주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

チョン・スジンのアカウント共有
チュ・ジフン&チュ・ヨンウが披露するメディカル活劇『重症外傷センター』

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 長い旧正月(ソル)連休、久しぶりに家族と一緒に過ごしている時だ。大切で愛する家族ではあるが、もう一緒に生活していない大人たちが集まるだけに、家族であっても共通で楽しめる会話や娯楽が不足することもある。さらに今回の連休は時勢が時勢なだけに、誰かが敏感な政治的イシューでも持ち出せば、うっかり声が荒らげられたり、冷たく不愉快な沈黙が続いたりする可能性がある。家族全員で無難に楽しい時間を過ごすためのコンテンツを求めているなら、1月24日に公開されたNetflixオリジナル『重症外傷センター』はどうだろうか。医学ドラマだがファンタジー活劇に近く、誰の心も傷つけずに愉快に楽しめる。

腕には暴力団と疑われそうなタトゥーがあり、バイクはもちろんヘリコプター操縦まで躊躇のない医師ペク・ガンヒョク。実力も、金も、使命感もあるが、性格が悪いと疑われている。
腕には暴力団と疑われそうなタトゥーがあり、バイクはもちろんヘリコプター操縦まで躊躇のない医師ペク・ガンヒョク。実力も、金も、使命感もあるが、性格が悪いと疑われている。

『重症外傷センター』は、戦場で経験を積み「神の手」と呼ばれる外科専門医ペク・ガンヒョク(チュ・ジフン)が、韓国大学病院の重症外傷チームに合流し、最高の重症外傷センターとして生まれ変わる過程を描く。医師出身のウェブ小説作家「ハン・サニガ」の『重症外傷センター:ゴールデンアワー』を原作としており、同名のウェブトゥーンとしても作られ高い知名度を誇る。2012年作のMBCドラマ『ゴールデンタイム』のように韓国の重症外傷界の現実を背景にしているが、全く異なるテイストのドラマで一味違った楽しさを提供する。何よりも躊躇がない。最初のシーンからこのドラマの性質を推測できるのだが、砲弾が落ちる外国の戦場をバイクで横切り、命懸けで抗生物質が必要な病院へ向かうペク・ガンヒョクの姿を見てほしい。医師なのに、まるでアクション映画に登場する特殊工作員顔負けだ。

『オク氏夫人伝』に続き『重症外傷センター』でチュ・ジフンとケミを成し遂げ、人気俳優に登りつめたチュ・ヨンウ。ペク・ガンヒョクに「肛門」「奴隷1号」と呼ばれ、受難(?)を経験しながら成長していくヤン・ジェウォンを完璧に演じきる。
『オク氏夫人伝』に続き『重症外傷センター』でチュ・ジフンとケミを成し遂げ、人気俳優に登りつめたチュ・ヨンウ。ペク・ガンヒョクに「肛門」「奴隷1号」と呼ばれ、受難(?)を経験しながら成長していくヤン・ジェウォンを完璧に演じきる。

続いてペク・ガンヒョクは、保健福祉部長官カン・ミョンヒ(キム・ソンリョン)によって韓国大学病院重症外傷チームに合流し、そこで当直をしていた肛門科フェローのヤン・ジェウォン(チュ・ヨンウ)、重症外傷チーム5年目のシニア看護師チョン・ジャンミ(ハ・ヨン)、麻酔疼痛医学科レジデントのパク・ギョンウォン(チョン・ジェグァン)などと息を合わせ、「重症外傷ドリームチーム」を結成していく。悪化した気象状況の中で救急ヘリから躊躇なく飛び降り、揺れる救急車の中で絶体絶命の患者の頭に穴を開けるなど、患者を救うために突き進むペク・ガンヒョクの姿は爽快そのものだ。

このドラマが「メディカル活劇」の要素を帯びているのは、完全にペク・ガンヒョクというキャラクターのおかげだ。しかも実力が良いだけでなく、自分を推薦してくれた長官であれ、病院内の権力者である病院長や企画室長であれ、誰であっても遠慮なく苦言を呈する姿は、現実に疲れた視聴者の詰まった胸をスカッとさせてくれる。かといって、もどかしいほど高潔に理想と原則を追う医師でもない。緊迫した状況で素早く判断し決断しなければならない外傷専門医らしく、時には権力者やメディアなどを上手く操り、あるいは臨機応変に対応することもある。魅了される要素が溢れているということだ。

覇気にあふれすぎて熱い重症外傷チームのシニア看護師チョン・ジャンミと、感情の動揺なく冷静に麻酔を行う麻酔疼痛医学科レジデントのパク・ギョンウォンの妙な対比も注目を集める。
覇気にあふれすぎて熱い重症外傷チームのシニア看護師チョン・ジャンミと、感情の動揺なく冷静に麻酔を行う麻酔疼痛医学科レジデントのパク・ギョンウォンの妙な対比も注目を集める。

