주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

チョン・スジンのアカウント共有
残された者の悲しむ資格と愛する勇気『ラブ・ミー(Love Me)』

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 母の突然の死。残された家族は当惑するほかない。特に母ミラン(チャン・ヘジン)との最後の対面で冷たい言葉を投げかけてしまった娘ソ・ジュンギョン(ソ・ヒョンジン)は、母との「次」がないという事実に呆然とする。病床にいた妻ともっと時間を過ごそうと、定年を数年残して退職した夫ソ・ジノ(ユ・ジェミョン)も、目標を定められず大学院生として責任ある姿を見せられずにいた息子ソ・ジュンソ(イ・シウ)も同様だ。ところが……ミランが去って間もない時期に、彼ら全員に愛が訪れる。

両親の結婚35周年記念日で家族全員が集まったが、雰囲気は冷え切っている。母と娘が互いに傷つけ合ったその日、母がこの世を去る。写真=JTBC提供
両親の結婚35周年記念日で家族全員が集まったが、雰囲気は冷え切っている。母と娘が互いに傷つけ合ったその日、母がこの世を去る。写真=JTBC提供

一人が気楽だと言うジュンギョンに、隣人の男チュ・ドヒョン(チャン・リュル)が近づく。近所に住みながら、何かのきっかけでジュンギョンの孤独に気づいた男だ。ジノは、妻と一緒に行くはずだった結婚35周年記念旅行のパッケージツアーで出会ったガイドのチン・ジャヨン(ユン・セア)が気になる。自分と同じく配偶者と死別した痛みを持ちながらも、自分の人生を懸命に生きているジャヨンが、ジノに新しい活力を与える。自分とはあまりに違う彼女ユン・ソル(キム・シャナ)を愛しながらも、常に彼女の前で堂々となれなかったジュンソは? 長年一緒にいた女友達チ・ヘオン(ダヒョン)の告白により、予定になかった一夜を過ごすことになる。

次があると思っていたのに、突然去ってしまった母。そのせいで家族にはそれぞれ喪失感が生まれる。しかし皮肉なことに、喪失の時期にまた別の存在たちが現れる。写真=JTBC提供
次があると思っていたのに、突然去ってしまった母。そのせいで家族にはそれぞれ喪失感が生まれる。しかし皮肉なことに、喪失の時期にまた別の存在たちが現れる。写真=JTBC提供

問題はタイミングだ。人は死んでも、残された者は生きていかなければならない。しかし、当然であるはずのその生の継続が、残された人々にとっては時に罪悪感となる。ある程度は故人を偲び、哀悼の意を表すべきだという強迫観念が生じるのだ。ましてや恋愛など? 娘のジュンギョンもドヒョンのアプローチにときめきながらも「このタイミングでいいのだろうか」と考え、彼女のために盛大な誕生日パーティーを開くジュンソも、自分を救いようがないと責めている。だからこそ、夫ジノの罪悪感はなおさらだ。妻が去って間もなく新しい愛に出会ったジノは、不倫ではないにもかかわらず不倫をしているかのような気分になり、教会に行って告解聖事まで行うほどだ。

容姿も能力も人並み以上だが孤独だったジュンギョン。しかし、頑なにその孤独を悟られないよう一人でいたジュンギョンは、母の死を通して「次」がない可能性があるという事実に気づき、隣人のドヒョンを心に入れる。写真=JTBC提供
容姿も能力も人並み以上だが孤独だったジュンギョン。しかし、頑なにその孤独を悟られないよう一人でいたジュンギョンは、母の死を通して「次」がない可能性があるという事実に気づき、隣人のドヒョンを心に入れる。写真=JTBC提供

もちろん、ジノの告解を聞いた若い神父も、去ったミランはジノが不幸になることを望まないだろうと「正論」を説くが、よく考えてみれば、これが自分の家族の出来事であれば、それほど理性的に見られるかは疑問だ。母が亡くなったのに、長年献身的だった父がわずか数ヶ月も経たずに母より若くて美しい女性と恋に落ちたら、果たしてそれを素直に見守れるだろうか。子供の立場ではなくとも、本人自身も周囲の視線が怖くなるはずだ。だから、いくら素晴らしい恋が現れたとしても、非難を覚悟してその愛に対して自分自身が本当に勇敢でいられるかは分からないことだ。

