주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

「サムスンバイオ神話」のキム・テハン氏、危機のHLBの救援投手となるか

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] キム・テハン前サムスンバイオロジクス207940代表が、HLB028300に合流した。Kバイオの先頭走者を率いた彼が、肝臓がん新薬リボセラニブとカメリズマブの併用療法の米国進出を推進中のHLBの舵取りを担うことになり、業界の注目が集まっている。

キム・テハン前サムスンバイオロジクス代表が、HLBグループのバイオ総括会長として合流した。写真=HLB提供
キム・テハン前サムスンバイオロジクス代表が、HLBグループのバイオ総括会長として合流した。写真=HLB提供

HLBは1日付で、HLBグループのバイオ総括会長にキム・テハン前サムスンバイオロジクス代表を招聘したと発表した。

キム会長はサムスングループで40年以上勤務し、Kバイオの先頭走者として挙げられるサムスンバイオロジクスの初期10年間を率いて国内バイオ産業を世界レベルに引き上げた、立志伝中の人物として評価されている。特に果敢な投資と迅速な意思決定、品質に対する妥協のない原則に基づき、競合他社を突き放す「超格差」戦略を成功させ、サムスンバイオロジクスをグローバルCDMO(医薬品受託開発製造)企業へと飛躍させることに貢献した。サムスンバイオロジクスは、世界最大のバイオ医薬品生産能力を備え、世界ランキング2〜3位圏のCDMO企業へと成長した。

キム会長は報道資料を通じて「研究開発の成果が一過性に終わらず、持続可能な企業価値につながるよう事業構造の高度化に力を尽くしたい」とし、「研究開発と事業、グローバル戦略が有機的に機能する体系を強化し、HLBグループのバイオ事業の次の成長段階を積極的に支援する」と述べた。

HLBは、リボセラニブ・カメリズマブ併用療法の米国承認手続きが遅延しており、市場の信頼低下と株価急落という困難に直面している。しかし業界では、キム会長の合流がHLBの市場信頼回復に大きく寄与すると見ている。また、HLBが研究開発中心の企業から収益を創出するグローバル製薬会社へと進化する過程において、キム会長の成功DNAや商業化、グローバル生産、販売網構築などのノウハウが体質改善に大きな力になると分析されている。HLB関係者は「キム会長はグローバルスタンダードとシステムに精通しているため、社内からの期待は大きい」と語った。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
최영찬 기자

제약바이오 분야 출입하고 있습니다. 많이 듣고 많이 공부해 정확하게 쓰도록 하겠습니다.

chan111@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지