[비즈한국] 『あなたが殺した（당신이 죽였다）』がNetflixグローバル1位に上り詰めた。去る11月7日の公開後、順位を上げ、11日時点で21カ国のNetflixで首位を獲得した（OTT順位集計サイト「フリックスパトロール」基準）。Netflix韓国オリジナルシリーズが世界で好評を博すのは、今に始まったことではない。しかし、なぜこの作品が世界の興味を惹きつけたのかは考察に値する。『あなたが殺した』は、DV（家庭内暴力）をテーマに女性たちの連帯を描いたクライムスリラーだ。2025年にDVとは……と思いきや、見事に人々の関心を捉えた。
長年DVを振るう父親と、それに耐えながら生きる母親を見て育った娘がいる。幼い娘は暴力が起きるたびに、自分より年下の弟の手を引いてクローゼットに隠れた。娘が成人しても母親は相変わらず暴力を受けているが、娘は長年蓄積された罪悪感と無力感に沈み、まともな行動を起こせずにいた。デパートの高級ブランド館でVIP担当を務めるチョ・ウンス（チョン・ソニ）は、そうして生きてきた。誰かの暴力に対して断固として対応するために柔術を習っているが、まだ実践したことはない。
チョ・ヒス（イ・ユミ）は、学生時代に家庭内暴力のトラウマで苦しむウンスの側に寄り添ってくれた友人だ。カーテンが揺れる窓際で自殺を図ろうとしていた母親の残像に囚われ、学校で取り乱すウンスを温かく抱きしめてくれたのがヒスだった。ヒスは大人になって童話作家となり、投資証券会社の副支店長まで務める有能な夫ノ・ジンピョ（チャン・スンジョ）と結婚して専業主婦となった。義母は社会的に有名な女性学者のコ・ジョンソク（キム・ミスク）、義理の妹ノ・ジニョン（イ・ホジョン）は青瓦台（大統領府）派遣も予定されているほど将来有望な警察官だ。ところがヒスは不幸だ。毎晩、ヒスは夫から凄惨な暴力を受けて生きている。
なぜヒスは暴力を受け入れ続けているのか？かつてヒスは、ボローニャ国際児童図書展に出展するほど有望な童話作家だった。作家でなくとも、今はコンビニのアルバイトをしてでも食べていける世の中ではないか。しかしヒスの現実は甘くない。海外へ逃亡を決意するが、夫のジンピョは療養所に隠しておいたヒスの母親を見つけ出し、無慈悲な暴力を振るい「戻ってこい」と脅迫する。母親を人質に取られては、どうしようもない。警察に通報しようとしたが、偶然会った義妹のジニョンからは、しらばっくれながら「DVは下手に訴えると、逆に誣告罪（虚偽告訴罪）で訴えられる可能性がある」と暗に脅される。いつしかヒスにとって「今夜殴られないこと」「一発でも少なく殴られること」が重要になってしまった。完璧なガスライティングだ。
ヒスの状況を知ったウンスが立ち上がる。ウンスは、かつてDVに苦しめられ自殺したデパートのVIP客を見捨てたという罪悪感でいっぱいだった。偶然親しくなった「ジンガン商会」代表のジン・ソベク（イ・ムセン）の一言で決意する。ヒスと一緒に、彼女の夫を殺すことを。偶然か天運か、ソベクの商会でノ・ジンピョと瓜二つの不法滞在者チャン・ガン（チャン・スンジョの二役）に出会い、彼を懐柔してノ・ジンピョになりすまさせて中国へ出国させ、その間にノ・ジンピョを殺害して誰にも知られずに処理するという計画を立てる。
ドラマは、完璧に見えて実は穴だらけのウンスとヒスの計画が、どのように失敗し、どう変化していくかをハラハラさせながら描く。しかし、スリラーとして『あなたが殺した』を評価するならば、高い点数はつけにくい。計画は稚拙で、説得力に欠け、登場人物の関係性にも疑問が残る。特に、友人のために殺人まで考えるチョ・ウンスが、自身の母親の苦境には無関心である様子が解せず、チョ・ウンスとジン・ソベクの関係も納得がいかない。
それでもこのドラマで興味深いのは、チョ・ヒスの義理の家族である、義母のコ・ジョンソクと義妹のノ・ジニョンだ。義妹のノ・ジニョンは、義姉ヒスが暴力を受けていることを十分に知りながら見て見ぬふりをするだけでなく、兄夫婦の問題が自分のキャリアに傷をつけることを恐れ、積極的に隠蔽する人物だ。警察大学卒業後、警察庁長を目標とするジニョンにとって一番重要なのは、目前に迫った青瓦台秘書官への就任である。無事に入城できるなら兄が死のうと構わないという人物で、序盤にヒスを冷静に脅迫する姿は、実際にそのような言葉を吐く人間がいそうで、より一層背筋が凍る。
コ・ジョンソクは別の意味でさらに恐ろしい。1000回以上の講演を行うほど社会的に人気のあるコ・ジョンソクは、講演の場でDV被害女性たちに「勇気を出そう」と語りかける。しかし、会うたびにどこかしら痣だらけの嫁を見ては「また転んだのか」と真実から目を背ける。さらには「殴られる女性たちにも一定の責任がある」という態度を見せる様子は、典型的な「名誉男性」の姿そのものだ。息子が失踪して右往左往しながら嫁を問い詰めていたコ・ジョンソクが、額に絆創膏を貼って現れたヒスを見て「息子が帰ってきたのか」と喜ぶ姿には、悪魔そのものを感じる。
2025年にDVとは、と思うかもしれないが、よく考えてみれば現実は依然として泥沼だ。「デート暴力」と呼ばれる交際中の暴力により暴行を受け、殺害される女性たちのニュースを見てほしい。年々、交際暴力とストーキングの通報件数は増加しているのが実情だ。勇気を出して通報しても、加害者が処罰されるまでの過程は険しく、その間も被害者は「真の被害者らしい振る舞いをしていたか」という世間の問いに、二次被害を繰り返される。結婚前の他人同士の暴力でも対応が無防備なのに、家族という名で縛られた後はどうだろうか。ドラマの中のノ・ジニョンの言葉のように、「家庭の問題は家庭で解決を」という無言の圧力がどれほど多いことか。2022年当時の女性家族部の「家庭内暴力実態調査研究」を見ても、「家庭内暴力は被害者にも責任がある」という項目に、回答者の19.6%が「ややそう思う」または「非常にそう思う」と回答しているほどだ。
『あなたが殺した』は、奥田英朗の小説『ナオミとカナコ』が原作だ。奥田英朗特有の冷笑的なユーモアが際立つ原作は2015年に出版された。10年が経った今、原作を映像化したドラマが公開されても依然として通用してしまう現実はあまりに悲しい。『あなたが殺した』において、ウンスとヒスの殺人に社会は責任がないのか。今、現実で起きているDVに対して、私たちの無関心な視線に責任はないのか、噛みしめる価値はあるだろう。おそらく、このドラマがグローバル1位に輝いたのも、私たち全員が抱えるそのような責任感ゆえではないだろうか。
評価 ★★☆
タイトルに込められたメッセージは痛烈だが、スリラードラマとしての面白さは消失。
筆者チョ・スジンは？
複数の雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに乗り遅れたくないが、最新ドラマを見ても次のシーンにありきたりなクリシェを予想してしまう、すっかり「古い人間」になってしまった。広大なOTT世界を漂流しながら、失われた感を取り戻そうと努力中。今の願いは、統合OTT料金プランが登場すること。