주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

今週の本
結局、共に生きていくために『ミツバチ、AI、そしてブランド』

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 気候危機が到来しているという言葉は、もはや陳腐なものとなった。気候危機はすでに全世界で多様な様相を呈し、人類を脅かしている。同時に技術は止まることなく暴走している。日々発展する人工知能(AI)は、伝統的な産業と日常を根底から変えてしまった。まるで気候危機という強力な嵐と、AIという文明の大地震が同時に発生している状況だ。『ミツバチ、AI、そしてブランド ― 絶対に失敗してはならない100年実験の始まり』は、この二つの強力な流れの交差点に立っているブランドに対し、何をすべきか、どのように変化を受け入れるべきかという問いを投げかける。

著者は、ブランドとは単に商品を売り、消費者を説得する以上の存在だと主張する。ブランドは常に生き方を提案してきた。1950年代にプラスチックの使用を推奨したマーケティングが、消費者の日常全般はもちろん、地球の運命までも変えてしまったように。ブランドには人々の欲望を生み出し、習慣を変え、最終的に生き方を根本的に変化させる力がある。それゆえ、私たちが今直面している環境危機もまたブランドが率先して解決すべき課題であり、ブランドにしかできない独特の方法で解いていかなければならないと著者は語る。

ミツバチ、AI、そしてブランド
チョン・ジウォン、ヨム・ソンヒョン著、未来の窓
248ページ、1万9000ウォン
ミツバチ、AI、そしてブランド チョン・ジウォン、ヨム・ソンヒョン著、未来の窓 248ページ、1万9000ウォン

特に本書は、二つの象徴を通じて明瞭なメッセージを伝えている。「ミツバチ」は地球の生態系において必須の存在であり、気候危機の中での人間と自然の共存を象徴する。一方、AIは急速な革新と発展を象徴しながらも、同時にエネルギー消費など環境への負荷を増幅させるという技術的ジレンマを抱えている。これら二つの極端な両者の間で、ブランドは自身の立場を明確にし、調和のとれた形で橋渡しをする責任がある。技術の無条件な受容でも、環境保護の表層的な宣言でもない、創造的で実験的な解決策が必要な時期なのだ。

本書は、近年の企業が環境というテーマをいかに創造的に解決しているかを多様な事例を通じて示している。例えば「リキッド・デス(Liquid Death)」というブランドは健康と環境を強調しているが、一般的に連想されるヨガやサラダではなく、ヘヴィメタルやパンクロックのイメージを前面に押し出した。ペットボトルの代わりにアルミ缶に水を入れて環境保護を実現すると同時に、フェスティバルを楽しむメタルファンたちに環境にやさしい消費を自然に受け入れさせた。このブランドは、消費者が抱く既存の偏見を打ち破り、環境というメッセージを強力な文化的コードと結びつけることでその力を最大化した。

伝統的なラグジュアリーブランドである「エルメス」が、キノコ由来のレザーというエコ素材を導入した話も興味深い。エルメスはこの素材を単なる動物皮革の代替品としてではなく、高級感と差別化を強化できるもう一つの革新的素材と捉えた。つまり、「良いことをしているように見せかけよう」としたわけではないのだ。このように、環境にやさしいという選択肢は、もはや安価で代替可能なものではなく、高級化と差別化の戦略的な核心となり得る。これは、ブランドが環境保全を単なる倫理的責任や付随的な要素と見なすのではなく、ブランドの本質的価値を再定義する重要な要素として受け入れるべきだというメッセージが、上記の事例によく表れている。

本書は、現在ブランドが直面している課題を「絶対に失敗してはならない100年実験」と定義する。この表現が持つ重みは決して軽くはない。ブランドにはもはや躊躇する余裕などなく、環境危機と技術革新という圧力を創造的かつ果敢な実験で解き明かさなければ生き残れない。気候危機の緊急性と技術発展の不可避性を同時に認めつつ、ブランドが消費者と社会を持続可能な未来へと導かなければならないという強力な要求をも背負う必要がある。

これは単に変化を受け入れよという勧誘ではない。今、ブランドは崖の淵に立っており、前へ踏み出す一歩が次の100年の運命を決定し得るという警告である。気候危機と技術革新という巨大な力が衝突するこの時代において、ブランドは単なる生存を超え、持続可能な未来を導く力を持たなければならないという忠告だ。また、時代を変えるブランドの果敢な挑戦への称賛であり、今後必ず成功させなければならない「100年実験」に対する切迫したメッセージでもある。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지