[비즈한국] 作家と消費者が直接取引する美術市場「2024釜山国際アートフェア（BIAF）」が、釜山BEXCO第2展示場で8日まで開催される。今年は昨年（34人）より40%増加した50人の新人作家の作品が展示された。ビジネス韓国は企画展「K-ART新人作家展」に参加したカン・ミョンスク、チョン・ヨンヒ、キム・イリン作家に会った。最後にキム・イリン作家とのインタビューを紹介する。
―人間の空間に自然を招待するとは、どのような意味か。
私たち人間にとって自然とは、日常の熾烈さから離れて一息つき、余裕を見出す空間だ。では、自然はどこで休息を取るのだろうか。自然を私の日常に招待し、遊び、楽しみ、休息する姿を描いている。最初は自然が戸惑い、ぎこちなく感じるかもしれないが、普段私が経験した大小の休息の形を体験させることで、これまで私たちに与えてくれた癒やしへの感謝を伝えようとした。つまり、私たちにとっては平凡な日常である室内に自然を招待し、十分な休息を提供しようという意図だ。多くの人が私が感じた日常の大切さに共感し、自分の1日をより愛せるようになればと思う。
―自然を擬人化した作業が際立つ。
自然を生きた存在と見なし、自然の主体性を認めようとした。一般的な擬人化から脱し、惜しみなく懐を与えてくれた自然に対し、自然と人間の調和をベースにして休息を返そうという「自然のための努力」を込めた。東洋の自然観こそが、人間と自然の調和にあるのではないだろうか。
―作品の主な材料は何か。
韓国画らしく韓紙（ハンジ）を主な材料として使用した。一般的な韓国画に見えないのは、麻布に韓紙を被せているからだ。韓紙は洋紙よりも多様な材料をよく受け入れるだけでなく、はるかに堅牢だ。優れた吸収力に魅力を感じ、麻布の上に韓紙を被せる作業を試みるようになり、平面から始めて浮き彫り（レリーフ）へと発展させた。浮き彫りの拡張を通じて自然を擬人化し、人間の空間である室内に生きた自然を招待した。
―作品を鑑賞していると、室内ではなく野外展示を期待したくなる。
日常に自然を招待する作業を続けているので、室内の方が似合うのではないだろうか。しかし、ずっと以前から一度は必ず自然の中で展示をしてみたいと思っていた。もちろん、天候や光が変数として作用するだろうが。野外展示をすることになったら、その時はまたビジネス韓国に取材に来てほしい。