주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

そこに行ってみた?
美術館バカンスと暑気払いを同時に叶える「楊平(ヤンピョン)散策」

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

[비즈한국]  「ドゥムルモリに行ってホットドッグでも食べてこようか?」近所の友人とよく交わす言葉だ。ソウルの東側に住んでいる人なら、気分転換のために京畿道(キョンギド)の楊平(ヤンピョン)をよく訪れることだろう。ドゥムルモリで風に当たりながら有名なホットドッグを一口食べることほど、コスパの良い幸せを見つけるのは難しいからだ。それだけでなく、楊平は食べる楽しみと見る楽しみを同時に満たしてくれる。コレクションと建築美の両方が際立つ、感度の高い空間が多いからだ。 

ウーゴ・ロンディノーネのネオン彫刻が強烈な印象を与える「具ハウス(Koo House)」の外観。具ジョン順代表が生涯をかけて収集したコレクションを、まるでどこかのアーティストの家を鑑賞するかのように見て回ることができる。写真=具ハウス提供

まず紹介する空間は、2016年7月に開館し、楊平の文化芸術の向上に寄与した「具ハウス(Koo House)」だ。韓国の第1世代グラフィックデザイナー、具ジョン順(ク・ジョンスン)代表が生涯をかけて収集した約500点の芸術作品を鑑賞できる。デヴィッド・ホックニー、ダミアン・ハースト、アンディ・ウォーホル、ジェームズ・タレル、ジェフ・クーンズ、ピカソ、白南準(ナム・ジュン・パイク)、徐道獲(ソ・ドホ)、崔正化(チェ・ジョンファ)など、名前を挙げればきりがないほど有名な作家の作品が至る所に詰め込まれている。「家のような美術館」をコンセプトにしているおかげか、あるアーティストの家をのぞき見しているような心地よい雰囲気が最高だ。

特に、去る6月11日に亡くなったデヴィッド・ホックニーの『Picture at an Exhibition』は、時間をかけてじっくり鑑賞したい作品だ。壁面一つを埋め尽くすほどの巨大な作品で、美術館に飾られた自身の絵画を鑑賞する人々の姿を独特の遠近法で描き出しており、目を引く。 

至る所に宝石のような作品が並んでいるが、ハイライトは先月亡くなったデヴィッド・ホックニーの大型作品ではないだろうか。前に置かれた椅子に座って、ゆったりと作品を鑑賞できる。写真=鄭スジン提供

1、2階の本館のほか、庭園や別館でも作品に出会える。具ハウスの外壁を飾るウーゴ・ロンディノーネの虹色のネオン彫刻『Big Mind Sky』は思わず写真を撮りたくなるし、逆に別館にあるジェームズ・タレルの『Atlantis, Medium Rectangle Glass』は、カメラを下ろして瞑想したくなるほどなので、ぜひ時間をかけて鑑賞してほしい。ちなみに、7月1日から来年1月31日まで、具ハウス10周年特別企画展として「ジョアナ・ヴァスコンセロスー共存をつなぎ、織りなす」が開催されている。伝統的な手芸技法を圧倒的なスケールのインスタレーションアートに昇華させた、ポルトガル出身の巨匠の作品に出会えるチャンスだ。

庭園と別館も見逃せない。特に別館では時間をかけて過ごしてほしい。ジェームズ・タレルの作品が瞑想へと導いてくれるだろう。写真=鄭スジン提供

楊平郡カンハ面に位置する「イハムキャンパス(Leeham Campus)」もぜひ紹介したい場所だ。全額無料で運営される青年対象の教育機関「乾明院(ゴンミョンウォン)」をオープンして注目を集めた斗陽文化財団が2022年7月に設立したもので、美術館、庭園、カフェ、多目的ホールからなる1万坪規模の複合文化空間だ。打ちっ放しコンクリートの建物の間にある中庭を通り抜け、内部でも作品を鑑賞しながら、隙間から外を眺めるのも趣がある。

