주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

"真似事のレトロはさようなら" 本物の古き良き『アンティーク』を消費する20代・30代

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 20代・30代の間で「アンティーク」消費が広がっている。単に昔の感性を再現するレトロとは異なり、実際に時の流れが刻まれた品物や生活様式を自ら探し、体験しようとする流れだ。編み物やよもぎ灸から古美術商店街巡りまで、過去の生活様式が新たな趣味として再解釈されている。

ソウル東大門区にある踏十里(タプシンニ)古美術商店街に、古い木製家具が陳列されている。写真=ユン・チェヒョン インターン記者
ソウル東大門区にある踏十里(タプシンニ)古美術商店街に、古い木製家具が陳列されている。写真=ユン・チェヒョン インターン記者

18日に訪れたソウル東大門区の踏十里古美術商店街。狭い通路沿いにぎっしりと並ぶ商店の間を、若い訪問客たちが歩いていた。古い木製家具や陶磁器が並ぶ空間で商品をじっくりと見て写真を撮ったり、店主と会話をしながら制作年代を尋ねたりする姿も目立った。

1980年代に古美術専門店が集まって形成されたこの商店街は、最近インスタグラムやYouTubeを通じてZ世代の間で急速に口コミが広がっている。先月のNAVER035420の月間検索量は6710件で、昨年2月(525件)と比較して10倍以上に急増した。

ここで30年以上骨董品を販売してきたA氏は、「以前は日本やヨーロッパからの外国人客が中心だったが、最近は20代の方が多い」とし、「ここ1〜2カ月で若い訪問客が目に見えて増え、購入に至るケースも多い」と語った。また、「価格帯が5000ウォンから数十万ウォンまで幅広く、気軽に立ち寄れる上に、本物の古い物であるという点に惹かれているようだ」と付け加えた。

ソウル西大門区の編み物カフェ。平日の午前にもかかわらず、利用者が少なくなかった。写真=ユン・チェヒョン インターン記者
ソウル西大門区の編み物カフェ。平日の午前にもかかわらず、利用者が少なくなかった。写真=ユン・チェヒョン インターン記者

編み物カフェも昨年を境に若年層の新規流入が急増し、安定した人気を保っている。18日に訪れたソウル西大門区の編み物カフェには、利用時間を3時間に制限するという案内文まで貼られていた。週末や休暇シーズンには席が足りなくなるほど訪問客が押し寄せるためだ。

カフェ関係者は「週末や休暇期間は満席になることもある」とし、「最近は大学生を中心に若年層の訪問が多く、利用者の半分以上が20代だ」と明かした。別のスタッフも「昨年を境に需要が爆発的に増えた」とし、「カップルが互いに編み合ったり、友人の勧めで始めたりするケースが多く、自然な形で流入が続いている」と説明した。

カフェの訪問客は、両親を連れてきた客から、一人で静かに時間を過ごす人まで多様だった。それぞれのペースで作業に集中する姿や、会話を楽しみながら一緒に編み物を楽しむ姿も見られた。普段から編み物を楽しむというB氏(25)は「一人でいる時、暇つぶしに始めたのだが、思った以上に面白くて続けている」とし、「中古取引アプリ『タングンマーケット』で愛好会に入ったり、カフェにも時々足を運んでいる」と伝えた。

女性がカフェに座って編み物をしている。写真=ユン・チェヒョン インターン記者
女性がカフェに座って編み物をしている。写真=ユン・チェヒョン インターン記者

伝統的な健康管理法である「よもぎ灸」への関心も高まっている。よもぎ灸は、よもぎを燃やして発生する熱気と煙を利用する伝統的な温熱療法で、主に腹部やツボに熱を伝え、血行を促進するものとして知られている。

NAVERデータラボによると、20代・30代の「よもぎ灸」の検索量は先月、最高値(100)を記録した。昨年の同月比で約5.7倍の数値だ。中高年層の専売特許と思われていた伝統的な健康管理法が、若い世代に急速に拡散していることを示している。

ソウル松坡(ソンパ)区でよもぎ灸院を運営するC氏(65)は、「以前は50代以上や不妊治療目的の夫婦が中心だったが、最近は若い客が増え、全体の約30%を占めるようになった」とし、「疲労回復、健康管理、美容など目的は様々で、週末の予約はすぐ埋まってしまう」と話した。

こうした流れは、これまでのレトロブームとは一線を画している。レトロが古い感性を現代的に再現したものなら、アンティークは時の流れが実際に蓄積された品物や生活様式を直接消費する点で差別化される。観光地化された空間よりも、踏十里古美術商店街のように生活の質感(手触り)が残っている場所を求める傾向が顕著なのもそのためだ。

ソウル松坡区のよもぎ灸院を訪れて、直接よもぎ灸を体験した。腹の上に乗せた灸器から温かい熱気が伝わってきた。写真=ユン・チェヒョン インターン記者
ソウル松坡区のよもぎ灸院を訪れて、直接よもぎ灸を体験した。腹の上に乗せた灸器から温かい熱気が伝わってきた。写真=ユン・チェヒョン インターン記者

専門家たちは、20代・30代がイメージ中心の「速い消費」に疲れを感じ、時の流れが刻まれた品物や生活様式を通じて「密度の高い経験」を追求していると分析する。デジタル環境に慣れ親しんだ世代ほど、それによる疲労感も強く感じており、効率と速度中心の生活から離れて、安心感やアナログ感覚を取り戻そうとする動きだということだ。

トレンドコリア消費者トレンド分析センターのハン・ダヘ研究委員は、「AIとデジタル技術が何でも素早く複製できる時代になったが、だからこそ人々は長い時間が蓄積されたもの、手の感覚が残っている『本物』により大きな価値を感じる」と説明した。また、「時の流れが刻まれた品物や生活様式から、情緒的な安定感や差別化された趣味を求める傾向が強まっている」とし、「自分が経験したことのない過去に郷愁を感じる『アネモイア(Anemoia)』が加わり、古いものの中に慰めと個性を同時に発見する姿が際立っている」と付け加えた。

アンティーク消費の流れは、当分続くものと見られる。ただし、主流の消費文化として定着するよりは、デジタル疲労や時代的な不安の中で、一部の消費者層に繰り返し現れる趣味コードとして根付く可能性が高いという分析だ。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
윤채현 기자

중소·벤처기업과 플랫폼, 콘텐츠 산업을 취재하고 있습니다. 쉽고 재미있게 쓰겠습니다.

coguszz@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지