주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

チョン・スジンのアカウント共有
「セイレーン」、死の歌を歌っているのに、まだ引き込まれない

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 「セイレーン」を見始めた理由は一つ。俳優パク・ミニョンの作品を見る目だ。ほぼ毎年ドラマを撮影し、牛のように働くパク・ミニョンは、作品のヒット率もかなり高い方だ。tvN月火ドラマ「セイレーン」も、毎話同時間帯1位を逃したことがない。

主人公は美しく能力のある美術品競売人ハン・ソラ(パク・ミニョン)。この女性は、なぜかいつも死と隣り合わせにいる。幼い頃、両親が火災で亡くなり一人で生き残り、彼女と関わった男たちは皆死んだ。元婚約者のレストラン経営者、元々恋人だった医師、そしてそれ以前の恋人である国際救護団体の職員まで。さらに疑わしいのは、ハン・ソラの男たち全員が多額の生命保険に加入し、ハン・ソラを受取人に指定していたという事実だ。偶然にも全員が死亡直前に保険を解約していたため、ハン・ソラに利益は戻らなかったが、状況は極めて疑わしい。

美術品競売人に扮したパク・ミニョン。『私の夫と結婚して』に続く極端な減量で痛々しいほどだが、競売シーンでは特有のハキハキしたディクションと華やかな生気を誇り、競売場の雰囲気を上手く表現した。写真=tvN提供
美術品競売人に扮したパク・ミニョン。『私の夫と結婚して』に続く極端な減量で痛々しいほどだが、競売シーンでは特有のハキハキしたディクションと華やかな生気を誇り、競売場の雰囲気を上手く表現した。写真=tvN提供

警察出身の保険調査官チャ・ウソク(ウィ・ハジュン)が、先にハン・ソラを疑い始める。ハン・ソラの同僚競売人キム・ユンジ(イ・エリヤ)がウソクに、ハン・ソラが保険殺人事件の容疑者だと通報電話をした直後、疑わしい死を遂げたからだ。たった一人の妹を保険詐欺で亡くした痛みを抱えるチャ・ウソクは、猛烈にハン・ソラを追い始める。ところが、掘り下げれば掘り下げるほど何かがおかしい。ハン・ソラは本当に美しい歌声で船乗りを魅了し死に至らしめるギリシャ神話のセイレーンのような存在なのだろうか?それとも、誰かが意図的にハン・ソラの男たちを殺しているのではないか?チャ・ウソクはそうしてハン・ソラに引き込まれていく。

保険詐欺で妹を亡くした痛みから警察を辞めて保険調査官になったチャ・ウソク。彼の勘は、セイレーンのように危険な魅力を発散するハン・ソラへと向かう。写真=tvN提供
保険詐欺で妹を亡くした痛みから警察を辞めて保険調査官になったチャ・ウソク。彼の勘は、セイレーンのように危険な魅力を発散するハン・ソラへと向かう。写真=tvN提供

ドラマは序盤から、冷たい無表情を一貫するハン・ソラに疑いの目を向けながらも、同時に彼女もまた被害者かもしれないという場面を添え、疑わしい人物を次々と配置してミステリーを増幅させた。そして折り返し地点の7話で、ハン・ソラの潔白を少しずつ露わにすると同時に、ハン・ソラとチャ・ウソクのロマンスを一歩進展させた。問題は「ロマンスリラー(ロマンス+スリラー)」を追求するこのドラマが、どちらも少しずつ逃している気がすることだ。

ハン・ソラの周囲で発生する死は果たして偶然だろうか?一度の偶然はあっても、繰り返される偶然はないものだ。それでもウソクはハン・ソラを信じたくなる。写真=tvN提供
ハン・ソラの周囲で発生する死は果たして偶然だろうか?一度の偶然はあっても、繰り返される偶然はないものだ。それでもウソクはハン・ソラを信じたくなる。写真=tvN提供

なぜそう思うのか。まず主人公であるハン・ソラに感情移入ができない。幼い頃からの不幸のせいか、ハン・ソラは全ての人と距離を保ち、時には過剰に相手を追い詰める。感情的に鎧を着て壁を作った人物ではあるが、それでも視聴者がハン・ソラに共感できるよう、情緒的なビルドアップを積むべきだったのに、その過程が少し不足していたのではないかと思う。だからか、ハン・ソラとチャ・ウソクのロマンスも唐突に感じられる。チャ・ウソクがハン・ソラを追い詰めると、ハン・ソラが衝動的に自殺しようとし、それを止めたチャ・ウソクが「ハン・ソラ、君が気になる」と叫んだ4話のエンディングがその代表例だ。

