[비즈한국] 派手でも、スペクタクルでもない。青春の愛の物語という題材は、月並みに見えるかもしれない。しかし、見始めると目をそらすことができない。至極小さく平凡だが、決して失いたくない大切な感覚だ。Netflix映画『パヴァーヌ』の話だ。
百貨店の駐車場でアルバイトをすることになったギョンロク（ムン・サンミン）は、先輩アルバイトのヨハン（ピョン・ヨハン）と、百貨店の地下倉庫で働くミジョン（コ・アソン）に出会う。3人とも欠落と傷を抱えている。見栄えの良い容姿で俳優として成功しようと母と自分を捨てて去った父を持つギョンロク。幼い頃から容姿が悪いと冷やかされ蔑視を受けながら育ち、一人で過ごすのが気楽なミジョン。図太さとユーモアを兼ね備えた自由な魂の持ち主だが、家庭環境に痛みを抱えるヨハン。他人から「恐竜」と呼ばれ、地下倉庫の闇の中にいたミジョンを目にしたギョンロクは、彼女に憐れみを感じ、その憐れみが好意へ、そして愛へと変わっていく。早急に見えるギョンロクの接近を制止していたヨハンは、いつしか二人の架け橋となる。しかし、すべての関係が永遠ではないように、彼らの関係もまた変化していく。
『パヴァーヌ』は2009年に出版されたパク・ミンギュの小説『亡き王女のためのパヴァーヌ』を原作としている。原作が1980年代を背景にしているため、イ・ジョンピル監督は脚色に際して様々な設定を加えた。まず、名前がなかった「彼」と「彼女」にギョンロクとミジョンという名前が与えられ、原作で彼が夢見ていた小説家という設定はヨハンの役割に変更された。些細な脚色よりも印象的なのは、ギョンロク、ミジョン、ヨハンの愛や友情のようにドラマチックではなくとも繊細な演出だ。特に光と影を強調し、キャラクターとキャラクターの感情を解き明かしていく手法で、感情の温度を穏やかに調整する。『サムジングループ英語TOEICクラス』、『脱走』、そしてドラマ『パク・ハギョンの旅行記』でその実力を見せたイ・ジョンピル監督は、『パヴァーヌ』でも感情を説明するのではなく染み込ませることで、深い余韻を届けてくれる。
コ・アソン、ムン・サンミン、ピョン・ヨハンの好演と相乗効果もこの映画の強みだ。深い闇の中に隠れていたミジョンの固い傷をコ・アソンは静かに表現し、配慮のある優しさから愛へと向かうギョンロクの初々しさと不器用さを体現したムン・サンミンは、今どきの次世代俳優らしい。スローペースながら密度の高い感情が続く中で、リズムが停滞しかねない状況で弾けるような魅力を発揮するピョン・ヨハンは、まさに白眉だ。原作の「彼」に代わって語り部として機能し、物語に活力を与える。3人の主演が中心だが、短くとも目を引く脇役もいる。ギョンロクの両親を演じ、強烈な印象で映画の幕を開けるパク・ヘジュンとイ・ボンリョンの姿は、彼らの物語を短いスピンオフで見たいと思わせるほどだ。『この愛、通訳できますか？』や『レディ・ドゥア』で存在感を示したイ・イダム、ケンタッキー・ホープの主人として登場し、独り残されたヨハンに語りかけるシン・ジョングンの顔も記憶に残る。
何よりも、この映画を観る人が抱くであろう数々の感情こそが、本作最大の強みではないだろうか。「醜い女を愛した男の物語」から始まるが、力点は「醜い」ではなく「愛」、正確には青春たちの愛に置かれている。20代前半、それぞれの欠落で心の扉を閉ざした青春たちは、愛にも人生にも不器用だ。ギョンロクに人生の先輩のように助言を惜しまないヨハンも同じだ。その不器用な試行錯誤は、私たち全員が経験してきたものだ。そのようにして失ったり別れたりした縁も数え切れないだろう。最近の映画館で250万人以上の観客を集めた『もしも、私たちが（英題：Our Season）』も、そのような感情を刺激してヒットしたように、『パヴァーヌ』もまた誰にでも共感可能な普遍的な感情として、良い反応を得られるだろう。
『パヴァーヌ』は2月20日にNetflixで公開される。上映時間は113分。「すべての愛は誤解だ」という大胆な宣言で始まるが、「誰かを愛すべきあなたへ」という映画のキャッチコピーのように、改めて愛と人生について振り返る機会を与えてくれるため、時間を投資する価値はある。
筆者 チョン・スジンは？
いくつかの雑誌を経て、映画や旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに乗り遅れたくないが、最新ドラマを見ながら次の展開やありきたりなクリシェだけを予想してしまう「昔の人」になってしまった。広大なOTT世界を漂流しながら失った感覚を取り戻そうと努力中。今の願いは、統合OTTプランが発売されること。