주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

現場
ジェンスン・フアン氏が崔泰源・具光謨・李海珍氏と「サムソメク(サムギョプサル+ソメク)会合」―4つのプレゼントを公開

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] NVIDIAのジェンスン・フアン最高経営責任者(CEO)とSKグループの崔泰源(チェ・テウォン)会長、LG003550グループの具光謨(ク・グァンモ)会長、NAVER035420の李海珍(イ・ヘジン)議長が5日午後、約2時間にわたり「サムソメク(サムギョプサル+ソメク[焼酎のビール割り])会合」を行った。10カ月ぶりに韓国を訪れたフアンCEOは、3社のトップたちとサムギョプサルに焼酎とビールを添えた晩餐を共にし、AI半導体やロボティクスなど未来産業における協力への期待感を示した。

NVIDIAのジェンスン・フアンCEOがSKグループの崔泰源会長、LGグループの具光謨会長、NAVERの李海珍議長と5日午後、ソウル市麻浦区の弘大(ホンデ)近くの焼肉店で、いわゆる「サムソ(サムギョプサル+焼酎)会合」を行った。写真=イム・ジュンソン記者
NVIDIAのジェンスン・フアンCEOがSKグループの崔泰源会長、LGグループの具光謨会長、NAVERの李海珍議長と5日午後、ソウル市麻浦区の弘大近くの焼肉店で、いわゆる「サムソ(サムギョプサル+焼酎)会合」を行った。写真=イム・ジュンソン記者

ソメクで乾杯し「Go SK!、Go LG!、Go NAVER!」

この日の午後7時9分頃、数百人の人だかりができたソウル市麻浦区西橋洞のサムギョプサル専門店「ヒョンニムジョヨ(兄貴、俺だよ)」にフアンCEOが最後に到着し、4人が一つのテーブルに集まった。午後6時50分過ぎに具光謨会長が最初に姿を現し、続いて崔泰源会長と李海珍議長が店に入った。3人はビールを飲みながら談笑した。崔会長が2人のグラスに注ぐと、李議長が再び崔会長のグラスに注ぐ場面も見られた。

黒のレザージャケット姿のフアンCEOが、長女でNVIDIAオムニバース・ロボティクス製品マーケティング担当シニアディレクターのマディソン・フアン氏と共に姿を見せると、弘大の通りには歓声が上がった。フアンCEOは市民たちに手を振って挨拶した後、店内に入った。具会長とは抱擁し、崔会長と李議長には肩を叩いて親しげに挨拶した。その後、ジャケットを脱いで席に着き、本格的な晩餐が始まった。

具会長は自然に周囲を気遣った。肉を焼く役割を引き受け、ナプキンを探す人がいると、天井から吊り下げられたナプキンを自ら取って手渡す一幕もあった。

4人はサムギョプサルをつまみに焼酎とビールを飲みながら会話を続けた。フアンCEOは青唐辛子やキムチに関心を示し、サンチュでパジョリ(ネギサラダ)を包んで食べる姿も見せた。乾杯が続く中、フアンCEOはグラスを高く掲げ「Go Korea(ゴー・コリア)、Go SK、Go LG、Go NAVER」と叫び、場を盛り上げた。

ジェンスン・フアンCEOとNAVERの李海珍議長、LGグループの具光謨会長、SKグループの崔泰源会長がドーナツの入った箱を市民に配っている。写真=イム・ジュンソン記者
ジェンスン・フアンCEOとNAVERの李海珍議長、LGグループの具光謨会長、SKグループの崔泰源会長がドーナツの入った箱を市民に配っている。写真=イム・ジュンソン記者

フアンCEOは店内の客とも積極的に交流した。幼い子供連れの家族のテーブルを訪れて記念撮影に応じ、自撮りを求める客の要望にも丁寧に対応した。

食事が始まって30分ほど経った後、フアンCEOは店の外に出て、市民や取材陣にクァベギ(ねじり揚げドーナツ)やもち米ドーナツを配った。崔会長と李議長も外に出て、お菓子の配布に加わった。フアンCEOと崔会長が並んで親指を立ててポーズをとる場面も演出された。

崔会長がコンビニとコラボして発売した「HBMチップス」のスナック菓子を手に現れると、フアンCEOはその場で袋を開けて味見をし、市民たちとも分け合った。記者に「HBMは好きか」と尋ね、崔会長がHBMチップスを掲げると、「HBM is mine(HBMは俺のもの)」と叫び、現場は笑いに包まれた。市民たちが「ジェンスン・フアン」と連呼すると、フアンCEOは「HBM」と叫んで応えた。現場にはHBMチップスのほか、ピングレのバナナ牛乳やパルドのビラクシッケなども用意された。