人物間の関係性も面白い。師弟関係のケミを形成するペク・ガンヒョクとヤン・ジェウォンはもちろん、時にはぶつかり合いながらもお互いを尊重するペク・ガンヒョクとチョン・ジャンミの呼吸も愉快で、ペク・ガンヒョクの評価をめぐってお互いを妙に意識するヤン・ジェウォンとパク・ギョンウォンのコンビも面白い。何より、敵役のグループだったが、ある事件をきっかけに絡んでいく肛門外科課長ハン・ユリム(ユン・ギョンホ)とペク・ガンヒョクの「トムとジェリー」のようなブロマンス(?)ケミが際立つ。『重症外傷センター』のコメディ打率はかなり高い方だが、そのかなりの部分にペク・ガンヒョクとハン・ユリムのコンビが存在する。その他にカン・ミョンヒ保健福祉部長官と病院長チェ・ジョウン(キム・ウィソン)、企画室長ホン・ジェフン(キム・ウォネ)などの助演たちも良い役割を果たしている。

肛門外科課長ハン・ユリムは、当初から韓国大出身ではない天下りのペク・ガンヒョクを牽制した敵役。ペク・ガンヒョクに貸しができて次第にハマっていくハン・ユリムと、彼を調教するペク・ガンヒョクのエピソードがかなり笑える。
肛門外科課長ハン・ユリムは、当初から韓国大出身ではない天下りのペク・ガンヒョクを牽制した敵役。ペク・ガンヒョクに貸しができて次第にハマっていくハン・ユリムと、彼を調教するペク・ガンヒョクのエピソードがかなり笑える。

役にぴったりのキャラクターを演じた俳優たちの熱演も光る。2024年に『支配種』『愛は一本橋で』『照明店』など3本のドラマを披露し、牛のように働いたチュ・ジフンと、『オク氏夫人伝』でこの時代の純情男として登りつめたチュ・ヨンウという人気俳優の組み合わせは成功だ。熱い看護師チョン・ジャンミを演じたハ・ヨンは、『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』でタトゥーのある尼僧として出演した時から注目を集めていたが、今回しっかりと魅力的な役をこなした。ハン・ユリム役のユン・ギョンホは言うまでもない。敵役のおじさんだったが、ペク・ガンヒョクに成す術もなくハマっていく彼はとても可愛い。

重症外傷の特性上、緊急患者のためにヘリコプターを利用することが多い。このヘリコプターの使用をめぐって病院と葛藤するシーンは現実とオーバーラップし、苦い思いをさせる。
重症外傷の特性上、緊急患者のためにヘリコプターを利用することが多い。このヘリコプターの使用をめぐって病院と葛藤するシーンは現実とオーバーラップし、苦い思いをさせる。

漫画的快感を与えるメディカル活劇だが、韓国の医療界と過酷な重症外傷界の現実を指摘するシーンも多数登場する。予算不足と人手不足はもちろん、人を救えば救うほど赤字が増える重症外傷の現実をかなり痛烈に盛り込んでいる。病院長と教授たちが集まった会議で、病院内の黒字収益順位として1位が葬儀場、2位が駐車場だと挙げ、赤字1位である重症外傷チームを非難する様子や、ヘリが飛ぶたびにどれだけ金がかかるか知っているのかと、重症外傷患者が病院に来ないことを願う病院側の様子は、現実とオーバーラップして考えさせられる。いわゆる「救急車たらい回し」で助かるはずの患者も死んでいく現実の惨状を、爽快に告発していると言える。

アデン湾黎明作戦で救出されたソク・ヘギュン船長と、彼を救ったイ・グクジョン教授を思い起こさせる南スーダンエピソードも挿入されている。イ・グクジョン教授の念願だったドクターヘリも、ペク・ガンヒョクが強力に主張する医療サービスだ。
アデン湾黎明作戦で救出されたソク・ヘギュン船長と、彼を救ったイ・グクジョン教授を思い起こさせる南スーダンエピソードも挿入されている。イ・グクジョン教授の念願だったドクターヘリも、ペク・ガンヒョクが強力に主張する医療サービスだ。

『重症外傷センター』は1話あたり50分ほどの全8話なので、7時間ほど時間を割けば連休中に十分消化できる。余計なロマンスなどなく突き進むので、家族全員で心穏やかに鑑賞してほしい。

筆者チョン・スジンは?

いくつかの雑誌を経て、映画と旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに遅れたくないが、最新ドラマを見ながら次のシーンの뻔(ありがち)なクリシェばかり予想する古い人間になってしまった。広大なOTT世界を漂流しながら失われた感を取り戻そうと努力中であり、今の願いは統合OTT定額制ができること。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지