現在開催中の展示は、ガエタノ・ペッシェの家具展『Different is Beautiful』。国内で個展として紹介されるのは今回が初めてだ。写真=イハムキャンパス提供

現在開催中の展示は、イタリア出身で「デザイン界の異端児」と呼ばれるガエタノ・ペッシェの家具展。国内で個展として紹介されるのは初めての機会なので、独創的な家具デザインが好きなら、9月27日まで開催される展示を見逃さないようにしよう。展示鑑賞後、ベーカリーカフェ「コンマ」で池を眺めながらコーヒーを一杯楽しむのも必須だ。

イハムキャンパスを訪れると、自然と「一体どんな人がこんな場所を作ったのだろう?」と気になってくる(私だけだろうか?)。記事を調べてみると、ボタン製造で財を成した呉ファンテク理事長が私財600億ウォンを投じて、芸術を通じた社会還元を実践する過程で、財団と乾明院、そしてイハムキャンパスが誕生したのだという。あるインタビューで息子に対して「よく聞け。父親が稼いだ金は、父親が自分の思う通りに使う」と語ったそうだが、稼いだ金をこんなにもかっこよく使うことができるなんて、その豪快さが非常に羨ましくなった。

斗陽文化財団傘下のイハムキャンパス。「イハム」とは「空の箱」という意味で、器を空にしなければ新しいものを入れられないように、多様な文化的試みを受け入れ、空にすることを実践する空間になるという意味が込められている。写真=鄭スジン提供

具ハウスやイハムキャンパス以外にも、楊平にはレベルの高い美術館やギャラリー、ギャラリーカフェが多いので、興味のある場所を巡ってスタンプラリーのように楽しむのも良いだろう。RMが訪れた場所としても有名な「李在孝(イ・ジェヒョ)ギャラリー」、累積観覧客160万人を記録した小さくも強力な「楊平郡立美術館」などがある。もちろん、この巡礼には「グルメ探訪」もセットにすべきだ。

中伏(チュンボク)と末伏(マルボク)を控えた今の時期なら、おこげ鶏の水炊き(ヌルンジペクスク)が絶品の「イェサラン」をおすすめしたい。楊平郡玉泉面に位置するここは、知る人ぞ知る水炊きの名店だ。山の中の山荘のようなレトロなインテリアの内部も良いが、夏には絶えず流れる水の音を聞きながら鶏の足にかぶりつける屋外席を予約しよう。

「花より団子」ならぬ「景色より食事」。三伏の暑さが覆いかぶさる伏日のシーズンなので、鶏のおこげ水炊きで暑気払いをして、涼しい南漢江(ナムハンガン)の風景を眺めながらカフェで口直しをするのはどうだろうか。写真=鄭スジン提供

メインメニューは鶏のおこげ水炊き、鴨のおこげ水炊き、タッポックムタン(鶏のピリ辛煮)。その他にキムチチヂミ、シイタケのチヂミ、どんぐりこんにゃくも注文できる。細かく切ったニンジンとニラのトッピングがまぶされたおこげで覆われた鶏のおこげ水炊きは、その見た目だけでも食欲をそそる。普通のおこげよりもはるかにモチモチした食感と香ばしい風味を誇るもち米のおこげと、しっかり煮込まれた鶏肉を食べていると、三伏の暑さで弱った体に力が宿るような気分になる。その後、高台に位置して南漢江を一望できる「クビョウル」のような景色の良いカフェで飲み物を一杯楽しみ、ドゥムルモリでホットドッグを食べて締めくくれば、満足感の高い暑気払い散策の完成だ。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
거기 가봤어?
정수진 대중문화 칼럼니스트

<무비위크> <바앤다이닝> <KTX매거진> 등을 거치며 영화, 여행, 미식, 대중문화에 대해 취재하고 글을 썼다. 노후는 모르겠고, 오늘 이 순간 맛있는 거 먹고 마시고 즐기며 사는 게 제일이라 생각한다. 경쟁상대는 ‘노는 게 제일 좋아’를 외치는 뽀로로.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지