주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

独自
キム・ムンス大統領選キャンプ、最低100万件以上の任命状を作成した状況を捕捉

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。  Read original in Korean →

【ビジネス韓国】国民の力のキム・ムンス大統領候補の選挙対策委員会(選対委)が、教師や他党の関係者、さらには芸能人に至るまで、事前の同意なしに任命状を発行しているとして論議を呼ぶ中、ビジネス韓国の取材の結果、選挙期間中に最低100万件以上の任命状が作成されていた状況が明らかになった。

2日、ビジネス韓国がキム・ムンス大統領選キャンプの任命状発行サイトを分析した結果、選対委は5月24日から選挙前日の6月2日まで、毎日最低2万件から最大52万件に達する任命状を作成していたことが把握された。

任命状の発行番号と作成パターンから推測すると、キム・ムンス大統領候補キャンプの職能本部の単独で、最低122万件の任命状が作成されたものと把握される。
任命状の発行番号と作成パターンから推測すると、キム・ムンス大統領候補キャンプの職能本部の単独で、最低122万件の任命状が作成されたものと把握される。

問題となった任命状は「http://msvictorycamp.co.kr/secure_images/app/250524/occ/キム・ムンス.jpg」というウェブサイトを通じて提供され、任命状が発行された当事者に送信されたメッセージには、作成日を示す6桁の数字(例:250524)と受領者の名前が組み合わさった「名前.jpg」形式のURLが含まれていた。問題は、このサイトが乱数処理やアクセス制限のような基本的なセキュリティ装置なしに設計されており、日付と名前さえ変えれば他人の任命状も誰でも閲覧できる構造だという点だ。個人情報保護の面でも深刻な欠陥があるとの指摘がなされている。

これを通じてビジネス韓国が数百件の任命状を確認した結果、各任命状の左上に表示された発行番号は一貫したパターンに従っていた。職能総括本部の所属を意味する「第職能-モ-」で始まる発行番号の後に発行日と固有番号が続くが、この固有番号は名前の五十音順(韓国語のカナダ順)に自動付与されたものと見られる。無作為に名前を検索して重複や欠番の有無を確認した結果、すべての名前に連続して番号が振られていた。

これを受け、ビジネス韓国は最後の方の順序である姓「ファン(黄)」の一般的な名前(例:ファン・ギュヒョン、ファン・ジヨンなど)を入力し、全体の総発行数を逆算した。特定の日の基準で最も大きな発行番号は51万7000番台であり、これを日別の発行量に換算した結果、全期間を通じて約122万件の任命状が作成されたか、あるいは登録可能な状態であったと推定される。

名前をカナダ順(五十音順)に配置して任命状の発行番号が付与された。これを通じて「ファン」姓を持つ人の発行番号をもとに、毎日作成された任命状の規模を把握できる。
名前をカナダ順(五十音順)に配置して任命状の発行番号が付与された。これを通じて「ファン」姓を持つ人の発行番号をもとに、毎日作成された任命状の規模を把握できる。

問題は、キム・ムンスキャンプの任命状発行サイトが一つではないという点だ。「msvictorycamp.co.kr」以外に「newnormalgift」というサイトもあり、ここからは「職能総括本部」ではなく「組織総括本部」所属の任命状を提供していることが把握された。このサイトのURLは暗号化されており全体規模を把握することはできないが、これらを合算すると任命状の規模はさらに大きくなる。

このように大規模に発行された任命状の対象には、政治的中立が求められる現職教師数千人、共に民主党の地域委員長、そして進歩的な傾向の俳優キム・ギチョン氏まで含まれており、今後論議が拡大する見通しだ。

共に民主党の現職地域委員長は「国民の力に入党したことも、任命を要請したこともないのに、一方的に任命状が届いた」と当惑した様子を見せた。同じウェブサイトで任命状を受け取った全国教職員労働組合と一部の教師団体は、選対委が教師の個人情報を無断で収集して政治的に利用したとして、個人情報保護法違反の疑いで関係者を告発した状態だ。

キム・ムンス大統領選キャンプの任命状は別途のセキュリティ装置なしに誰でもアクセス可能なURLで発行されており、政治的中立が求められる教師、他党関係者、芸能人などにも事前同意なしに無差別に送付され、個人情報流出と名義盗用の論議が大きくなっている。上記の名は実際の有名政治家とは無関係の同姓同名者と見られる。
キム・ムンス大統領選キャンプの任命状は別途のセキュリティ装置なしに誰でもアクセス可能なURLで発行されており、政治的中立が求められる教師、他党関係者、芸能人などにも事前同意なしに無差別に送付され、個人情報流出と名義盗用の論議が大きくなっている。上記の名は実際の有名政治家とは無関係の同姓同名者と見られる。

これに関連し、国民の力側は「選挙過程で手違いがあったようだ」とし、「要請があれば直ちに撤回措置をとっている」と釈明した。しかし、実際の発行数量が120万件を超えるという点から、単純なミスと見るのは難しいという批判はさらに高まるものと見られる。任命状の発行に必要な個人情報をどのように取得したのかという質問に対して、キャンプ側は忙しいという理由で回答しなかった。

中央選挙管理委員会の関係者は「当該事案は現在捜査機関で調査中であり、選管委の次元で別途調査は行わない」と明らかにした。

この記事はAIによって自動翻訳されました。原文(韓国語)と異なる部分がある場合があります。
단독
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
심지영 기자

금융, 가상자산, 핀테크, 투자 업계 중심으로 취재하고 있습니다. 언제든 제보주세요.

jyshim@bizhankook.com
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지