漫画家のソウルフード
「おばけ先生」ナム・ドンユン作家の「断然スンデクッ」

[비즈한국] 「チョトゥリョン（小学生の大統領）」とは、子供たちから絶大な支持と愛を受ける対象に与えられる特別な称号だ。ポロロを始祖とするこの系譜には、東方神起、BTS、IVEのようなアイドルからアニメ（デジモンシリーズ、シンビアパートなど）、プラットフォームコンテンツクリエイター（ドッティ、フナンナムメなど）まで、多様な大衆文化アイコンの名前が挙がっている。このそうそうたる面々の中に肩を並べる漫画家がいる。まさに「おばけ先生」シリーズのナム・ドンユン作家だ。彼にソウル市江西区登村洞にあるスンデクッ（スンデ入りスープ）の店で会った。

店に入ると、茹でて湯気を切った豚の頭を豪快に切り分けていた店員が、包丁を手に迎えてくれる。空間に染み付いた濃厚な肉の香りに引き寄せられ、喜んでその包丁を受け入れる。かつて登村洞に住んでいた頃、ここを常連店にしていたという作家の言葉がすぐに理解できた。漫画家は夜通し自分の内面を空っぽにして原稿という餌を与え、ここを訪れては明け方の空腹を癒やしたのだ。

約20年の「無限挑戦」と共に歩んだスンデクッ一杯とマッコリ一杯

天安（チョナン）で大学に通っていた頃、先輩や後輩に連れられて初めて味わって以来、スンデクッ一杯とマッコリ一杯は作家の徹夜作業を共にする相棒となった。家に帰る明け方の道でソルロンタンや豆もやしの酔い覚ましスープもよく食べたが、スンデクッほどマッコリと相性が良いものはなかったという。青い柄杓に入ったドンドン酒を注ぐ彼の所作は見事なものだった。

家庭の借金を背負って成人した作家は、兄と共に20年近く休みなく働いた。当時の代表的なTVバラエティ番組『無限挑戦』を一度も見たことはないが、彼の人生こそが、終わりのない日常を無限に繰り返す挑戦の日々だった。一日中イラストやカリカチュアの作業に没頭し、疲れ果てた体で退勤する彼にとって、スンデクッとマッコリは人生の苦労を癒やし、一日を締めくくるささやかな楽しみだった。今では健康のために徹夜はせず、時には海外にしばらく滞在してリフレッシュすることもあるが、海外にいる時や作業を終えた時には必ずこのボリューム満点の味が恋しくなるという。

慶尚南道馬山出身で、幼い頃からアグチム（アンコウの蒸し煮）やテジクッパのような「故郷の味」や、チャンポン、イイダコと豚バラの炒め物のように海産物と肉が調和する料理を好んできたにもかかわらず、漫画家としての自身のソウルフードが断然スンデクッだとは、これほどまでになればスンデクッに染まっていると言っても過言ではない。

小学校の先生を夢見た「児童漫画」作家

スンデクッとマッコリを愛する渋い味覚の持ち主だが、彼は「児童漫画」分野の人気作家だ。シリーズの第一作『おばけ先生と本物の子供たち』が2014年に出版されて以来、高い人気を誇る彼の漫画は、今や小学校3年生の国語教科書にも掲載されている。2019年には第16回富川漫画大賞の児童漫画賞を受賞した。学習漫画が全盛を極め、童謡・童話・童詩など子供のための芸術がますます注目されにくくなっている状況において、極めて意義深い成果である。

しかし、彼が幼い頃から漫画家だけを夢見てきたわけではないし、児童漫画作家として最初から順風満帆だったわけでもない。小さい頃から絵を描くことは好きだったが、長年小学校の先生を夢見ており、大学進学を控えては教育大学と漫画学科の間で深く悩んだ。初めて原稿を持ち込んだ出版社の反応も芳しくなかった。画風やストーリー構成に至るまで、担当者のハードルに引っかかることが多かった。

外注の仕事を長く続けながら、自分自身の「たった一冊」の著作を持ちたいという熱望と、自分の絵に対する確信が、そのような曲折を成長の物語へと変えた。三美スーパースターズの看板スターだった「タヌキ」張明夫（チャン・ミョンブ）が一生の信念としていたという「無二一球（無二一球）」が思い浮かぶ一節だ。そうして望んだ作家の単独著作は、今や6冊に達する。次の本はいつ出るのかという質問に、もっと描いてもいいと考えながら続けた作業は、幼い読者にとっては寄り添う友となり、韓国漫画史には有意義な足跡として残った。

「楽しく読みながら、自然と感じ取ってくれたら嬉しい」

ナム・ドンユン作家の作品は、一コマの密度を極限まで高めた几帳面さが印象的だ。スタイルに影響を受けた作家を尋ねると、チェ・ホチョル作家の影響で、コマごとに「ぎっしり」と描き込むのだと答える。新道林駅に入る地下鉄2号線の車内外の風景を極めて写実的な緻密画で描いたチェ・ホチョル作家の『乙支路循環線』を思い浮かべると、見どころの多い彼の画風がすぐに理解できた。

作家のぎっしりと描かれた漫画には気候危機や民俗文化のような社会文化的な内容もあちこちに盛り込まれているが、どこにも「教えようとする意図」は見当たらない。動物の遺棄問題もエピソードの中にメッセージを暗示する程度で、目の鋭い読者や二度三度と読み返す熱心な読者でなければ見つけるのが難しいほどだ。児童読者たちが「楽しく読みながら自然に感じ取ってくれたら嬉しいという気持ちで構成している」という作家の言葉には、読者として子供を尊重する作家の温かい心が滲んでいる。

