주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

「道路が混んでも心は軽く」旧正月帰省の交通渋滞がピークに

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 2026年の旧正月(ソルラル)連休が本格化する中、15日日曜日午後12時〜1時頃に帰省の車が最大に集中すると予想される。連休期間の交通情報とともに、生活に必要な国土交通部とソウル特別市は、市民の移動の利便性と安全を確保するため、旧正月連休特別交通対策および総合対策を樹立し、非常対応体制に入った。

ソウル駅で帰省に向かう市民たちが足早に移動している。写真=チェ・ジュンピル記者
ソウル駅で帰省に向かう市民たちが足早に移動している。写真=チェ・ジュンピル記者

帰省の混雑は15日12時、Uターンラッシュは17日14時がピーク

国土交通部と韓国道路公社によると、15日日曜日の午後12〜1時に帰省ルートが最も混雑すると見られる。ソウル料金所を出発する場合、大田(テジョン)までは3時間30分、釜山(プサン)は7時間、光州(クァンジュ)は5時間30分、江陵(カンヌン)は4時間30分を要する見通しだ。Uターンラッシュは、旧正月当日の17日火曜日午後2〜3時に渋滞がピークに達すると予測される。大田からソウルまでは5時間10分、釜山からは10時間、光州8時間50分、江陵6時間を要すると見られる。

旧正月連休期間の15日から18日までは高速道路の通行料が免除され、恒常的な渋滞区間の円滑化のために臨時路肩車線制の運営区間が拡大される。

17〜18日、ソウルの地下鉄・バスが深夜2時まで運行

Uターン客が押し寄せる旧正月当日の17日と翌日の18日の2日間、ソウルの地下鉄と市内バスの主要路線の運行時間が翌日午前2時まで延長される。市内バスの場合、駅やターミナルなど主要拠点を経由する路線を中心に配車間隔を調整し、終電延長の効果を最大化する方針だ。ソウル市の関係者は「帰省・帰路の市民が公共交通機関の利用で不便を感じないよう、リアルタイムモニタリングを強化する」と説明した。

救急センター64か所が24時間稼働

連休期間中、ソウル市内の応急医療機関64か所が24時間体制で稼働する。開いている病院・医院および薬局も1日平均2500か所ほどが指定され運営される予定だ。ソウル市は、救急患者発生時に迅速な対応ができるよう、119救急隊と医療機関の間のホットラインを維持し、祝日の非常診療体制を隙間なく運営する計画だ。応急医療ポータル(e-gen.or.kr)や120茶山(ダサン)コールセンターなどを通じて、運営中の病院や薬局の情報をリアルタイムで確認できる。

17〜18日、ソウルでのごみ収集は「禁止」

ソウル市居住者は、旧正月連休期間のうち17日と18日の2日間、ごみの排出が原則として禁止される。ただし、自治体ごとにごみの収集日程が異なるため、管轄の区役所のホームページや「私の手の中のソウル(ネ・ソンアンエ・ソウル)」アプリを通じて確認することをお勧めする。

政府は安全な旧正月連休のために「24時間汎政府安全管理体制」を本格的に稼働させた。行政安全部は14日から18日まで、中央省庁と17の市・道が合同で「旧正月連休安全管理対策」を推進する。△主要な脆弱分野の安全点検 △連休期間の24時間状況管理 △安全情報・守則の国民向け広報に重点を置き、旧正月に国民の被害と不便を最小限に抑えることに総力を尽くす方針だ。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지