주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

独占
辛英子ロッテ財団議長、子供所有の平昌の土地を9億ウォンで買収

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

【Biz韓国】辛英子(シン・ヨンジャ)ロッテ財団議長が、子供名義の平昌(ピョンチャン)郡の土地約1400坪を9億ウォンで買収した事実が確認された。取引対象には農地に分類される「田」も含まれている。ロッテ財団は「辛英子議長が農業用途で必要な部分があり、買収した」と明かした。

4月3日、辛英子ロッテ財団議長が娘の張善允(チャン・ソンユン)ロッテニューヨークパレス専務、息子の張宰英(チャン・ジェヨン)氏から買収した江原道平昌郡大関嶺面龍山里の1452坪の土地。写真=チェ・ジュンピル記者
4月3日、辛英子ロッテ財団議長が娘の張善允(チャン・ソンユン)ロッテニューヨークパレス専務、息子の張宰英(チャン・ジェヨン)氏から買収した江原道平昌郡大関嶺面龍山里の1452坪の土地。写真=チェ・ジュンピル記者

辛英子ロッテ財団議長と娘の張善允ロッテニューヨークパレス専務、息子の張宰英氏は、2005年から2006年にかけて江原道平昌郡大関嶺面龍山里一帯の土地を買い入れた。当時、財界や芸能界の著名人が平昌冬季五輪の開催地である江原道平昌郡一帯の土地を大規模に買収し、投機疑惑が持ち上がったこともある。ロッテグループは2012年、「別荘や同好者住宅の建築に活用するため、2005年と2006年に平昌の土地を購入した」と説明した。

当時、辛英子議長一家が買収した土地の面積は計1万1050平方メートルである。そのうち張善允専務が買い入れた1筆(1500平方メートル、453坪)は「田」であり、農地法上の農地に該当する。しかし張専務が農業を営んでいなかったため、2012年に農地法違反で平昌郡から「処分命令」の通知を受けたこともある(関連記事【独占】張善允ロッテホテル専務、平昌の土地に苗木を植え、農地処分義務が消滅すると放置)。

Biz韓国の取材結果、4月3日に辛英子議長は娘の張善允専務と息子の張宰英氏が所有していた平昌郡一帯の土地4筆を9億7534万3000ウォンで買収した。面積は計4802平方メートル、1452坪である。この土地の2025年の公示地価は計4億7040万6900ウォンで、売買価格は公示地価の2倍を超えていることになる。これにより、辛英子議長は平昌郡大関嶺面龍山里一帯の1万平方メートルの土地を単独で所有することとなった。

4月3日、辛英子議長が娘の張善允専務から買い取った土地。過去、張専務が農地法違反で農地処分命令を受けた。その後、この農地には松の苗木が植えられていたが、現在は畑として整備されている。写真=チェ・ジュンピル記者
4月3日、辛英子議長が娘の張善允専務から買い取った土地。過去、張専務が農地法違反で農地処分命令を受けた。その後、この農地には松の苗木が植えられていたが、現在は畑として整備されている。写真=チェ・ジュンピル記者

辛英子議長が張善允専務から買い取った土地には、過去に農地法違反で処分命令を受けた土地も含まれている。これまで松の木が植えられたまま放置されていた農地は、現在畑の形に整備されている。近隣住民は「元々は松を植えていたが、この春に土地が売れた際、ここの住民が土地を借りたと聞いた。最近、松をすべて伐採し、作物を植えるために畑にした」と語った。

農地法上、農地は自ら農業経営に利用しなければ買収は不可能である。買収の時点では農業経営計画書を提出し、農地取得資格証明の発行を受けるなど、自治体の審査を経なければならない。農地の賃貸規定も厳しい。負傷や刑務所収監、3カ月以上の国外旅行、妊娠、疾病などの状況でなければ農地を貸し出すことはできない。

これについてロッテ財団は「農業関連で必要な用途があり購入したが、農地法第9条で定めた委託経営の事由が発生したため、現在は委託経営を行っている状況だ。すべて弁護士のアドバイスを経て適法に行われた」と明らかにした。

Biz韓国はこの農地の取得経緯などを確認するため、平昌郡に情報公開を請求したが、平昌郡は情報主体が情報提供に同意していないとして公開を拒否した。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
단독
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지