주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

色彩で満たした心の中の「あの島」…全俊燁(チョン・ジュニョプ)個展「あの島に行きたい」

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국] 「人と人との間に島がある。その島に行きたい」 -チョン・ヒョンジョン詩『島』より

韓国的な美意識の現代化をテーマに、40年以上にわたり独創的な作品世界を築いてきたチョン・ジュニョプ作家の個展「あの島に行きたい」が、6月9日から27日までソウル鐘路区三清洞のオメギャラリーで開催される。今回の展示では、作家が昨年の夏から心血を注いで取り組んできた新作25点を初めて公開する。

あの島に行きたい_26008: 91×61cm キャンバスに油彩 2026
あの島に行きたい_26008: 91×61cm キャンバスに油彩 2026

「あの島に行きたい」シリーズは、作家がこれまで取り組んできた「光の庭園で」シリーズの延長線上にある。チョン・ヒョンジョン詩人の詩『島』からモチーフを得て、人間関係の回復とコミュニケーション、そして誰もが心に抱く願いや目標を「島」という媒体で視覚化した。

特に作家は、これまで韓国現代美術界の一部で「大胆な色彩運用は日本の影響」であるとして停滞していた誤った認識を打破し、我々独自の「ダイナミズム(躍動的な美しさ)」を前面に押し出した。彼は、伝統的な巫俗信仰や婚礼・葬礼の強烈な色彩、宮殿の丹青、そして今日世界をリードするKカルチャーの大胆な表現力こそが、韓国的美意識の根本であると強調する。

今回の展示は、「読む絵画」にとどまっていた過去の文人画的伝統から脱却し、強烈な色彩調和と幾何学的な面の構成、躍動的な筆致を活用した「見る絵画」に焦点を当てた。油彩をベースにアクリルやメディウムを併用し、夜空を表現するドリッピング技法、リアルな岩肌を表現するスクラッチ技法、生き生きとした質感を加えるインパスト技法など、多彩な絵画的言語を総動員した。特に核心となる島の表現は、荒い筆やナイフを用いて一度の大胆な作業で完成させることで、躍動感と偶然の効果を最大化した。

チョン・ジュニョプ作家は「私たちは誰でも心の中に『あの島』を持っている。その島は、叶えたい目標や願いのようなものだ。私にも『あの島』がある。生涯の画業の目標としてきた『韓国的な美の現代化』がそれだ」と語り、「強烈な色彩や幾何学的な面の構成、力強い筆致といった絵画的言語で美しさを表現し、韓国的美意識の現代化を体現したかった」と明かした。

あの島に行きたい_26007: 117×73cm キャンバスに油彩 2026
あの島に行きたい_26007: 117×73cm キャンバスに油彩 2026

チョン・ジュニョプ作家は中央大学校絵画科を卒業し、ソウル、東京、パリ、ニューヨークなど世界主要都市で43回の個展を開催してきた中堅画家である。国立現代美術館の「光復70周年韓国現代美術の流れ展」をはじめ、350回以上の企画展や100回以上ののアートフェアに参加し、釜山国際アートフェア大賞、大韓民国美術作家賞などを受賞した。『画家の隠れた絵読み』など多数の美術教養書を執筆しており、「韓国美術応援プロジェクト」の企画者でもある。

オメギャラリーの関係者は「Kカルチャーがグローバルなトレンドとして認められる時代において、チョン・ジュニョプ作家が見せる大胆な色彩と躍動的なエネルギーは、韓国美術の真の力を再確認する契機となるだろう」と伝えた。

展示は火曜日から土曜日の午前11時から午後5時まで観覧可能で、日曜日と月曜日は休館となる。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지