[비즈한국] 結末に向かって突き進む『アンダーカバー・ミスホン』の人気が熱い。初回視聴率3.5%でスタートし、2月22日に放送された第12話では10.1%を記録。テレビドラマと非ドラマの統合部門で話題性1位を記録した。『アンダーカバー・ミスホン』は1990年代の世紀末、30代のエリート証券監督官ホン・グンボ（パク・シネ）が、不審な資金の流れが捕捉された証券会社に末端社員として潜入し繰り広げられる、レトロなオフィス・コメディだ。ちょうど昨年、同じ時期を扱った『テプン商事』があり、アンダーカバー（潜入捜査）ものという題材も珍しくはない。それなのに、なぜこれほど人気なのだろうか？
まず、ともすれば重くなりかねない内容をコメディで緩急を調整し、気楽に楽しめるトーンが魅力的だ。ホン・グンボが最初の職場である会計法人から追い出された事情や、ホン・グンボを証券監督院に引き抜いたユン・ジェボム（キム・ウォネ）局長の事情は重苦しい。一方で、酸いも甘いも噛み分けた35歳の女性が20歳の社員として潜入するという設定は荒唐無稽だ。しかし、この二つが合わさることで事情が設定の説得力となり、その間を誇張されたコメディで潤滑油を注ぐことで、むしろ自然なものにしている。『社内お見合い』で誇張されたコメディを巧みに操ったパク・ソンホ監督の手腕が際立つ。
90年代を召喚しながらも、単なる思い出の対象として描くのではなく、「野蛮の時代」だったあの時代に「サイダー（胸がすくような展開）」を与えて快感をもたらす点も異例だ。エリート証券監督官ホン・グンボが、ハンミン証券の高卒末端社員ホン・ジャンミになった時、彼女からはホン・グンボという人格が排除され、「ミスホン」という呼称だけが残る。当時はそうだった。高卒の女性社員はコーヒーを淹れ、弁当の注文や配達をする消耗品のような存在として扱われた。しかし、すでに男性社会で独り強く生き抜いてきた実績のあるホン・グンボは、チャ・ジュンイル（イム・チョルス）部長のような人間が無礼なことを言った際、怒りの一撃を食らわせることができる。これほど痛快なことはない。
何よりも『アンダーカバー・ミスホン』の最大の響きは連帯から生まれる。このドラマは確かに「アンダーカバー・ミスホン」というタイトル通り、ホン・グンボの活躍がメインストーリーだが、そのホン・グンボが連帯を通じて得ていく成長過程を共に歩むことで得られる感情の妙味が大きい。証券監督院の監督官だった頃のホン・グンボは、ソウン大学経済学部出身のエリートであり、「汝矣島の魔女」と呼ばれるほど経済犯罪者を震え上がらせるキャリアウーマンだが、仲間はいなかった。初の女性監督官を嫉妬する同僚たちの小人のような根性のせいかもしれないが、ホン・グンボ自身も他人に余裕を見せていなかったのだろう。
しかし、20歳のホン・ジャンミとして入居した寮で、ホン・グンボは連帯する仲間たちに出会う。家庭内暴力から逃げ出してきたハンミン証券社長秘書のコ・ボッキ（ハ・ユンギョン）、ハンミン証券カン・ピルボム（イ・ドクファ）会長の娘であることを隠して末端社員として入社したカン・ノラ（チェ・ジス）、ハンミン証券支店の契約社員で幼い娘を育てる未婚の母キム・ミスク（カン・チェヨン）。自分自身は経験したことのない世界で生きる女性たちと友情を育む中で、ホン・グンボの人間としての器は広がっていく。原則も重要だが、時には側隠の情（哀れむ心）が重要だということを初めて知るのだ。
会長の孫でありながらホン・グンボを助けるアルバート・オ（チョ・ハンギョル）や、ハンミン証券のためにカン・ミョンフィ（チェ・ウォニョン）社長と手を組んだバン・ジンモク（キム・ドヒョン）課長、高卒社員ホン・ジャンミを最初から尊重したイ・ヨンギ（チャン・ドハ）課長といった人々との連帯も同様だ。最初は目的を達成するための期間限定の団結に見えるが、彼らとの連帯を通じて、ホン・グンボは自分が追う正義が、裏目に出て他人に被害を与える可能性があることにも気づかされる。
ドラマの企画意図も「私たちが忘れてはならない共感、希望、連帯に関する物語」であることを宣言している。『アンダーカバー・ミスホン』の人気は、もしかすると「各者闘争（自分は自分で生き残るしかない）」こそが答えだと叫ぶ現実に嫌気がさした人々の反応ではないだろうか？ SNSで時折見かける「人類愛の目撃談」に熱い反応があるように。90年代という時代をあえて召喚した理由も、野蛮の時代でありながらも、IMFという危機に国民全員が立ち上がり金を出し合った（金集め運動）という情緒が残っているからだと思われる。
ここに、常に演技が上手かったが、今回は水を得た魚のように活躍するパク・シネをはじめ、演技に穴のないキャストの堅実さがこのドラマを見たくなる理由の一つだ。コミックとドラマ、そしてブロマンス（女同士の友情）を全天候でこなすパク・シネの次元の違う演技のスペクトラムには、賞賛に賞賛を重ねても足りない。『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の「春の日差し」だったハ・ユンギョンも、拍手を送りたくなる演技を披露している。家庭内暴力に苦しんで逃げ出し、横領金を盗む横領犯へと転落したが、一抹の人間愛を失っていない複雑な人物を流麗に表現し、パク・シネと共に相乗効果を発揮する演技を見せる。
男性主人公シン・ジョンウ役のコ・ギョンピョはやや堅物なキャラクターで面白みに欠けるが、その隙間を埋めるオジサン軍団がいることでユーモラスな部分が多いのも『アンダーカバー・ミスホン』を見る楽しみだ。特に、イライラさせられるが結局はホン・グンボにスカッとやられて笑いを誘うヴィランポジションのイム・チョルスと、香港映画のパロディなど体を張って笑いを届けるホン・グンボの支持者キム・ウォネがいなければ寂しかったほどだ。
『アンダーカバー・ミスホン』は、ハンミン証券一族の隠し資産を暴いてハンミン証券を社員の手に取り戻そうとするホン・グンボ一味の反撃が進行中で、3月8日に終了予定だ。まだドラマを見始めていないのなら、今から追いかけ始めるのがいいだろう。
筆者チョン・スジンは？
いくつかの雑誌を経て、映画と旅行、大衆文化について取材し、執筆してきた。トレンドに遅れたくないと思っているが、最新ドラマを見ながら次のシーンのありきたりなクリシェばかりを予想してしまう、古臭い人間になってしまった。広大なOTTの世界を漂流しながら失った感覚を取り戻そうと奮闘中で、今の願いは統合OTT定額プランが出ること。