出会ったすべての子供を記録する

ナム・ドンユン作家の生活はシンプルだ。これといった趣味も楽しみもない。漫画を描き、講演会場で子供たちと会うことが日常のほとんどだ。自分の本を通じて子供たちと交流したくて始めた講演は、すでに800回を超えた。そうして千里馬（名馬）のように全国を駆け巡り、小学校の先生という夢も叶えたのだ。

彼にとって講演は、子供たちと一緒に遊ぶ時間だ。彼の漫画がそうであるように、教え、学ばなければならないという強迫的な図式から脱している。自分を大人になった子供くらいに考えているらしい作家は、考え、悩み、想像を膨らませて眠れなかった子供の頃と今で、大きく変わったことはないと言う。真の大人とは、子供の心を失っていない人だと孟子は言っただろうか。

講演ごとに数人、一年で400人以上の子供たちのカリカチュアを描くという作家は、一緒に撮った写真をはじめとする出会いのすべての記録をアーカイブしているという。講演会場で見た小学1年生の子供が6年生になって再び会った際、アーカイブしておいたカリカチュアを見せて話をしたこともあるそうで、彼がいかに記録に対して真剣かがわかる。

作家は幼い頃に描いた絵さえもすべてスクラップして保管しているというが、このように日々積み重なった記録が創作のためのデータベースとなっている。実際に『おばけ先生』シリーズの「カン・ギシン先生」というキャラクターは、彼の小学校4年生の時の担任の先生がモデルであり、他の登場人物たちも作家の幼い頃の友達や、講演で出会った子供たちをモデルにして作られた。誰もが大切な縁だからだろうか。作家は「子供たち全員が主人公であるべきだ」という思いから、作品の中に不動の主人公をあえて作らない。エピソードごとに主人公が変わる彼の作品の中の教室は、まさに「カン・ギシン先生」の「ポンスンア（ホウセンカ）学堂」と言えるだろう。

キャラクターのモデルになった幼なじみたちと今でも年に一度は必ず会うそうだが、一緒に駆け回っていた友達が、いつの間にか走り回る自分の子供の世話に追われる親になったそうだ。近いうちに友達の子供たちまでもが彼の漫画に登場するのではないだろうか。

児童読者たちの可愛らしい呪いが私の力

コマの中と外を縦横無尽に駆け巡る作家に旺盛な活動の秘訣を尋ねると、「呪い」の話をする。彼が運営するブログにびっしりと書き込まれた、次の本を早く出せという児童読者たちの可愛らしい「トンチム（子供の悪戯）」の呪いについてだ。講演で出会う子供たちのためにカードやステッカーなどのプレゼントまで自作するほど子供を愛してやまない彼にとって、読者たちの呪いは創作の大きな活力となる。2ページを描くのに1週間かかることもあるという作家が、講演から帰ってすぐに机の前に座る理由だ。

『おばけ先生とゾクゾクおばけ学校』の後記には、10巻までは描くから死神に待っていてくれと頼む作家の姿が描かれている。作家が10巻を達成しても、次の巻を求める児童読者たちの呪いと催促が殺到するだろうが、死神は果たしてこれに耐えられるだろうか。

ナム・ドンユン作家は1982年、慶尚南道馬山市で生まれ育った。小さい頃から漫画が好きで、友達と自由に遊びながら絵もたくさん描いたという。祥明大学校漫画学科を卒業して以来、各種雑誌や社内報、イベントなどでイラストやカリカチュアを披露してきたほか、『ロバの夢』（月刊『人物と思想』、2007～2010）、『88プラス』（月刊『キャンパスプラス』、2008～2009）、『ナム・ドンユンのイシューと漫評』（月刊『人』、2007～2008）、『休み時間』（月刊『ユーレカM』、2010）、『息子とパパ』（月刊『人生と夢』、2007～2011）などの漫画作業も並行した。

代表作『おばけ先生』シリーズは、2011年に児童雑誌である月刊『ケトンイネ・ノルイト』で『トンユンおじさんの漫画袋』を連載した後、これを全面的に再構築し、新しいエピソードを追加して2014年に最初の児童漫画単行本である『おばけ先生と本物の子供たち』として出版され、本格的に読者と出会うことになった。幼い読者が喜んでくれるなら「トンユンおじさん」になることも厭わない彼を見ていると、子供たちのために喜んで牛になろうと言った中国の文豪・魯迅が思い浮かぶのは、決して言い過ぎではないはずだ。

『おばけ先生』シリーズは初出版以降、2016年に韓国漫画映像振興院の優秀児童漫画活性化支援事業に『おばけ先生と悩み解決』が、2018年には優秀多様性漫画制作支援事業に『おばけ先生とゾクゾクおばけ学校』が選定された。2019年には『おばけ先生とゾクゾクおばけ学校』が富川漫画大賞の児童漫画賞を受賞した。最新作である『おばけ先生とまた別の世界』も、2021年に韓国漫画映像振興院の優秀多様性漫画制作支援事業に選定された。漫画以外には2019年に絵本『引き出しの中のホコリの国で何が起きたのか』を出版した。

筆者のソ・チャニは漫画コラムニストとして、漫画とその周辺文化の流れとつながりを歴史的な文脈から探求し整理してきた。1998年から漫画情報コミュニティ『漫画人』を運営し、ハンギョレ新聞、日曜新聞、仁川日報、国防日報など多数のメディアに寄稿した。筆者のソン・ハウォンは公共文化開発センター・ユアールアート代表で、オルタナティブ漫画専門店『ホームトン』を運営している。文化企画者であり漫画研究者で、聖公会大学校新聞放送学科兼任教授、衿川文化財団理事などを務めている。二人は『漫画家のソウルフード』で、韓国の代表的な漫画家たちが愛する食べ物を通じて、作家の人生と作品世界を覗き込もうとしている。