주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

大統領罷免から2ヶ月後に次期大統領選、政界は一斉に「大統領選モード」へ

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 4日午前、憲法裁判所が尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の罷免を宣告した。尹大統領側は、今回の判決を納得しがたいという立場だ。しかしそれとは別に、政界は次期大統領選挙に向けた準備を本格化させている。主要政党が次期大統領選に言及する中、改革新党はすでに李俊錫(イ・ジュンソク)議員を大統領候補として選出した。

文炯培(ムン・ヒョンベ)憲法裁判所長職務代行が4日午前、ソウル鍾路区の憲法裁判所大審判廷で、尹錫悦大統領の弾劾審判の宣告を行っている。写真=写真共同取材団
文炯培(ムン・ヒョンベ)憲法裁判所長職務代行が4日午前、ソウル鍾路区の憲法裁判所大審判廷で、尹錫悦大統領の弾劾審判の宣告を行っている。写真=写真共同取材団

尹錫悦大統領側は、今回の判決を受け入れがたいとしている。尹大統領側の法律代理人団である尹甲根(ユン・ガプグン)弁護士は、憲法裁判所の宣告直後、「弾劾審判は準備期日から進行過程そのものが適法手続きを守っておらず、不公平に進行されたうえ、結果までも法理的に納得できない決定だ」とし、「完全に政治的な決定であり残念だ。これが21世紀の法治主義大韓民国で起こり得ることなのか、惨憺たる心境だ」と述べた。

尹弁護士は続いて「大韓民国と国民にどのような影響をもたらすか、非常に惨憺で心配だ」とし、「大きな森を見て決定すべきなのに、枝葉末節な部分、木だけを見ていたのではないかと思い残念だ」と付け加えた。

当事者である尹錫悦大統領は、憲裁の判決後に立場を表明したが、判決を承服するかどうかについては言及しなかった。尹大統領は「これまで大韓民国のために働けたことは大きな光栄だった。至らない私を支持し応援してくださった皆様に深く感謝する」とし、「皆様の期待に応えられず、非常に残念で申し訳ない。愛する大韓民国と国民の皆さんのために常に祈り続ける」と述べた。

大統領室と国会は、今回の判決を受け入れるムードだ。韓悳洙(ハン・ドクス)大統領権限代行でさえ次期大統領選挙に言及した。韓代行は「大統領権限代行として、国家安保と外交に空白が生じないよう確固たる安保態勢を維持する」とし、「主権者である国民の皆さんの意を汲み、憲法と法律に従って次期政府が支障なく発足できるよう、次期大統領選挙の管理に最善を尽くす」と伝えた。

また、公務員に向けても「国の内外が厳重な状況であるだけに、政府運営に一分の疎漏もないよう、それぞれの役割に責任を持って臨んでほしい」とし、「大韓民国が現在の危機を克服し、国民一人ひとりの日常に何ら揺らぎがないよう邁進してほしい」と要請した。

尹錫悦大統領弾劾審判の宣告日である4日、ソウル鍾路区安国洞の憲法裁判所付近で、尹錫悦大統領の弾劾に賛成する市民が集まりスローガンを叫んでいる。写真=チェ・ジュンピル記者
尹錫悦大統領弾劾審判の宣告日である4日、ソウル鍾路区安国洞の憲法裁判所付近で、尹錫悦大統領の弾劾に賛成する市民が集まりスローガンを叫んでいる。写真=チェ・ジュンピル記者

政界の視線は今、次期大統領選挙に注がれている。すでに主要政党は次期大統領選挙の準備作業に入っているという。与党である国民の力も、次期大統領選挙に言及する一方で、国政の安定を強調するなど民心のなだめにかかっている。

権性東(クォン・ソンドン)国民の力院内代表は「2ヶ月後には大統領選だが、時間は切迫している。しかし、決して退くことはできないし、負けてはならない選挙だ」とし、「血と汗と涙で守り育ててきた大韓民国の未来を、危険極まりない李在明(イ・ジェミョン)勢力に任せるわけにはいかない」と主張した。

権寧世(クォン・ヨンセ)国民の力非常対策委員長は「考えや立場は異なるかもしれないが、憲法裁判所の判断は憲政秩序の中で下された最終的な決定だ」とし、「与党としての役割を果たせなかったことに対し、責任を痛感する」と語った。

権委員長は「国民の力は混乱を収拾し、憲政秩序が揺らがないよう、大統領権限代行体制が安定的に運営されるために与えられた憲法的な責務を果たす」とし、「未曾有の危機の中でも国民の力が国家の支えとなるよう、最後まで責任を全うする」と表明した。

李在明(イ・ジェミョン)共に民主党代表が4日、国会で憲法裁判所の尹錫悦大統領罷免宣告に対する立場を発表している。写真=パク・ウンスク記者
李在明(イ・ジェミョン)共に民主党代表が4日、国会で憲法裁判所の尹錫悦大統領罷免宣告に対する立場を発表している。写真=パク・ウンスク記者

第1野党である共に民主党も、次期大統領選挙を意識したような未来志向的なメッセージを出した。李在明代表は「これ以上、憲政破壊の悲劇が繰り返されないよう、政治が国民と国家の希望となるべく最善を尽くす」とし、「国民と共に大統合の精神で、崩れた民生、平和、経済、民主主義を回復させる」と伝えた。

趙承來(チョ・スンレ)共に民主党首席報道官は「今は回復と成長の道へ進むべき時だ」とし、「今後は内乱の傷を克服し、民生を回復することに全力を尽くす。これからもより謙虚に、徹底して国民の意を奉じる」と明かした。

祖国革新党も次期大統領選挙を念頭に置いた論評を出した。金善民(キム・ソンミン)祖国革新党代表権限代行は「今回の弾劾政局の混乱と空白は、極端な両党体制、政治の不在から始まった」とし、「祖国革新党は、より強固な大韓民国へと導くタグボート(曳船)になる」と伝えた。

改革新党は李俊錫議員を大統領候補として選出し、迅速に次期大統領選挙の準備を進めている。李俊錫議員は4日、改革新党緊急最高委員会議で「妄想の果ては結局、罷免という帰結に至った。極めて当然で常識的な決定だ」とし、「大統領候補として選出された者として責務を果たす。古臭くなく、正論を吐く保守勢力が存在することを声高に叫ぶ」と強調した。

公式な次期大統領選の日程はまだ決まっていない。政界では6月3日を有力な大統領選の日と見ている。現行法上、大統領罷免後60日以内に後任大統領を選出する大統領選を行わなければならない。時期的には6月3日までに大統領選を行う必要がある。大統領選の投票日は、大統領罷免から10日以内に大統領権限代行が公示しなければならない。したがって、韓悳洙権限代行は遅くとも4月14日までに次期大統領選の日程を確定して発表しなければならない。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
박형민 기자
godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지