ジェンスン・フアンCEOが記者や市民に用意したお菓子を配っている。写真=カン・ウンギョン記者
ジェンスン・フアンCEOが記者や市民に用意したお菓子を配っている。写真=カン・ウンギョン記者

「韓国のビジネスは爆発的」…AI研究センター構築・新事業4種を発表

フアンCEOは取材陣に対し、韓国市場への期待も明かした。彼は「韓国のパートナーたちは非常に重要だ」とした上で、「韓国に来たのはビジネスが爆発的(booming)だからだ」と語った。続けて「韓国は非常によくやっている」と付け加えた。

フアンCEOは「韓国への大きなプレゼントとして4つの新しい事業を持ってきた」とし、次世代AIプラットフォーム「ベラ・ルービン(Vera Rubin)」、新型CPU「ベラ(Vera)」、AI PCプラットフォーム「RTXスパーク」、ロボット用コンピューティングプラットフォーム「ジェットソン・トール(Jetson Thor)」を紹介した。彼は「ベラ・ルービンは大量のHBMを使用し、ベラは大量のLPDDR5メモリを使用する」とし、「RTXスパークも同様に大規模なLPDDR5メモリが必要になる」と説明した。

続けて「RTXスパークは40年ぶりに披露するPCの新しい発明品だ」とし、「これは始まりに過ぎない。今年と違い、来年には4つの新製品が次々と登場するだろう」と述べた。また「非常にエキサイティングな新年を迎える準備をしてほしい」と強調した。

韓国内の研究開発投資拡大計画も明らかにした。フアンCEOは「韓国内のAI研究エンジニアとロボット工学研究のための優れた研究センターを構築している」とし、「関連人材を採用中だ」と述べた。実際にNVIDIAは同日、ソウル勤務を条件にAI技術センター所属のフィジカルAI担当人材の採用情報を公開した。該当の人材はデジタルツインとロボティクス分野の研究を担当することになる。

彼は「サムスン、現代、LG、SKハイニックス000660、NAVERは皆、大切な友人だ」とし、「我々は皆、好況を謳歌しており、彼らの素晴らしいパートナーシップを祝うためにここに来た」とも語った。

NVIDIAのジェンスン・フアンCEOと崔泰源SK会長、具光謨LG会長、李海珍NAVER議長とのサムギョプサル会合が開かれた5日午後、ソウル弘大の通りは人波で溢れている。写真=イム・ジュンソン記者
NVIDIAのジェンスン・フアンCEOと崔泰源SK会長、具光謨LG会長、李海珍NAVER議長とのサムギョプサル会合が開かれた5日午後、ソウル弘大の通りは人波で溢れている。写真=イム・ジュンソン記者

フアンCEOが市民や記者たちと交流を続ける間、3社のトップは店内で対話を続けた。フアンCEOが席を外している間は、マディソン・フアン氏が自然に会話に加わる姿も見られた。ただし、3人は事業に関する記者の質問には言葉を慎んだ。具会長は「今日は気楽な席で親睦を深めた」と述べ、崔会長は「(業務の)話をするには(人が)多すぎる」と短く答えた。

この日の会合費用は、李議長がNAVERペイのオフライン決済端末「Npayコネクト」の顔認証決済機能を利用して支払ったという。

約2時間続いた会合は、午後9時5分頃に4人が店の前で記念撮影を行い終了した。出席者は近くのBBQ店舗に移動し、2次会を楽しんだ。この席にはフアンCEOの妻ロリ・フアン氏も合流した。1次会でソメクを何杯も空けた出席者たちは、場所を移した後も生ビールを交えながら談笑を続けた。

今回の出会いは、フアンCEOが昨年10月にサムスン電子005930の李在鎔(イ・ジェヨン)会長、現代自動車005380グループの鄭義宣(チョン・ウィソン)会長と三成洞のカンブチキンでいわゆる「カンブ会合」を開いて以来、再び韓国企業のトップたちと設けた公開晩餐会だ。特にSKハイニックスのHBM、LGのAI・ロボティクス事業、NAVERのAIサービスなど、NVIDIAと協力関係にある主要企業のトップが一堂に会したという点で、業界の関心が集まった。

フアンCEOはこの日、金浦空港を通じて入国後、直ちに公開行動に出た。彼は空港で「現代、LG、SK、サムスン、NAVERと多くのミーティングが予定されている」と述べ、韓国滞在期間中、サプライチェーン協力の拡大に注力する考えを明かした。続いてソウル市麻浦区の「T1ベースキャンプ」を訪れeスポーツ選手たちと会った後、弘大に移動して崔泰源会長、具光謨会長、李海珍議長とサムソメク会合を行った。今後はLGグループ、現代自動車、NAVER、ソウル大学などを訪問し、訪韓日程を続ける予定だ。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
강은경 기자

기술과 산업을 취재하고 씁니다.

gong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지