合う。写真=Netflix提供
ソ・ヒョンジンとコン・ユのことばかり考えていると、画面に登場する彼らの顔ぶれに驚くはずだ。オム・ジウォン、イ・ジョンウン、イ・ギウ、チェ・ヨンジュン、そのほかにもチョン・ギョンホ、チャ・スンウォンなど、予想外の人物たちが特別出演で登場する。写真=Netflix提供
ソ・ヒョンジンとコン・ユのことばかり考えていると、画面に登場する彼らの顔ぶれに驚くはずだ。オム・ジウォン、イ・ジョンウン、イ・ギウ、チェ・ヨンジュン、そのほかにもチョン・ギョンホ、チャ・スンウォンなど、予想外の人物たちが特別出演で登場する。写真=Netflix提供

筆者チョン・スジンは?

いくつかの雑誌を経て、映画と旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに遅れたくないと思いつつも、最新ドラマを見ながら次の展開やありふれたクリシェだけを予想してしまう「昔の人」になってしまった。広大なOTTの世界を漂いながら失われた勘を取り戻そうと努力中。今の願いは、統合OTT料金プランができること。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지