[비즈한국] 8日に今年のノーベル文学賞受賞者として発表されたカナダの詩人、アン・カーソン氏の著書の販売量が急増している。
教保文庫によると、ノーベル賞受賞のニュースが伝えられた8日午後8時から9日午前9時までの12時間で、アン・カーソン氏の著書の販売量（オンライン）が前日と比べて138倍に増えた。同期間、イエス24でも販売量が前日より184倍上昇した。
カーソン氏の小説『赤の自伝：詩で書いた小説（Autobiography of Red: A Novel in Verse）』はこの日、リアルタイム販売1位に躍り出た。販売量は前日比で367倍に急増した。『赤の自伝』は10日にも教保文庫、イエス24、アラジンなどオンライン書店3社でベストセラー1位の座を維持した。
カーソン氏の代表作とされる『赤の自伝』は、ギリシャ神話に登場するヘラクレスの12の功業のうち、10番目の労役のエピソードを再解釈した作品で、ヘラクレスではなく彼が矢で射殺した赤い怪物ゲリュオンが主人公である。1998年の米国出版当時、全米批評家協会賞の最終候補に選ばれ、ニューヨーク・タイムズの「今年の注目すべき本」にも選定された。
カーソン氏のもう一つの主要作『夫の美しさ：29のタンゴで書いた虚構のエッセイ（The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos）』は、語り手である「妻」がひとりの男性と出会い、恋に落ち、結婚し、裏切りを経験して離婚に至る過程が、激しいタンゴのイメージに重ねられて流れる。ロマン派の詩人ジョン・キーツの詩からインスピレーションを受けており、各章の冒頭はキーツの詩やメモ、手紙などから引用した文章で始まる。この作品でカーソン氏は女性として初めてT.S.エリオット賞を受賞した。
2010年に出版された『Nox（ノクス）』は、カーソン氏が2000年にデンマークで行方不明となった兄マイケル氏を追悼したエッセイである。古代詩を翻訳する過程で、兄の死とともに浮かんだ思いを書き、描き、印刷し、破いたり鋭く切り取ったりして糊で貼り合わせ、一冊の手帳として完成させた。カーソン氏は「兄が死んだ時、私は本の形式で彼のための墓碑銘を作った。これはそれに可能な限り近づけた複製本だ」と説明したことがある。
アン・カーソン氏の著書は現在9種類が韓国語に翻訳・出版されている。現在はオンライン上で在庫がすべてなくなり、予約販売中である。
2026年のノーベル文学賞受賞者であるアン・カーソン氏は、1950年にカナダのトロントで生まれた。詩人であり小説家、ギリシャ古典学者であり翻訳家として、創作、翻訳、講演活動を続けている。ノーベル文学賞の選考機関であるスウェーデン・アカデミーは、カーソン氏の著作について「古典の伝統との愉快な対話を通じて、現代文学に新しい形式を創造し出した大胆で創造的な作品世界」と評価した。台所の床を掃除している時に受賞の知らせを聞いたカーソン氏は「少しおかしくなったみたい」と驚きを表現した。賞金として受け取る1200万スウェーデン・クローナ（約16億ウォン）は、寄付する計画だと明らかにした。
今年のノーベル賞は、5日の生理学・医学賞の発表で幕を開け、12日の経済学賞の発表で幕を閉じる。授賞式は12月10日にスウェーデンのストックホルムで開催される（平和賞はノルウェーのオスロ市庁）。部門別の受賞者は以下の通りである。
△生理学・医学賞：カール・ダイセロス、ペーター・ヘーゲマン、ゲオルク・ナーゲル △化学賞：アンリ・B・カガン、左右田健次 △物理学賞：フランシス・ハルゼン △文学賞：アン・カーソン △平和賞：ナヴィ・ピレイ