주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

夏のバカンス費用を節約する秘訣 「宿泊セールフェスタで割引券をゲットしよう」

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 猛暑に続いて豪雨まで、夏がすぐそこまでやってきた。高物価・高油価でますます厳しい今年、宿泊割引券を活用して夏休みの費用を節約してみてはいかがだろうか。

釜山海雲台海水浴場でゆったりと楽しむ人々。文化体育観光部と韓国観光公社が共催する「宿泊セールフェスタ」で、6月11日から7月31日まで宿泊割引券を配布する。写真=イム・ジュンソン記者
釜山海雲台海水浴場でゆったりと楽しむ人々。文化体育観光部と韓国観光公社が共催する「宿泊セールフェスタ」で、6月11日から7月31日まで宿泊割引券を配布する。写真=イム・ジュンソン記者

文化体育観光部と韓国観光公社が共催する「宿泊セールフェスタ」が、夏に向けたキャンペーンを開始する。ソウル・仁川・京畿を除く非首都圏の人口減少地域85カ所で利用できる宿泊割引券30万枚を配布する。

割引券の配布期間は6月11日から7月31日までで、この期間中にチェックインするホテル、コンドミニアム、リゾート、ペンションなど国内の宿泊施設で利用できる。1泊以上の割引券24万枚、連泊以上の割引券6万枚が配布される。今回新たに追加された連泊以上の割引券は、14万ウォン以上の宿泊商品予約時に7万ウォン、14万ウォン未満の宿泊商品予約時に5万ウォンが割引される。

6月11日午前10時から、NOL(ノル)、ヨギオッテ、マイリアル・トリップなどオンライン旅行代理店(OTA)30のチャネルを通じて提供され、満19歳以上の国民であれば誰でも1人1枚、先着順で受け取ることができる。割引券を使用するには、発給当日の午前10時から翌日の午前7時までに予約を完了しなければならない。使用されなかった割引券は自動的に消滅し、翌日の午前10時から再び受け取ることができる。

夏向け宿泊セールフェスタのポスター。写真=文化体育観光部
夏向け宿泊セールフェスタのポスター。写真=文化体育観光部

今回のイベントは、夏季の国内旅行を活性化し、人口減少で困難に直面している地域経済に活力を吹き込むために用意された。政府の補正予算112億ウォンが投入される。

文化体育観光部のカン・ドンジン観光政策官は「今回の『夏宿泊セールフェスタ』は、高油価時代において国民の旅行費用負担を軽減し、人口減少地域の経済活力を高めるために用意した」とし、「今年の夏、多くの国民が宿泊割引券を活用して地域にもう一日滞在し、地域の魅力を新たに発見してほしい」と語った。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지