[비즈한국] 大統領室の業務標章（ロゴ）が、龍山（ヨンサン）庁舎を形象化したデザインから、青瓦台（チョンワデ）を入れたデザインへと戻った。大韓民国大統領の生活と執務は、1948年の政府樹立以来74年間、青瓦台で行われてきた。「青い瓦屋根の家」という意味を持つ「青瓦台」は、その重要性ゆえに単なる名称を超え、大統領や大統領秘書室の同義語として使われることもあった。影響力が非常に強かったため、文民政府以来、青瓦台移転の公約が絶えず登場したが、現実的に無理が多く実現しなかった。
ところが、2022年に就任した尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領は、当選からわずか10日で大統領執務室を龍山の国防部庁舎へ移すと発表した。まるで軍事作戦を彷彿とさせる速さだった。十分な検討を経たのか疑わしい急な進行のせいで、執務室移転が国民との疎通を強化するという表面的な理由ではなく、易術師の非公式な助言によるものだという説まで流れるほどだった。
大統領執務室を龍山庁舎へ移した尹錫悦政府は、業務標章（ロゴ）も変えた。新しいロゴは、従来の青瓦台のシルエットの代わりに、大統領室庁舎の正面姿に鳳凰とムグンファ（ムクゲ）を加えたものだった。一部では、庁舎の形が現在の検察のシンボルと似ているという点を挙げ、尹錫悦前大統領の検事としての経歴と関連付ける意見もあるが、根拠はない。「大韓民国大統領室」のロゴタイプは、2016年に開発された政府のシンボルフォントをそのまま使用した。
大統領執務室の移転は、発表当時から数十年にわたって構築された執務室内外のセキュリティシステムの再構築、空間不足、官邸分離による出退勤の混乱、巨大化した大統領室組織、青瓦台の拙速な開放など、様々な問題が絡み合い、論争が絶えなかった。したがって、弾劾による早期大統領選挙で発足した李在明政府が青瓦台復帰を宣言したことは、ある意味で当然の成り行きである。これに合わせて、新しいロゴも姿を現したのだ。
新たに発表された大統領室のロゴは、弾劾と早期大統領選・就任という過渡期の現象をそのまま反映しているようだ。シンボルには龍山庁舎の代わりに青瓦台が入ったが、大統領室はまだ龍山にあるため、ロゴタイプには「大統領室」を使用している。デザインも整理されていない印象だ。画のコントラストを大きくし、突起を鋭く整えて明快な印象を意図したようだが、どこか不自然である。
多くの人が指摘しているのは文字の間隔（字間）だ。「大統領室」という文字の「大」と「統」の間が明らかに狭い。これは他の文字よりも幅広くデザインされた「大」を、決められた場所に詰め込んだためと見られる。一部ではこれをカーニング（Kerning）の問題と呼ぶこともあるが、これは誤解だ。カーニングとは、通常の設定では解決できない一部の文字のペアを任意に寄せることであり、字間と関連は深いが、正確な用語の使い方ではない。また、文字ごとに横画・縦画の太さに一貫性がなく、視覚的な疲労感を引き起こしている。
これを解決するには、まず画の太さの比率から正しく設定しなければならない。「統」を見ると、「ㅌ」と「ㅡ」の横画の太さの差が大きすぎて、一つの文字に見えない。「領」や「室」の「ㄹ」も同様だ。「ㄹ」に含まれる3本の横画の太さが統一されておらず、まるで画像が潰れたかのようにバラバラだ。そして、「大」の初声「ㄷ」の上部の横画は短すぎるため、横に広げる必要がある。
青瓦台は、単に引っ越すように復帰できる空間ではない。過去3年間、完全に開放されており、地下バンカーのように切り離された部分もあるため、大々的な補修が必要だ。どこか曖昧な大統領室の臨時ロゴは、毀損されたが本来の役割を取り戻そうとする青瓦台を象徴しているかのようだ。大統領室側は、青瓦台への完全復帰時に、尹錫悦政府前まで使われていた本来の青瓦台ロゴへ切り替えるとしている。混乱を乗り越え、本来の場所を見つけるロゴと憲政秩序に期待したい。
筆者ハン・ドンフンは？
書体デザイナー。文章を書くこと、文字を書くこと、文字を設計して教えることなど、文字に関連するすべての分野に関心がある。現在は書体スタジオ「アラインタイプ（Align Type）」で、様々な企業の専用フォントや一般販売用のフォントをデザインしている。「月刊デザイン」、季刊「デザイン評論」などに寄稿しており、オン・オフラインのプラットフォームで書体デザインの講義を行っている。2021年にエッセイ集『文字の中の宇宙』を出版した。