주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

韓中ビジネスフォーラムが9年ぶりに再開、韓韓令(韓流制限令)の突破口となるか

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] イ・ジェミョン大統領の中国国賓訪問を機に、9年ぶりに韓中ビジネス関係者が大規模に一堂に会した。5日(現地時間)、北京の釣魚台迎賓館で開かれた「韓中ビジネスフォーラム」は、単なる経済交流行事を超え、2016年以降続いた「韓韓令(韓流制限令)」の緩和・解除を占う初の公式なシグナルと評価されている。特に今回のフォーラムでは芸能やゲームなどの文化コンテンツ産業のトップが前面に配置されたことで、冷え込んでいた韓中の文化・コンテンツ市場が再び開かれるのではないかという期待感が急速に広がっている。

イ・ジェミョン大統領の中国国賓訪問を機に、9年ぶりに北京で開かれた「韓中ビジネスフォーラム」には両国のビジネス関係者約600人が参加し、韓中経済協力の回復に対する期待を高めた。フォーラムで発言するイ・ジェミョン大統領。写真=連合ニュース
イ・ジェミョン大統領の中国国賓訪問を機に、9年ぶりに北京で開かれた「韓中ビジネスフォーラム」には両国のビジネス関係者約600人が参加し、韓中経済協力の回復に対する期待を高めた。フォーラムで発言するイ・ジェミョン大統領。写真=連合ニュース

芸能・ゲーム企業のトップが「先頭」に…韓韓令緩和が狙い

韓国側では大韓商工会議所を主軸に、サムスン電子の李在鎔(イ・ジェヨン)会長005930、SKグループの崔泰源(チェ・テウォン)会長、現代自動車グループの鄭義宣(チョン・ウィソン)会長、LGグループの具光謨(ク・グァンモ)会長など、4大グループのトップを含む計161社、416人規模の経済使節団が参加した。

中国側からも何立峰経済担当副総理や、中国国際貿易促進委員会(CCPIT)の任鴻斌会長をはじめ、ビジネス関係者約200人など計600人余りが席を共にした。寧徳時代(CATL)の曽毓群会長、テンセントの劉熾平(リュウ・チーピン)副会長、TCLの李東生会長など、韓国と協力関係が深い情報技術(IT)および先端産業界の主要人物も多数出席し、実質的なビジネス協力策を議論した。

今回のフォーラムで最も注目されたのは経済使節団の構成の変化だ。伝統的な製造業中心から脱却し、SMエンターテインメントの張哲赫(チャン・チョルヒョク)代表041510、クラフトンの金昌漢(キム・チャンハン)代表259960など、芸能・ゲーム産業のトップが名簿に含まれた。これは2016年以降続いてきた韓韓令の実質的な解除と、文化・コンテンツ市場の再開放を念頭に置いた布石であるという分析が出ている。

イ大統領も基調演説を通じて「製造業という強固な土台の上に、サービスとコンテンツという彩りと叙事を盛り込まなければならない」と述べ、映画、音楽、ゲーム、スポーツなど文化・コンテンツ産業を韓中経済協力の「新たな突破口」と位置づけた。

イ大統領は韓中協力の未来モデルとして、高麗時代の国際貿易港であった「碧瀾渡(ビョンランド)精神」を提示した。外交的な対立の中でも交流を止めなかった先祖の事例を挙げ、民間レベルの経済交流を全面的に回復させるというビジョンを明らかにした。

併せて、人工知能(AI)技術が製造業とサービス業全般において協力の深みを増す核心ツールになると強調し、両国が保有する比較優位産業間の相互補完性を最大化すべきだと注文した。

中国を国賓訪問したイ・ジェミョン大統領が4日、北京首都国際空港に到着し、中国国務院の陰和俊科学技術部長官の出迎えを受けている。写真=青瓦台提供
中国を国賓訪問したイ・ジェミョン大統領が4日、北京首都国際空港に到着し、中国国務院の陰和俊科学技術部長官の出迎えを受けている。写真=青瓦台提供

「切り離せない隣人」サプライチェーン・観光などMOU10件以上締結予定

主要大企業のトップらも、韓中関係改善に伴う経営環境の回復に期待感を示した。現代自動車グループの鄭義宣会長は取材陣に対し「中国での販売量と生産量は大幅に減少したが、謙虚な姿勢で生産と販売を再び増やしていく計画」とし、「今回の首脳会談を機に関係が改善されれば、現代自動車にとっても大きな助けになるだろう」と語った。

SKグループの崔泰源会長は開会の辞で「求同存異(差異を認め合いながら共通の利益を追求する)」の精神を強調し、両国のビジネス関係者が実質的な成長の解決策を共に模索する契機となることを望むと明らかにした。

中国側もこれに応えた。何立峰副総理は「中国と韓国は切り離せない隣人」とし、「経済・貿易協力がより高いレベルへ発展するよう共同の努力が必要だ」と強調した。続いて、今回の首脳会談を機に両国関係が信頼と発展の関係へ進むことを願い、400社余りの中国企業が今回のフォーラムを通じて新たな協力の可能性を発掘することを期待すると述べた。

政府は今回のフォーラムと韓中首脳会談を連携させ、目に見える経済的成果を導き出す方針だ。青瓦台の魏聖洛(ウィ・ソンラク)国家安保室長は2日のブリーフィングで、サプライチェーン投資、デジタル経済、ベンチャー・スタートアップ、環境・気候変動、人的交流および観光など、両国の民生に直結した分野で10件を超える了解覚書(MOU)を準備中だと説明した。何よりも9年ぶりに再開された北京での大規模な経済人との会合が、実質的な経済回復と市場開放につながるのか、今後の首脳会談の最終結果に関心が集まっている。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
김민호 기자

중화학공업·에너지 분야를 담당하고 있습니다. 지속가능한 사회와 삶에 관심이 많습니다.

goldmino@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지