韓国美術応援プロジェクト シーズン12
キム・ドマ：常識と非常識の矛盾の中で

[비즈한국] 韓国美術の肥沃な土壌を耕すための作家支援プログラム「韓国美術応援プロジェクト」シーズン12がスタートする。本企画は、今や美術界において作家を発掘・育成する意義深いイベントとして認められている。作家たちの間では、参加したいプロジェクトとして定評がある。「韓国美術応援プロジェクト」が当初から追求してきた基本キーワードは「韓国美術の多様な流れの受容と発展的な変化の模索」であった。こうした原則の結実として、韓国現代美術を眺める一つの視点を確立したと評価されている。

日常生活でよく目にするものの、芸術家によって芸術作品へと昇華される物を専門用語で「オブジェ」と呼ぶ。どのようにすればオブジェになるのだろうか。

この概念を初めて作り出したのはマルセル・デュシャン（1887-1968）である。彼はオブジェの概念を創案し、現代美術の父と呼ばれている。人生の大半をプロのチェスプレーヤーとして過ごしたデュシャンは、たった一つの奇抜なアイデアで現代美術に最も大きな影響を与えた人物となった。使用目的が明確な既製品に新しい意味を付与し、芸術品にするという、やや突拍子もない考えであった。

もう少し噛み砕いて説明するとこうだ。私たちは皆、名前を持っている。だから名前を聞くだけでその人の姿が思い浮かぶ。名前は気に入らなければ変えることができる。芸能人が芸名を作ってイメージを良くするのと同じだ。しかし、肉体は変えることができない。

ここで名前が概念を作る。つまり、肉体にどのような名前を付けるかによってイメージが生まれる。例えば、生まれたばかりの赤ん坊には名前がない。3〜5kg程度の肉と骨からなる塊に過ぎない。この状態を「オブジェ」と呼ぶことができる。赤ん坊に名前を付ける瞬間、イメージが生まれる。それ以降、赤ん坊はその名前で記憶され、生きていくことになる。

デュシャンは既製品にこの考えを適用し、当時の美術界に衝撃を与えた。彼はリチャード・マットという便器製造会社の男性用小便器を買い、展示場（1917年ニューヨークのアンデパンダン展）に設置して「泉」というタイトルを付けた。その後、「泉」という小便器は現代美術において最も有名な作品となった。

小便器は工場で生産され、トイレに設置されるまでは、丸い形のセラミックの物体に過ぎない。名前が付けられる前の状態である「オブジェ」だ。デュシャンはここに「泉」という概念を注入した。これにより、厳かに照明を浴びて展示された小便器は、「泉」という芸術作品として誕生することができた。

キム・ドマ作家もオブジェの概念を用いて現代美術の新しい言語に挑戦している。彼は既製品を変形させ、日常的な思考に新鮮な衝撃を与える作品で注目を集める。自転車や牛乳パック、あるいは陶磁器のように、すでに日常的な用途を持っている対象からその用途を奪い、新しい物体へと変えてしまう。既製品をオブジェに作り変えるわけだ。異なる用途の既製品を結合し、新しいイメージの物体を作ることもある。このような作業を通じて、作家は何を語ろうとしているのだろうか。

彼は「常識が支配する私たちの時代に非常識が共存しており、こうした矛盾をあまりに当然のように受け入れている世の中に注意を喚起したい」と語る。