ハン・ソラの周囲をうろつく男たちが疑わしい。学生時代からそばにいた写真家のド・ウンヒョク、そしてハン・ソラについて多くを知っているようなTI企業CEOのペク・ジュンボム。写真=tvN提供
ハン・ソラの周囲をうろつく男たちが疑わしい。学生時代からそばにいた写真家のド・ウンヒョク、そしてハン・ソラについて多くを知っているようなTI企業CEOのペク・ジュンボム。写真=tvN提供

7話でハン・ソラを苦しめる存在と物語が明らかになり、セイレーンのように恐ろしく魅惑的に描写されていたハン・ソラが、実は救いようのないほど男を見る目がない不運な女性だという物語へ転換され、それまで持っていたこのドラマのスリラー的な魅力が半減している感じだ。ドラマの中の警察の言葉通り、二度や三度の偶然は疑わしい。三度も間違った男と関わるなんて、2026年に美人は短命だという話をしたいのだろうか?

ロイヤルオークション会長のキム・ソネ。財閥の奥様方がキム・ソネのキムチを高級バッグのように待ち焦がれて待つのには理由がある。そしてハン・ソラも長くキム・ソネのそばにいる理由があるはずだ。写真=tvN提供
ロイヤルオークション会長のキム・ソネ。財閥の奥様方がキム・ソネのキムチを高級バッグのように待ち焦がれて待つのには理由がある。そしてハン・ソラも長くキム・ソネのそばにいる理由があるはずだ。写真=tvN提供

致命的な雰囲気を出そうと刺激的な設定を重ねているが、時折あまりに蓋然性を損なうため、「ドラマはドラマだ」と割り切ろうとしても納得がいかないのも問題だ。韓国ドラマの中の警察の無能さは今に始まったことではないが、「セイレーン」でも溜息が出るほど無能だ。男性主人公を引き立てようという意図だろうが、保険調査官のチャ・ウソクが刑事顔負けの潜入捜査を繰り広げる設定は、ジャンル物としてあまりに乖離しており没入感を削ぐ(会社はクビにならないのだろうか?)。いささか一次元的なセリフは言うまでもない。

韓国ドラマの中の警察は、いつも到着が遅れたり見当違いをしたりする無能な集団として描かれることが多いが、「セイレーン」は警察出身の保険調査官が男性主人公であるため、その度が過ぎている印象だ。写真=tvN提供
韓国ドラマの中の警察は、いつも到着が遅れたり見当違いをしたりする無能な集団として描かれることが多いが、「セイレーン」は警察出身の保険調査官が男性主人公であるため、その度が過ぎている印象だ。写真=tvN提供

それでもまだ視聴を止めていないのは、華やかなビジュアルで目の保養になっているからだ。「セイレーン」は日本のドラマ「氷の世界」をリメイクしたが、原作と異なり女性主人公の職業を美術品競売人に設定したことで、華やかな外見や服装、数億から数百億をくだらない美術品などが視聴者の目を引きつける。致命的な「ロマンスリラー」を追求しているだけあって、映像と美術、音楽などが感覚的に調和し、劇の雰囲気を牽引している。

後半部には、長い時間をかけて準備してきたハン・ソラの復讐劇も繰り広げられるようで、最後までドーパミンを満たしてくれそうだ。野獣の爪を剥き出しにしたIT企業CEOのペク・ジュンボム(キム・ジョンヒョン)だけでなく、ハン・ソラの不幸と深い関わりがあると思われるロイヤルオークション会長のキム・ソネ(キム・グムスン)との物語が展開される予定だからだ。ここにチャ・ウソクの妹を死に追いやったチュ・ヒョンス(パク・ジアン)が戻ってくるようであり、長い間ハン・ソラのそばに友人として残っているド・ウンヒョク(ハン・ジュヌ)やファン・スクジ(ソン・イウ)もまだ疑いの域を脱していないため、もう少し見守る余地がある。どうか残りの話数で、雰囲気に見合った物語と感情が吹き荒れることを願う。

筆者 チョン・スジンは?

様々な雑誌を経て映画や旅行、大衆文化について取材し執筆してきた。トレンドに遅れたくないが、最新ドラマを見ながら次の場面のありふれたクリシェだけを予想する懐古主義者になってしまった。広大なOTT世界を漂流しながら失った勘を取り戻そうと努力中で、今の願いは統合OTT定額制が出ること。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지