妻と行くはずだった済州島パッケージ旅行で出会ったガイド、ジャヨンと恋に落ちたジノ。『秘密の森』で共演したユ・ジェミョンとユン・セアの再会が嬉しい。写真=JTBC提供
妻と行くはずだった済州島パッケージ旅行で出会ったガイド、ジャヨンと恋に落ちたジノ。『秘密の森』で共演したユ・ジェミョンとユン・セアの再会が嬉しい。写真=JTBC提供

『ラブ・ミー』は、愛を送り出した人々が、家族がそれぞれの愛を始めて成長していく物語を描く。愛は人を救えるのか? ドラマは一見、愛がすべてを救うと言っているように見えるが、それほど安易な童話のような物語ではない。それよりもこのドラマは、愛と向き合う自分自身をまず見つめ直すよう語りかける。ドラマのタイトルが『ラブ・ユー(Love You)』ではなく『ラブ・ミー(Love Me)』であるのにも理由がある。例えばジュンギョン。ジュンギョンは長い間孤独だった。7年前、自分の頼みで使い走りに出た母が交通事故で片足を失った後、尽きせぬ自己嫌悪で人が変わっていくのを見守りながら、ジュンギョンは罪悪感に囚われ、その関係から逃げた。最も近い関係から逃げた者は、他の幸せを掴む余裕がなくなる。第2話のジュンギョンのナレーションを見てほしい。

母も去り、彼女のソルも去った。ところが幼稚園の頃からの友人ヘオンが自分を愛していると告白する。ジュンソはこの感情をうまく理解できるだろうか?写真=JTBC提供
母も去り、彼女のソルも去った。ところが幼稚園の頃からの友人ヘオンが自分を愛していると告白する。ジュンソはこの感情をうまく理解できるだろうか?写真=JTBC提供

「行かないでと言いたかった。あの頃の私に。引き止めたかった。止めてと。今こうして逃げ出したら、ずっと逃げ続けることになるから。ずっと大丈夫なふり、平気なふり。ずっと一人で孤独なままなんだから。」

『ラブ・ミー』は、愛が万能薬だという救済の物語を語るわけではない。相変わらず愛に不器用だが、それでも懸命に愛そうとする人々に「勇気を出してみたらどう?」と小さな応援を送るだけだ。その決意に至るまでの彼らの内面を、そっと撫でるだけだ。視聴率は低くとも、このドラマが突きつける様々な人生の感情は、少数の視聴者に深く共鳴しているようだ。これにはソ・ヒョンジン、ユ・ジェミョンといった傑出した俳優たちの演技が大きな役割を果たしており、『ブラームスが好きですか?』『愛と、利と』『Eun-jung and Sang-yeon(原題)』など、前作で愛をめぐる人間の多面的な内面を捉えてきたチョ・ヨンミン監督の繊細な演出も一役買っている。重そうに見えて、随所に仕込まれたささやかなブラックコメディも『ラブ・ミー』を楽しく見られる理由だ。

ジュンギョン一家の新しい愛は、周囲の人々を混乱させる。ジノの愛は姉を亡くした悲しみが癒えない義理の妹の怒りを、ジュンギョンの愛は父の存在を奪われることを恐れるドヒョンの息子ダニエルの警戒心を買う。写真=JTBC提供
ジュンギョン一家の新しい愛は、周囲の人々を混乱させる。ジノの愛は姉を亡くした悲しみが癒えない義理の妹の怒りを、ジュンギョンの愛は父の存在を奪われることを恐れるドヒョンの息子ダニエルの警戒心を買う。写真=JTBC提供

辛くないふり、孤独ではないふり、全て大丈夫なふりをするのに疲れた大人たちに『ラブ・ミー』を勧める。大丈夫であろうとして素直になれず、かえって大丈夫ではなくなってしまった人たちの小さな癒やしとなりますように。

『ラブ・ミー』は俳優たちの惹きつけられる演技に魅了される楽しさが大きい。特に配偶者を失った後に新しい愛に出会う過程で、感情の振幅を繊細に表現するユ・ジェミョンの演技は圧巻。写真=JTBC提供
『ラブ・ミー』は俳優たちの惹きつけられる演技に魅了される楽しさが大きい。特に配偶者を失った後に新しい愛に出会う過程で、感情の振幅を繊細に表現するユ・ジェミョンの演技は圧巻。写真=JTBC提供

筆者 チョン・スジンは?

様々な雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに遅れたくないと思っているが、最新ドラマを見ても次のシーンでありがちなクリシェばかり予想してしまう「昔の人」になってしまった。広大なOTT世界を漂流しながら失われた感を取り戻そうと努力中。今の願いは、統合OTT定額プランが出ること。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지