[비즈한국] 尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領の弾劾訴追案が引用されてから3カ月が経った。罷免後、李在明（イ・ジェミョン）政権発足からも1カ月が経過した。弾劾審判とそれに伴う賛否デモによって不便を強いられていた憲法裁判所周辺の商圏が現在どのような様子か、Bizhankookが取材した。
安国（アングク）駅周辺は平日にもかかわらず、人出で賑わっていた。地下鉄3号線の安国駅に降り立つと、韓国人よりも多く見える外国人が駅を行き交っていた。ソウルを代表する伝統的な観光地らしく、猛暑の中でも韓服体験をする外国人が絶えず手扇子をあおいでいた。
安国駅を訪れた外国人観光客は、路地裏のカフェや飲食店周辺に溢れかえっていた。若者だけでなく、中高年から高齢層に至るまで年齢層も多様だった。ソウルを代表する伝統的観光地らしく、中国や日本をはじめ、ヨーロッパや東南アジアなど、様々な国籍の外国人を容易に見かけることができた。
安国駅から憲法裁判所、正読（チョンドク）図書館へと続く道は、北村（プクチョン）韓屋村としてよく知られたエリアだ。憲法裁判所と齋洞（チェドン）小学校を中心に、美術館、カフェ、レストラン、韓屋が立ち並ぶ商圏は、三清洞（サムチョンドン）や会計検査院（監査院）まで続いている。この周辺は去る4月の弾劾審判宣告当時、いわゆる「真空地帯」に設定されていた。
憲法裁判所の前は閑散としていた。弾劾審判期間中には、1人デモの参加者や過激なスローガンが書かれたプラカードが容易に見られた。今では、まるで何事もなかったかのようにデモ隊もプラカードも見当たらない。道路の両側を完全に塞いでいた警察官たちの姿もなかった。警備員が一人立っているだけだった。憲法裁判所の正門は、誰でも容易に出入りできるほど大きく開かれていた。
弾劾審判期間に減少した観光客、再び安国駅へ
「外国人観光客の方々は皆、怖がっていましたよ。これはいったい何事かと…」北村周辺の観光案内所の関係者A氏はこう語った。憲法裁判所周辺に警察が厳重に配置されていたため、海外観光客が非常に不安を感じていたと彼は述べた。
また、「政治的信条はさておき、（弾劾政局が）終わり、政治的安定を取り戻すにつれて再び観光客が増えた。外国人観光客も同様だ。その点は幸いなことだ」と語った。
彼の言葉通り、安国駅周辺の商圏は弾劾政局以前の姿に戻ったようだった。弾劾審判が終わった週末からゆっくりと活気を取り戻した商圏は、平穏さを取り戻したという。新政権発足後の消費心理が改善された影響を受けているようだった。安国駅周辺に位置する憲法裁判所前の通りだけでなく、両側の路地にまで人が溢れていた。
特に昼食時には、商圏の東側に位置する現代（ヒョンデ）桂洞（ケドン）社屋からランチに出る人々まで重なり、足の踏み場もないほどだった。外見的には活発な様子だった。
消費活性化は統計にも現れている。憲法裁判所の商圏を含む北村地域の決済件数と金額は、非常戒厳令や弾劾政局を経て、件数は10万件以下、金額は20億ウォン台にまで急減した。しかし、弾劾審判の終結後、4月から5月にかけては急増し、決済件数は12万件以上、金額は25億ウォンを超えた。
手放しでは喜べない…オーバーツーリズムと二極化
平日午後にもかかわらず、安国駅周辺の人気パン屋やカフェには長い列ができていた。ここはインスタグラムなどのSNSを通じて全国的に有名になった店だった。満席の店先では、少なくとも数十分は待たなければならないという。SNSやYouTubeなどで有名になった特定の店舗は、同様の現象を見せていた。
しかし、商圏周辺の住民たちは訪問客を手放しで歓迎しているわけではない。観光客が押し寄せる「オーバーツーリズム」が問題だからだ。安国駅周辺と北村、三清洞地域はもともと有名だったが、最近では外国人観光客まで戻り、人出がさらに増えて騒がしくなった。
「有名なパン屋やカフェばかり探すからね…」と、ある零細店の店主B氏は口を濁した。彼は「口コミで有名になった店は長時間並んで待つが、すべての店がそうではないだろう」と語った。観光客が押し寄せる一部の店は繁盛しているが、苦しい店は依然として厳しいという「二極化現象」を指摘した。
B氏は「観光客が多いせいで物価が上がっている。パンをいくつか買えば1万ウォンを超えるではないか」とし、「韓国料理店でメインメニューにおかずを準備して提供しても同じくらいの価格だ。コーヒー1杯も6000円を軽く超える。客もそうだろうが、商売をする側も物価高に泣いている」と伝えた。物価が上がれば賃料も上がり、それによってまた物価が上がるという悪循環だ。
さらに「いざ観光客たちは8時を過ぎれば消えてしまうので、ここはすぐに真っ暗になる」と語り、観光客が多いからといって必ずしも商圏の助けになるとは限らないと述べた。安国駅と北村は、夕方や深夜の商売が成り立たないと彼は伝えた。
安国駅～北村へ続く韓屋村に「レッドゾーン」を設定…夜の商売は悲鳴
実際に相当数の飲食店やカフェは、8時半にはラストオーダーをとり、9時頃には閉店すると案内していた。これはソウル市の商圏分析データを確認すればわかる。安国駅の下へ続く益善洞（イクソンドン）エリアは夕方8～9時から人が増え始めるが、逆に安国駅は8～9時になると人がほとんどいなくなる。店舗の決済金額が5倍から50～60倍もの差が開くのだ。
これは鍾路（チョンノ）区が北村地域に設定した「レッドゾーン制度」のためだ。鍾路区は2024年3月から北村地域に対し、午後5時以降は観光客の出入りを制限する、いわゆる「レッドゾーン」措置を講じている。観光客が午前10時から午後5時までのみ訪問することを許可しているのだ。
前述のB氏は、それにもかかわらず観光客がゴミを捨てていったり、あちこちを覗き込んでプライバシーを侵害したりする行為が絶えないと訴えた。「午後5時以降を制限するから、今度は人々が午前中から押し寄せて騒がしい」とため息をついた。「観光客が多すぎるために夜間の訪問を制限したが、それならそれで商売をする側は損失だ」と語った。