주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

流通業界は「弾劾効果」を期待したが静か…早期大統領選後に消費は回復するか

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 4日、憲法裁判所が尹錫悦前大統領の罷免を宣告した。弾劾政局が111日ぶりに終止符を打ち、消費心理の回復に対する期待感も高まっている。しかし、業界専門家らは早期大統領選の後になって初めて、体感景気が上向くだろうと分析している。

4日午前、市民たちがソウル駅に設置されたテレビを通じて、尹錫悦前大統領弾劾訴追審判宣告の生中継を見守っている。写真=イ・ジョンヒョン記者
4日午前、市民たちがソウル駅に設置されたテレビを通じて、尹錫悦前大統領弾劾訴追審判宣告の生中継を見守っている。写真=イ・ジョンヒョン記者

弾劾認容で消費心理回復への期待が高まる

今回の弾劾審判は、歴代の大統領弾劾審判の中で宣告までの期間が最も長かった。盧武鉉元大統領の場合は弾劾訴追案が可決されてから63日、朴槿恵元大統領は91日目に弾劾審判の宣告が行われたことと比較される。長引いた弾劾政局により政治的・社会的混乱は長期化し、これまでになく消費心理が大きく萎縮したという評価も出ている。

戒厳令事態があった昨年の12月、韓国銀行の消費者心理指数は88を記録した。前月(101)と比較して急落した。消費者心理指数は経済状況に対する消費者の心理を示す指標で、100を下回る場合は消費心理が悲観的であることを意味する。

弾劾の影響で凍りついていた消費市場は、弾劾が認容されれば回復すると予測されていた。2017年の朴槿恵元大統領の弾劾審判当時も、弾劾政局で下落した消費心理が憲法裁判所の宣告直後に回復する流れを見せたからだ。朴元大統領の弾劾政局の際に93まで下落した消費者心理指数は、2017年3月の憲法裁判所による弾劾認容後に96.7まで上昇し、4月には101.2を記録した。5月に早期大統領選を行った後も、6月まで消費者心理指数は上昇し続けた。

シティのエコノミストであるキム・ジンウク氏は、最近発表した報告書で「6月4日までに新しい行政府が構成されることで、政治的不確実性が徐々に解消され、政策運用の余地が拡大することを期待する」とし、「10兆ウォンの補正予算により、年間経済成長率が約0.04から0.08パーセントポイントまで上昇する可能性があると見ている」と分析した。

亜洲大学経営学科のイ・ジョンウ教授は、「これまで政治的不確実性により企業は投資を止め、雇用も中断しており、政治的リスクで為替レートも急騰した」とし、「弾劾が認容されて政治的不確実性が解消された分、状況は改善されるものと見られる」と述べた。

政治的不確実性の拡大により消費心理が萎縮し、自営業者の廃業も急増する雰囲気だ。写真=イム・ジュンソン記者
政治的不確実性の拡大により消費心理が萎縮し、自営業者の廃業も急増する雰囲気だ。写真=イム・ジュンソン記者

2017年には「弾劾効果」の自慢で忙しかったのに…流通業界の異なる雰囲気

弾劾認容後、最初の週末を迎えた自営業者の間からは失望の声も聞こえてくる。弾劾審判の宣告で外食産業の売上が急増するという期待とは異なり、売上上昇効果は大きくなかったということだ。ソウルでワインバーを経営するA氏は、「弾劾されれば息がつけるようになるという話が出ていたが、何も変わらなかった。週末も相変わらず商売にならなかった。今後状況が良くなるのか疑問だ」とため息をついた。

2017年3月10日に憲法裁判所で朴元大統領に対する弾劾宣告が行われ、最初の週末を過ごした流通業界は「弾劾効果」に関する資料を配布した。コンビニ業界は、弾劾宣告当日の10日(金)から12日(日)までの週末、コンビニの酒類売上が前週比で急増したという分析資料を配布した。チキン業界も弾劾宣告が行われた10日の売上が拡大したと報じた。

しかし、尹前大統領の弾劾に関連して、流通業界の雰囲気は静かだ。ある業界関係者は「やはり敏感な事案なので、今年は関連データなどを配布しないことにした。2017年とは状況も大きく変わった」とし、「弾劾効果と呼べるようなものも特にない」と語った。

別の業界関係者も「弾劾されたからといって消費者が突然お金を使える状況ではないようだ。特に売上の推移に変化は生じていない」とし、「当分は今のような雰囲気が続くだろう」と話した。

業界専門家らは早期大統領選の後に体感景気が上向くと予想している。写真=イ・ジョンヒョン記者
業界専門家らは早期大統領選の後に体感景気が上向くと予想している。写真=イ・ジョンヒョン記者

業界では、早期大統領選の後になって初めて景気回復を実感できるだろうとの予想が出ている。イ・ジョンウ教授は「政治的不確実性により消費が減ったのは、結局企業の投資心理が萎縮した影響が大きい。最近は法人カードの利用額も大幅に減るほど、企業がお金を使わなかった」とし、「これからは新政府が発足すれば、それに合わせて企業が投資を増やし、雇用も行うだろう。消費も活発になるのではないか。一時的な効果が6月中には目に見えるのではないかと思う」と予測した。

早期大統領選が行われる前までは、内需経済活性化のために自治体などが予算を積極的に執行すべきだという指摘も出ている。仁荷大学消費者学科のイ・ウンヒ教授は「今後、大統領選候補が掲げることになる経済政策だけでも、消費者は期待感を持つようになるだろう。大統領選を行う前まで、候補たちが出す様々な経済政策や展望だけでも消費心理を引き上げる効果を出せる」とし、「しかし消費心理の回復とは別に、消費者は余裕がない。お金がないのにどうやって消費ができるだろうか。早期大統領選が行われる前まででも、自治体は予算を早期執行するなどの動きを見せるべきだ。企業も早期精算などを通じてキャッシュフローが活発になるようにしなければならない」と言及した。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
박해나 기자

유통 산업과 기업 이슈를 취재합니다. 놓치고 있는 이야기가 있다면 들려주세요.

phn0905@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지