[チョン・スジンのアカウント共有] 『愛馬』、野蛮の時代を痛快に覆す女性たちの物語

[비즈한국] 『愛馬夫人』をご存じだろうか？1980年代のエロ映画を代表し、なんと13作までシリーズ化された大ヒット作であり、女性の欲望（性欲）を主体的に描いたという点で評価されている作品だ。当時、全斗煥政府が軍事独裁に対する国民の反発を逸らすために施行した3S（Sports, Screen, Sex）政策に合致していたこのエロティックな映画は、押し寄せる観客で映画館の入り口のガラスが割れるほどの人気を博した。Netflix『愛馬』は、この伝説的な映画を題材にしたユニークなフィクション・コメディであり、仮想歴史ドラマである。

露出演技で脚光を浴びてきたトップスター、チョン・ヒラン。80年代を迎え、新たな俳優として飛躍しようとするが、彼女を放さない映画会社代表ク・ジュンホの執拗さが手ごわい。写真=Netflix提供

1981年、ソウルが韓国史上初めて夏季オリンピックの開催地になるかならないかという新たな時代。そしてここに、新時代を迎え新たな飛躍を夢見るトップスター、チョン・ヒラン（イ・ハニ）がいる。彼女は70年代に露出演技で注目を集めたが、脱がすことばかりを求める忠武路（チュンムロ）のあり方に嫌気がさしている状態だった。新星映画社代表ク・ジュンホ（チン・ソンギュ）とあと一作品撮ればうんざりする専属契約が解消されるのだが、その一作品として割り当てられたのが、シナリオ全体が「胸」という単語で埋め尽くされた『愛馬夫人』だった。憤慨したヒランは記者会見を開いてもう露出演技はしないと宣言し、これに激怒したク・ジュンホは大々的なオーディションを開催する。そしてこのオーディションで、ナイトクラブダンサー出身のシン・ジュエ（パン・ヒョリン）が、新人監督クァク・インウ（チョ・ヒョンチョル）とク・ジュンホの目に留まり主演の座を射止める。

ナイトクラブダンサー出身で、チョン・ヒランのようなトップスターになりたいという欲望を持つシン・ジュエ。すべてを懸けてでも映画を成功させるという彼女の決意は、ヒランと出会うことで変化していく。写真=Netflix提供

突然主演から助演に降格したヒランと、溢れる覇気でチョン・ヒランのようなトップスターになりたいシン・ジュエ。どうにかして「そそる映画」を作って商業的成功を収めようとするク・ジュンホと、初の映画で自身の芸術観を展開しようという抱負を持つクァク・インウ。それぞれが見据える視点が異なる分、衝突は避けられない。さらに、維新時代は過ぎたものの、依然として野蛮が暴走する時代。政府の検閲でシナリオを全面修正しなければならない上、不可解な理由で撮影が中断され、それによりヒランとジュエは怪しげな「大宴会」という場所に呼び出されることになる。果たして『愛馬夫人』は無事に完成するのか？ヒランとジュエ、ジュンホとインウのうち、望むものを勝ち取るのは誰か？

映画の商業的成功が最優先の映画会社代表ク・ジュンホと、脱がす映画であっても自分の芸術観を込めたい新人監督クァク・インウ。写真=Netflix提供

ドラマの題材となる『愛馬夫人』が代表的なエロ映画であるだけに、露出度や性愛描写など刺激的な部分に一番の関心が集まるのは当然だ。2025年の視点から、女性を性的に消費し露出を強要した当時の映画界の姿を描くことに懸念の声もあるだろう。しかし『愛馬』は驚くほど巧みにこれらの懸念を回避する。当然、露出や性愛描写はあるが、それが誰かを不快にさせることはない。基本的には野蛮の時代に立ち向かう人々の物語であり、ヒランとジュエの連帯と成長を描いた女性たちの物語だからだ。エロティシズムの象徴のように思われていた馬に乗り、ひるまず駆け抜けるヒランとジュエの姿からは、フォード・サンダーバードに乗って空に向かって疾走した『テルマ＆ルイーズ』が自然と浮かぶ。

最初は「ただそそるだけの映画」だった『愛馬夫人』は、監督が志向する「エログロナンセンス（エロ＋グロテスク＋ナンセンス）」と俳優の積極的な解釈により、次第に別の映画へと変わっていく。写真=Netflix提供

もちろん、「チンピラの極み」を見せるク・ジュンホをはじめ、権力の手先となるチェ室長（イ・ソンウク）、権力で女性を貪ろうとする独裁者（キム・ジュンベ）やスポーツ芸能新聞部長（パク・ヘジュン）のような不快な人々の振る舞いには眉をひそめてしまう。しかし、ジュエの俳優挑戦を支持し、制作部の末っ子として一緒に働くクナ（イ・ジュヨン）、ヒランの勝負手を助ける巨匠監督クォン・ドイル（キム・ジョンス）、日和見主義者かと思いきや最後まで義理を守るデザイナーのポール・ゴー（アン・ギルガン）、工場の女子工員など社会的弱者の声を聞こうとするヤン記者（イ・ホンネ）など、野蛮の時代に声を上げる人々の連帯がかなり熱い響きとして伝わってくる。

俳優たちの息の合った演技を見るのが、このシリーズの最大の魅力。『卑劣なチンピラ』の絶頂を見せるチン・ソンギュの演技も目を引く。写真=Netflix提供

映画を制作する人々の熾烈な奮闘を、時にはコミカルに、時には真剣に描く『愛馬』。この奮闘をリアルに活かすのは俳優たちの素晴らしい演技アンサンブルだ。主体的な女性キャラクターに最適化された俳優として挙げられるイ・ハニは、水を得た魚のようだ。80年代特有の話し方や発声、華やかな女優のビジュアルをそのまままとい、強力な魅力を発揮して観る者を一瞬で虜にする。格好いい姉御チョン・ヒランに、これほど似合う俳優が他にいようか。ヒランの勢いに負けないジュエを演じたパン・ヒョリンの存在感も相当なものだ。あどけない顔立ちだが、演技は初心者のそれとはかけ離れている。ここにチン・ソンギュ、チョ・ヒョンチョル、キム・ジョンス、イ・ソンウク、パク・ヘジュンなど多くの俳優が、その時代から飛び出してきたかのような人物をリアルに演じている。

映画『テルマ＆ルイーズ』がフォード・サンダーバードに乗って世の中に向かって疾走したなら、『愛馬』のヒランとジュエは馬に乗って野蛮の時代に立ち向かう。写真=Netflix提供

『愛馬』は、『チョンハジャンサマドンナ』『毒戦 BELIEVER』『幽霊』などを演出し、卓越したスタイルと物語で大衆を魅了してきたイ・ヘヨン監督の初のドラマ演出作だ。8月22日午後4時公開予定で、全6話なので気軽に楽しめる。『脱がせようとする時代、痛快にひっくり返す』というコピーのように、痛快で爽快に世の中をひっくり返す女性たちの活躍を存分に味わってほしい。

『ワン・ザ・ウーマン』『夜に咲く花』などに続き、立て続けに主体的な女性キャラクターを演じるイ・ハニ。卓越したフィジカルを積極的に活用した、幅の広い演技で視聴者を魅了する。写真=Netflix提供

筆者チョン・スジンとは？

複数の雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化について取材・執筆してきた。トレンドに乗り遅れたくはないが、最新ドラマを見ながら次の展開やありきたりなクリシェを予想してしまう、すっかり「昔の人」になってしまった。広大なOTTの世界を漂流しながら失った感覚を取り戻そうと努力中。今の願いは、統合OTT定額プランが発売されること。